добър служител oor Duits
добър служител
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
guter Beamter
Вие сте добър служител, г-н Джаксън.
Sie sind ein guter Beamter, Mr Jackson.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Разбира се, както се оказа,...... не бях толкова добър служител
Ausführungen von einer Minute zu Fragen von politischer Bedeutungopensubtitles2 opensubtitles2
Добър служител за мене е този, с чийто живот и смърт разполагам
Wir können nicht alle Halsabschneider seinLiterature Literature
Подготвям се да стана добър служител на Църквата.
Nein, ich habe mal mit sieben einen Test gemacht,...... ich war nur ein bisschen langsam, aber nicht auffälligLiterature Literature
Джералд разпознава стойността на добър служител.
Allgemeiner gesehen bezieht sich die Frage von Herrn Umberto Scapagnini auf die Anwendung des EuratomVertrags und die in der Europäischen Energiecharta übernommenen Verpflichtungen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти беше добър служител, Имън
Wir schießen so schnell wie eine Kanonenkugel durch den Weltraumopensubtitles2 opensubtitles2
Беше нова, но беше добър служител.
Im Sinne dieser RichtlinieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След 6 месеца кой от двамата ще е по–добър служител — Алекс или Браян?
Frohe Weihnachten, Harryjw2019 jw2019
Направи всичко това, за да задържиш един добър служител.
in der Erwägung, dass der zuständige Ausschuss des Parlaments anlässlich der Aufnahme dieser neuen Beziehungen zur Agentur Antworten der Agentur auf Fragen erhalten hat, die der Ausschuss dieser übermittelt hatteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Въпросът не е дали Psycho Milt е добър служител.
Ausstellende BehördeQED QED
Вие сте добър служител, г-н Джаксън.
Entschuldige, ich will mich nicht wiederholenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Виновният служител е добър служител.
Es gilt auch für alle Änderungen einer entsprechenden Maßnahme, durch die der ursprünglich dafür festgelegte Betrag um mehr als # % überschritten wird, und für Vorschläge für grundlegende Änderungen bei der Durchführung eines Vorhabens, für das bereits eine Verpflichtung eingegangen worden istLiterature Literature
Ти си добър служител на бога.
Die Rechnungsabschlussentscheidung bezieht sich auf die Vollständigkeit, Genauigkeit und sachliche Richtigkeit der übermittelten RechnungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти си добър служител.
Explosiv: Stoffe und Zubereitungen, die unter Einwirkung einer Flamme explodieren könnenoderempfindlicher auf Stöße oder Reibung reagieren als DinitrobenzolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добър служител си.
die Art und Weise der Ausübung der in dieser Richtlinie vorgesehenen OptionenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прокудих моя най-добър служител!
Verbrauchsteuerpflichtige Waren * (AusspracheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не бихте потиснал един добър служител, нали, г-н Смит?
FilmtablettenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но аз казвам, че не бива да задържаме развитието на толкова добър служител.
Benennung der (nationalen oder multinationalen) Unternehmen, Zulieferer oder nachgeschalteten Hersteller und Sektoren, die Entlassungen vornehmen, und der Kategorien der gezielt zu unterstützenden ArbeitnehmerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никога не можах да разбера, какво против имат хората срещу добър служител, като моя.
Das ist nur ein verfickter WitzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Полицаят на снимката е по-добър служител на закона от всеки друг в тази зала.
Wir hatten neulich eine Messerstecherei...... und das Opfer nannte uns einen falschen NamenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но вие сте добър служител...
Schlachttiere sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти беше добър служител, Имън.
Die anderen Mitgliedstaatensind während der Übergangszeit weiterhin berechtigt, einer Zweigniederlassung einer bulgarischen Wertpapierfirma in ihrem Staatsgebiet die Tätigkeit zu untersagen, solange eine solche Zweigniederlassung sich nicht einem offiziell anerkannten Anlegerentschädigungssystem im Staatsgebiet des betreffenden Mitgliedstaates anschließt, um die Differenz zwischen der Entschädigungshöhe in Bulgarien und der in Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EG genannten Mindestentschädigung auszugleichenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рики беше добър служител.
Um die vollständige Einbeziehung solcher Instrumente in das durch die Richtlinie #/#/EG eingeführte Überwachungs- und Informationssystems für den Schiffsverkehr zu gewährleisten, müssen diese Arbeiten Gegenstand einer umfassenden Zusammenarbeit auf Gemeinschaftsebene seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Освен това, като добър служител, знаеше, че неговият персонал има право да ползва лятната отпуска.
Im Hinblick auf abgeleitete Finanzinstrumente, die nicht an einer Börse gehandelt werdenLiterature Literature
Дариъс беше добър служител.
Ich habe viel von Ihnen gehört, Monsieur TrelkovskyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
48 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.