дръжка на метла
Besenstiel
дръжка oor Duits
дръжка
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Stiel
Ако има дръжки, те трябва да са цели.
Sofern der Stiel vorhanden ist, muß er unbeschädigt sein.
Griff
Трябва да размърдаш дръжката на тоалетната ако тече.
Sollte die Toilettenspülung laufen, musst du einfach am Griff ruckeln.
Bügel
Поставих една дръжка тук в средата, която поема тежестта.
Also habe ich hier in der Mitte einen Bügel angebracht, der den Druck wegnimmt.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Drücker · Griffstück · Halterung · Hebel · Henkel · Schaft · Schwengel · Handgriff
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Дръжка
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Griff
de
Vorrichtungen zum Ergreifen, Halten oder Bedienen eines Gegenstandes
Трябва да размърдаш дръжката на тоалетната ако тече.
Sollte die Toilettenspülung laufen, musst du einfach am Griff ruckeln.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Допускат се праскови и нектарини, които са разцепени на мястото, където дръжката е прикрепена към плода, но само в рамките на допустимите отклонения от качеството.
für zur Verbrennung bestimmtes Fleischmehl, Knochenmehl sowie Fleisch-und Knochenmehl, das von Säugetieren gewonnen wurden, sowie für solche Tiermaterialienenthaltende Futter-und DüngemittelEurLex-2 EurLex-2
Зърната трябва да бъдат твърди, добре захванати, равномерно разположени около дръжката на грозда и покрити изцяло с восъчен налеп.
Herr Präsident, Herr Kommissar! Es ist schrecklich und deprimierend für die Integrität des Menschen, daß uns immer wieder die Schmerzensschreie aus Afrika erreichen, die im 21. Jahrhundert um Nahrung und Wasser flehen.EurLex-2 EurLex-2
До 28 март полицейското разследване стига до заключението, че Скрипал са били отровени в дома на Сергей, като най-високата концентрация се намира на дръжката на входната му врата.
Wenn sie mein Vater wärenWikiMatrix WikiMatrix
Дограма, профили за дограма, рамки, профили за рамки, средства за заключване, ролетки, подвижни стени, плъзгащи се стени, сгъваеми стени, панели, ролки за прозорци, врати и порти, мобилни и фиксирани веранди, комарници, дръжки, външни щори, всички от метал
Eintagsküken sind sämtliches Geflügel mit einem Alter von weniger als # Stunden, das noch nicht gefüttert wurde; Flugenten (Cairina moschata) oder Kreuzungen daraus könnenjedoch gefüttert werdentmClass tmClass
Жалба, подадена на 17 септември 2019 г. — Welter’s/EUIPO (Форма на дръжка с четина)
MANN #:Alle zurück! MANNEuroParl2021 EuroParl2021
Неметални дръжки за вани
die Beschaffenheitsmerkmale der Partie, wie sie sich aus der Analyse ergebentmClass tmClass
Зъболекарски инструменти за повдигане на синусова мембрана и поставяне на костен прах, регулируеми дръжки за двойни остриета за присадки на съединителна тъкан, стоматологични комплекти, състоящи се от терпан с много остриета с рзлични размери за премахване на импланти, зъболекарски инструменти, а именно орисособления за впръскване в устата, ръчни инструменти за пробиване на кости, ръчни инструменти за разделяне на синусова мембрана от челюстна кост и ръчни инструменти за обвиване на кост
September # mit einer Bekanntmachung eine Überprüfung der Verordnung (EG) Nr. #/# ein, mit der die geltenden Antidumpingmaßnahmen gegenüber Einfuhren von FKS mit Ursprung in Japan eingeführt worden warentmClass tmClass
Порти и врати за огради, както и техните дръжки от метал
Löschungsantragsteller ...tmClass tmClass
Обли дръжки, неметални
im Falle von Überziehungsmöglichkeiten, odertmClass tmClass
от 1 януари до 29 февруари и от 1 до 31 декември 2020 г. се разрешава риболов на лаврак с въдици, състоящи се от прът и влакно, или въдици без дръжка само на принципа „улавяне и освобождаване“.
& Ersetzen durchEuroParl2021 EuroParl2021
Части за велосипеди, а именно, рамки, волани, кормила, дерайльори, предавки, седалки, калъфи за седалки, чанти за седалки, колчета за седалки, педали, лостове, колела, спици, помпи, вилки, багажници, калници за велосипеди, вериги, предпазители за вериги, главини на колела, спирачки, контролни лостове за кормило, управляващи лостове, ремъци и скоби за захващане на крака за педали, багажници пригодени за велосипеди, звънци за велосипеди, стоянки за велосипеди, огледала за обратно виждане, лепенки за гуми, детски колички, поставки за походни куфарчета за велосипеди, поставки за велосипеди за превозни средства, чанти пригодени за велосипеди, калъфи за дръжки на кормила на велосипеди, ремаркета, велосипедни кошове, предпазни колела за велосипеди, тасове, амортисьори за велосипеди, джанти за велосипеди, указателни сигнали за велосипеди
Dies prüft auf Übereinstimmung eines Einzelzeichens mit einem bestimmten Bereich Wenn Sie dieses Element einfügen, erscheint ein Dialogfenster, worin Sie eingeben können, auf welche Zeichen geprüft werden solltmClass tmClass
При беритби през юли плодовете се берат с дръжките, докато през по-късни периоди може да се берат и без дръжки.
