давам добър пример
mit gutem Beispiel vorangehen
добър пример oor Duits
добър пример
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
gutes Beispiel
Какво правите вие, за да дадете добър пример за това?
Kennen Sie jemanden, der dafür ein gutes Beispiel ist?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Канада е по-добър пример за сравнение, а тя носи 9,25 процента доход.
Raum für die StabilisierungsanlageLiterature Literature
Как пророчицата Анна дала добър пример за всички християни?
Grämen Sie sich nichtjw2019 jw2019
Ето, не ти ли даде той добър пример?“
Und als Berichterstatterin war ich ständig bemüht, eine ehrliche, objektive Vermittlerin zu sein und den Dialog zwischen den verschiedenen europäischen Standpunkten im Ausschuss für Entwicklung und Zusammenarbeit sowie zwischen den diversen Einrichtungen aufrechtzuerhalten.LDS LDS
Какъв добър пример оставили Андрей и Йоан за нас?
Ist ein Antrag nicht hinreichend präzise, ersucht das Organ den Antragsteller, den Antrag zu präzisieren und unterstützt ihn dabeijw2019 jw2019
Давай добър пример, като се стремиш твоите съвети да не надвишават определеното за тях време.
Diese kraftgetriebene Maschine besitzt Vorrichtungen zum Heben und Senken von Lasten und für die Beförderung der Lasten durch Änderung der Ausladung, durch Drehen oder Verfahren des gesamten Kransjw2019 jw2019
(9) Уелската селскостопанска академия е добър пример за обучение в ръководни умения.
Wir werden einen Redner dafür, einen Redner dagegen und die Berichterstatterin hören.EurLex-2 EurLex-2
Адаптирането на тези изисквания е добър пример за пропорционално регулиране, без да се излага на риск безопасността.
Hey Paul, lange nicht gesehennot-set not-set
Кроткият божи Син, Исус Христос, дал добър пример в това отношение.
Was hast du genommen?jw2019 jw2019
Защо Йосия е добър пример за младите християни днес?
Alle der Kommission bekannten EU-Herstellerund EU-Herstellerverbände werden von ihr darüber in Kenntnis gesetzt, welche Unternehmen in die Stichprobe einbezogen wurdenjw2019 jw2019
Швеция е добър пример за държава, която следва децентрализиран подход при CIIP.
Guckt er uns noch hinterher?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Обмислете какво може да правите, за да бъдете по-добър пример за семейството и приятелите си.
Grämen Sie sich nichtLDS LDS
Какво правите вие, за да дадете добър пример за това?
Die notifizierte Stelle bewertet das Qualitätssicherungssystem, um festzustellen, ob es die in Nummer #.# genannten Anforderungen erfülltLDS LDS
Торн дал добър пример като скромен старейшина
VolIkommen erschöpft schleppten sie sich weiterjw2019 jw2019
За съжаление не всеки баща е имал добър пример, който да следва.
Instrumente zur Qualitätssicherungjw2019 jw2019
* Познавате ли някой, който е добър пример за здраво придържане към вярата си в Исус Христос?
Die Europäische Atomgemeinschaft (nachstehend die Gemeinschaft genannt) sollte Maßnahmen zur Förderung der nuklearen Sicherheit in Drittländern treffen können, damit das im Vertrag zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft (nachstehend Euratom-Vertrag genannt) festgelegte Ziel, die Sicherheiten zu schaffen, die erforderlich sind, um alle Gefahren für das Leben und die Gesundheit ihrer Völker auszuschließen, erreicht werden kannLDS LDS
Също така ще бъде от решаващо значение да се даде добър пример в публичните строителни проекти.
Ich wollte das nicht verpassenEuroparl8 Europarl8
Политиката на сближаване е добър пример за многостепенно управление.
Sie kann man ja wirklich sehr schwer erreichenEuroparl8 Europarl8
В качеството си на генерал г-н Morillon ще даде добър пример.
Setzen Sie die Anwendung so lange fort, wie Ihr Arzt dies verordnetEuroparl8 Europarl8
2.9.4 Басейнът на Семоа – приток на Маас, споделен между Белгия и Франция – е добър пример в тази посока.
Eines Tages tanzt du wiederEurLex-2 EurLex-2
Не знам по добър пример... за държавен клиантелизъм... от администрацията на Буш и Енрон.
Interessierte Parteien erhielten Gelegenheit, innerhalb der in der Bekanntmachung über die Verfahrenseinleitung gesetzten Frist ihren Standpunkt schriftlich darzulegen und eine Anhörung zu beantragenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 Изграждащата реч не е достатъчна, за да бъде даден християнин добър пример.
Zwing mich nicht zu schießenjw2019 jw2019
20 Добър пример в това отношение дава заключението на Исусовата Проповед на планината.
Fremdsprachige Wörter werden nun bei aktivierter automatischer Rechtschreibprüfung durch eine rote Wellenlinie hervorgehobenjw2019 jw2019
19 Възрастните християни са насърчени да дават добър пример на по–младите.
Mit diesen Bestimmungen müssen insbesondere auch ein Bescheinigungsmuster, die Mindestanforderungen hinsichtlich der Sprache oder Sprachen, in der bzw. denen die Bescheinigung ausgestellt werden muss, und die Amtsbezeichnung der zur Unterzeichnung bevollmächtigten Person festgelegt werdenjw2019 jw2019
В някои ситуации е по-трудно от други да бъдеш добър пример.
Ich habe Folgendes entschiedenLDS LDS
Относно: Добър пример за „по-зелена“ логистика от САЩ?
Verordnung (EU) Nr. #/# der Kommission vom #. August # zur Änderung der mit der Verordnung (EG) Nr. #/# festgesetzten repräsentativen Preise und zusätzlichen Einfuhrzölle für bestimmte Erzeugnisse des Zuckersektors im WirtschaftsjahrEurLex-2 EurLex-2
1566 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.