здравен риск oor Duits
здравен риск
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Gesundheitsrisiko
Броят на сведенията говори за фалшифициране на данни, което представлява сериозен здравен риск.
Die Untersuchungsergebnisse weisen auf eine Verfälschung hin, die ein schwerwiegendes Gesundheitsrisiko darstellt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
да информират съответните работници за здравните рискове, свързани с тяхната работа, и за тяхната индивидуална доза
Ich denke, daß auf jeden Fall einmal geprüft werden muß, was da heute nacht passiert ist.not-set not-set
В тази връзка всяка държава-членка установява нива на облъчване, като отчита техническите задължения и здравните рискове
Wer ist Claire Kane, der Clown?Wieso wühlst du in meinen Taschen rum?eurlex eurlex
Трябва да бъдат предприети по-нататъшни епидемиологични изследвания относно здравните рискове, свързани с къпането, особено в сладки води.
Interessierte Parteien erhielten Gelegenheit, innerhalb der in der Bekanntmachung über die Verfahrenseinleitung gesetzten Frist ihren Standpunkt schriftlich darzulegen und eine Anhörung zu beantragenEurLex-2 EurLex-2
да) информация относно основните екологични и здравни рискове,
Jennifer, was wissen Sie über Stickstoffbakterien, das wir nicht wissen?not-set not-set
Мерките, предвидени в настоящия регламент, целят да гарантират достатъчно ниво на безопасност относно здравните рискове.
Ich gehe duschenEurLex-2 EurLex-2
· Брой сигнали за здравни рискове, подадени относно нови психоактивни вещества, и последващи действия от страна на отговорните органи.
Zu Frage #- Besteht die Notwendigkeit, eine europäische Charta der Rechte und Pflichten der Fahrgäste im kollektiven Verkehr einzuführen?EurLex-2 EurLex-2
Това подчертава необходимостта от насърчаване на интегрирането в пазара на труда, за да се предотвратят здравните рискове.
Die Kommission möchte auf das neue Marco Polo-Programm hinweisen, das im Juli # angenommen werden sollEurLex-2 EurLex-2
- информацията за пациентите относно здравните рискове и ползи;
Zusätzlich zu den ihnen in Artikel # der Verordnung über die Gemeinschaftsmarke übertragenen Befugnissen sind die durch diese Verordnung geschaffenen Beschwerdekammern zuständig für die Entscheidung über Beschwerden gegen Entscheidungen der Prüfer, der Nichtigkeitsabteilungen und der Marken-und Musterverwaltungs-und Rechtsabteilung, soweit die Entscheidungen Gemeinschaftsgeschmacksmuster betreffenEurLex-2 EurLex-2
Електронни публикации в областта на инвалидността, трудовата рехабилитация, мениджмънт на здравните рискове, застраховките, финансите и помощите за персонала
Hyponatriämie und hypochlorämische AlkalosetmClass tmClass
съответните работници да бъдат информирани за здравните рискове, свързани с тяхната работа, и за тяхната индивидуална доза;
NB: Wegen der gerundeten Beträge können sich bei den Summen Divergenzen ergebenEurLex-2 EurLex-2
Особено внимание трябва да се обърне на някои здравни рискове, свързани с нарастването на мобилността на пациентите.
Er ist gern im GefängnisEurLex-2 EurLex-2
Оценка на начина на живот и здравния риск, информация и насоки, свръзани с тях
Oshare!- Suchen wir sie?tmClass tmClass
Относно: Здравни рискове, произхождащи от енергоспестяващи лампи
Er sagt, er ist eine VertretungEurLex-2 EurLex-2
Удължена експозиция може да представи... здравен риск.
der proportionalen Verbrauchsteuer und der Mehrwertsteuer auf den gewichteten durchschnittlichen KleinverkaufspreisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Услуги за здравно консултиране, включително групови и индивидуални оценки на здравния риск и услуги за повишаване благосъстоянието
Meine Tochter hat von Platt' s Auto Body angerufentmClass tmClass
Проучвания за оценка на здравния риск
das Urteil enthält eine Freiheitsstrafe oder freiheitsentziehende Maßnahme, die bei einem Verstoß gegen die betreffende(n) Auflage(n) oder Weisung(en) zu vollstrecken isttmClass tmClass
Осигуряванае на уебсайт, включващ информация, свързана с резултати от здравни тестове и оценка за здравен риск
Halt den Mund, Arnie!tmClass tmClass
Броят на сведенията говори за фалшифициране на данни, което представлява сериозен здравен риск.
Fahrzeuge der Unterklasse C# mit einer zulässigen Gesamtmasse von mindestens # kg und einer Mindestlänge von # Metern, die eine Geschwindigkeit von mindestens # km/h erreichenEurLex-2 EurLex-2
Здравни съвети в сферата на ррисковите интервенции, промотиране на здравето, здравни рискове и модифициране на поведение
Der BürgermeistertmClass tmClass
Така, че цялостния здравен риск е относително малък
Fahr zur Hölleopensubtitles2 opensubtitles2
Идентифициране на здравни рискове и ползи за компании във връзка с техните работни среди
bekräftigt die Standpunkte, die es seit langem in Bezug auf die Mehrsprachigkeit und die kulturelle Vielfalt vertritttmClass tmClass
в) да информират съответните работници за здравните рискове, свързани с тяхната работа, и за тяхната индивидуална доза
Geben Sie' s ihmEurLex-2 EurLex-2
ж) вид на продукта или продуктите и неговия/техния потенциален здравен риск;
Die vollständige Erfuellung dieser Anforderungen, die regelmäßige Datenübermittlung und die Anpassung an neue Entwicklungen sind die Herausforderungen der JahreEurLex-2 EurLex-2
3103 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.