Kommen beide Elternteile als Bedienstete des Zentrums als Empfänger der Zulage in Betracht, so wird die Zulage nur einmal gezahltEurLex-2 EurLex-2
Превозни средства, колела, велосипеди, техните части и принадлежности, звънци, спици, вериги, рамки, спирачки, спирачни лостове, седалки, постскоби, лост за седалки, ръчки, дръжки, велосипедни кормила, рамки, осови щифтове, стъпки на вилки, стъпки на рамки, спирачни кабели, спирачни ремъци, спирачни шублери, зъбци задвижващи верига, пръстеновидни гайки на верига и болтове, главни комплекти, вилки, ръкохватки, отвори за дръжки, педали, седалки, гуми, венци, главини за колела, калници, помпи, стъпенки, номерирани пластини и предни колесни спирачни кабелни куплунги, които позволяват въртене на предното колело на велосипед и дръжки съобразно рамката на велосипеда
Rauch bitte nichttmClass tmClass
При предлагане за консумация целината „Sedano Bianco di Sperlonga“ като ЗГУ трябва да отговаря на следните характеристики, специфични за местния екотип „Bianco di Sperlonga“: растението да е със среден размер, компактна форма, с 10—15 листа със светлозелен цвят; дръжките на петурите са с бял цвят с лек светлозелен оттенък, слабо влакнести, характеризиращи се със слабо видимо оребряване.
Die Verabreichung von Erbitux kann entweder als Tropfinfusion, mit einer Infusionspumpe oder einem Perfusor erfolgenEurLex-2 EurLex-2
Лъч светлина се изстрелва и дръжката търси своето острие.
Es ist wichtig, dass bei der Kontrolle des Abwicklungs- und Lieferrisikos bereits bestehende Systeme berücksichtigt werden, die einen angemessenen Schutz und damit eine Minderung dieser Risiken bietenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Неметални панти и дръжки за прозорци и врати
Jetzt erreicht ein Mahnschreiben an den Mitgliedstaat oft schon nach einer Woche nach der Entscheidung seinen Empfänger.tmClass tmClass
А именно, санитарни арматури от метал, пластамса и стъкло като съдове за съхранение, поставки, дръжки (неметални), закачалки за кърпи (неметални), конзоли, поставки за огледала
Die Datensätze müssen eine Flat-file-Struktur habentmClass tmClass
с цяла дръжка, без гънки, без поражения от гъбички или изсъхване,
Anwendbare Bestimmungen bei Wiedereinführung von Grenzkontrollen an den BinnengrenzenEurLex-2 EurLex-2
Метални крака (за мебели), Дръжки за мебели от метал, Колелца от метал за мебели
Es ist nicht das GleichetmClass tmClass
Услуги за търговия на дребно, свързани с продажба на дръжки, рамки, кукички, обли дръжки, превключватели, лампи, осветителни крушки, осветителни апарати и домашни мебели
Nach der Schule bekommst du sie wiedertmClass tmClass
Кожа и имитации на кожа, стоки от тези материали, които не са включени в други класове, куфари и пътни чанти, чадъри, слънчобрани, бастуни, раници, спортни и пътни чанти, чанти за костюми, пътнически чанти, плажни чанти, куфарчета за документи, портмонета, джобни портфейли, ключодържатели, чанти и дамски чантички, пазарски чанти, торби, кожени връвчици, ученически чанти, куфари, куфарчета, спортни чанти, пазарски чанти, чанти с дръжки, чанти за рамо, поясни портмонета, козметични чантички
Auftrag der EMEA ist der Schutz und die Förderung der Gesundheit von Mensch und Tier durchtmClass tmClass
На една от дългите страни е прикрепена текстилна дръжка.
Samuel, erinnerst du dich, was " Ha' la' tha " bedeutet?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Дръжки за коси от метал
Eingeschränkte NierenfunktiontmClass tmClass
Алуминиеви телескопични дръжки, предназначени да бъдат използвани в производството на куфари и пътни чанти (2)
beauftragt seinen Präsidenten, diese Entschließung dem Rat, der Kommission, der geschäftsführenden Regierung von Bangladesch, der Wahlkommission von Bangladesch und dem Generalsekretär der Vereinten Nationen zu übermittelnEuroParl2021 EuroParl2021
Колела, електрически велосипеди, колела, едноколка, велосипеди, велосипеди, части и аксесоари за колела, а именно помпи за колела, кормила за колела, багажници за колела, рамки на колела, окачване, спирачки за велосипеди, гуми за велосипеди, дръжки за спирачки за велосипеди, дръжки за кормила, въздушни камери за велосипеди, крачета за подпиране за велосипеди, помпи за велосипеди, принадлежности за поправка на въздушни камери на велосипеди, рамки на колела, звънци за колела, вериги за колела, зъбчати колела за велосипеди, средства за закрепяне на стъпалата към педалите на велосипеда
KontinuitättmClass tmClass
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.