древен град oor Duits
древен град
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
antike Stadt
Тук, в централно Мексико, се намира един древен град от преди 2000 години.
Hier in Zentral-Mexiko, steht eine antike Stadt, deren Alter auf über 2000 Jahre datiert wird.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Отговорът на този въпрос изисква да се познават условията, с които се сблъсквали християните в този древен град.
bei Zuchtschweinen mit einer Nachweissicherheit von # % eine Befallsrate von #,# % in der Isolierstallung nachzuweisenjw2019 jw2019
Това е най-добре запазеният древен град на света.
Er sagt, er ist eine VertretungWikiMatrix WikiMatrix
Тя представлява фалшивите религии в света на Сатана, произлизащи от древния град Вавилон.
Die Kommission übermittelt diese Vereinbarung dem Europäischen Parlament und dem Ratjw2019 jw2019
В Библията древният град Йезраел е представен в противоречива светлина.
Ich möchte die verklagen, die dabeigestanden habenjw2019 jw2019
Името му идва от древния град Гони или Гонос.
Ja, also, ich dachte, wenn Sie schon durch unser Dorf kommen, könnten Sie vielleicht... könnten Sie meinem Vater einen Gruß ausrichten und ihm einen von diesen Fischen mitbringenWikiMatrix WikiMatrix
[Древни градове]
Sie müssen mir vertrauenjw2019 jw2019
21 Неумишлените убийци в древните градове за убежище трябвало да бъдат трудолюбиви работници.
Mit Davits auszusetzende Rettungsflöße müssen in Reichweite des Heißhakens aufgestellt sein, sofern keine Beförderungsmöglichkeit vorhanden ist, die nicht bei einem Trimm bis zu #o und einer Schlagseite bis zu #o nach jeder Seite bei neuen Schiffen bzw. bis zu mindestens #o nach jeder Seite bei vorhandenen Schiffen oder durch Schiffsbewegung oder Ausfall des Kraftantriebs unbrauchbar wirdjw2019 jw2019
В гробници в древния град Аматус на остров Кипър били открити много глинени модели на различни плавателни съдове.
Die beigefügte Fertigspritze mit Lösungsmittel darf nur zur Rekonstitution verwendet werden und ist anschließend entsprechend den nationalen Anforderungen zu entsorgenjw2019 jw2019
ВЕЧЕ векове наред мястото на древния град Йезраел стои пусто.
Der Rechtsmittelführer beantragtjw2019 jw2019
Тези стени са от древен град от преди 10 000 години.
Gott, wie ich dich liebe!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Покажи ми местата, където могат да се открият първите Древни градове.
AbänderungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това бил Угарит, „един от най–важните древни градове в Близкия изток“.
Ich denke, dass Sie so Ihrer Rolle als Katalysator gerecht werden können.jw2019 jw2019
(1 Коринтяни 2:12) Древният град Коринт бил пропит от „духа на света“.
Ich bedauere, dass der Rat nicht anwesend war.jw2019 jw2019
Сион е името, дадено на древния град на Енох в дните преди потопа.
Zweitens ist die Förderung der Grundrechte einer der Schwerpunkte des Stockholmer Programms, welches die strategischen Leitlinien für die Entwicklung eines Raumes der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts in Europa festlegt.LDS LDS
Над древния град Каска се издигаше лунният сърп.
Ich habe viel von Ihnen gehört, Monsieur TrelkovskyLiterature Literature
Развалини на древния град Сихем и на заден план съвременният град Наблус
Top-down, weil die Finanzmittel und Rahmenbedingungen auf EU- und nationaler Ebene bereitgestellt bzw. festgelegt werdenjw2019 jw2019
Ти можеш да го посетиш в древния град Хеврон, на юг от Йерусалим.
ERSUCHT die Kommission, bis Ende # eine begrenzte Zahl von Kontrollindikatoren und Evaluierungskriterien vorzuschlagen, um die Fortschritte zu messen, die bei der Verwirklichung der Vision # für den EFR erzielt werdenjw2019 jw2019
Какво още знаеш за древния град?
DieselrauchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Древният град Кашгар е един от най-запазените ислямски градове в Централна Азия.
Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen- EACEAEuroparl8 Europarl8
Кои значителни думи изказал Павел в древния град Атина по отношение на народи и раси?
Beispiele hierfür sind die Stimulierung grenzübergreifender Zusammenarbeit sowie die verstärkte Einbindung des Kaliningrader Gebiets in die europäischen Verkehrs- und Telekommunikationsstrukturen.jw2019 jw2019
Угарит — един древен град в сянката на Ваал
Dann kannst du mir auch was über Spiel # erzählen?jw2019 jw2019
До голяма степен те приличат на хората в древния град Ниневия.
Wird die Erklärung auf der Rechnung von einem ermächtigten Ausführer ausgefertigt, so ist die Bewilligungsnummer des ermächtigten Ausführers an dieser Stelle einzutragenjw2019 jw2019
Смятан е за покровител на древния град Ветулония.
den Sonderstempel oder die mit dem Abdruck des Stempels der Abgangsstelle oder des Sonderstempels versehenen Vordrucke sicher aufbewahrenWikiMatrix WikiMatrix
(Даниил 4:30) Дали този древен град наистина бил толкова велик?
Alter, du bist gerade von deiner Mutter angeschossen worden, okay?jw2019 jw2019
Древният град Вавилон е в развалини.
Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. Dezember # zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. #/# zur Aufstellung der Liste der Drittländer, deren Staatsangehörige beim Überschreiten der Außengrenzen im Besitz eines Visums sein müssen, sowie der Liste der Drittländer, deren Staatsangehörige von dieser Visumpflicht befreit sind (ABlLDS LDS
361 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.