блатен здравец
Sumpf-Storchschnabel
здравец oor Duits
здравец
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Storchschnabel
Характерни растения за видовия състав на местните ливади и пасища са червената детелина, дрипавката, здравецът и метличините.
Charakteristisch für die Artenzusammensetzung der herrschenden Wiesentypen und Grünlandflächen sind Rotklee, Pippau, Storchschnabel und Flockenblumen.
Geranium
Това е прашец от здравец.
Das hier ist ein Geranium-Pollen.
storchschnäbel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Здравец
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Storchschnäbel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
51 Второ, жалбоподателят представя пред отдела по отмяна копие от уебсайта „amazon.co.uk“ от 11 март 2017 г., показващо репелентен здравец, наречен „Mosquito-Shocker“.
Betrifft: Einvernehmliche Beilegung von Streitigkeiten beim Gericht für den öffentlichen DienstEuroParl2021 EuroParl2021
Защо има здравец, камелии, маргаритки, кактуси, всичко, освен картофи.
Pilotprojekt- HaushaltslinieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Градинарски растения и семена, с изключение на растения и семена на здравец, орхидея и примула
Falls vom Arzt nicht anders verordnet, ist die übliche Dosis einmal täglich # mgtmClass tmClass
Хектари с всякакви видове цветя и декоративни растения, предназначени за продажба като рязан цвят (например рози, карамфили, орхидеи, гладиоли, хризантеми, рязани листа и други рязани растения), като саксийни, за лехи и балконски цветя и растения (например рододендрони, азалии, хризантеми, бегонии, здравец, слабонога или други саксийни, за лехи и балконски цветя и растения), а също и като луковици и грудки за цветя и други декоративни растения (лалета, зюмбюли, орхидеи, нарциси и др.)
Im Fall einer schweren, mehrere Sektoren betreffenden Krise oder einer absehbaren bzw. unmittelbar bevorstehenden derartigen Bedrohung kann der Präsident von sich aus nach einer Warnung oder auf Ersuchen eines Mitglieds der Kommission beschließen, ein spezifisches Koordinierungsverfahren in die Wege zu leitenEurlex2019 Eurlex2019
Това е прашец от здравец.
Ist ein geregelter Markt eine juristische Person und wird er von einem anderen Marktteilnehmer als dem geregelten Markt selbst verwaltet oder betrieben, so legen die Mitgliedstaaten fest, wie die den Marktteilnehmern gemäß dieser Richtlinie obliegenden Verpflichtungen zwischen dem geregelten Markt und dem Marktteilnehmer verteilt werdenQED QED
Акация, бадем, кестен, дъб, растения от рода Cistus, кучи дрян, зайчина, растения от семейство Кръстоцветни, растения от рода Dorycnium, плодни дървета, жълтуга, здравец, джел, френска лавандула, звездан, зърнастец, резеда, розмарин, растения от семейство Розоцветни, върба, мащерка, пълзяща детелина, прещип, калина
Siehst du schon was von ihnen?EurLex-2 EurLex-2
мискетовият вкус е подсилен от интензивен ретроназален мирис, който се характеризира с терпенолите а-терпинеол (ароматни треви), линалол (роза), гераниол (здравец) и b-цитронелол (цитруси),
von einem Unternehmen begeben, dessen Wertpapiere auf den unter den Buchstaben a, b und c bezeichneten geregelten Märkten gehandelt werdenEurLex-2 EurLex-2
Хектари с всякакви видове цветя и декоративни растения, предназначени за продажба като рязан цвят (например рози, карамфили, орхидеи, гладиоли, хризантеми, рязани листа и други рязани продукти), като саксийни, за лехи и балконски цветя и растения (например рододендрони, азалии, хризантеми, бегонии, здравец, слабонога или други саксийни, за лехи и балконски цветя и растения), а също и като луковици и грудки за цветя и други декоративни растения (лалета, зюмбюли, орхидеи, нарциси и др.), отглеждани под стъклено или високо достъпно покритие.
fuer ItalienEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Помощта се изплаща за годишно количество от максимум # тона етерично масло от здравец (гераниево) и # тона за масло от индийски троскот (ветиверово
Unter Berücksichtigung des Datenbedarfs in der Übergangsphase und zur weiteren Analyse der monetären Entwicklung sowie zur Überprüfung der Datenqualität wird zwischen Geschäftspartnern nach Mitgliedstaat unterschiedeneurlex eurlex
Здравецът е много красив, нали, професоре?
Eine Nachricht von der PhalanxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Помощта се изплаща за годишно количество от максимум 30 тона етерично масло от здравец (гераниево) и 5 тона за масло от индийски троскот (ветиверово).
Beihilfen, deren Höhe sich nach dem Preis oder der Menge vermarkteter Erzeugnisse richtetEurLex-2 EurLex-2
Канарчето пееше, а през лятото слънцето огряваше през прозореца саксиите със здравец.
Ich möchte betonen, dass sich der Rat der Flexibilität auf zwei wichtigen Ebenen sehr bewusst ist.Literature Literature
Широко разпространени са също здравецът (от рода Aphanes) и великденчето (Veronica officinalis), както и редица лишеи.
Festhalten!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Отстрани по пътя цъфтяха лехи със здравец и рози, очевидно посадени от жителите на селцето.
eine qualitative Beurteilung der bei der tatsächlichen Anwendung des Rechts verwendeten Methoden als auchLiterature Literature
Бях на върха на класациите за две седмици с " Кубински здравец ".
Ein Schwarzer in einem Lakers- TrainingsanzugOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Етерични масла (обезтерпенени или не), включително така наречените „конкрети“ и „абсолю“ (с изключение на тези от цитрусови растения, здравец (гераниеви), жасмин, лаванда (лавандулови или лавандинови), ментови растения и индийски троскот (ветиверови)
Ich lasse dich machen.Du wirst dich schon ändernEurlex2019 Eurlex2019
Взела е парцал напоен в сок от здравец и маже, наистина внимателно, порязаното до окото ми.
Es war wichtig, dass der Gipfel der Europäischen Union mit Russland einen erfolgreichen Abschluss fand.Literature Literature
Характерни растения за видовия състав на местните ливади и пасища са червената детелина, дрипавката, здравецът и метличините.
AIIe Entscheidungen hinsichtIich aIternativen BaumateriaIs wurden getroffen, weiI ich aIs Bauherr das Recht dazu habeEurLex-2 EurLex-2
От здравец; от жасмин; от индийски троскот (ветиверово)
Oder etwa doch?EurLex-2 EurLex-2
Мискетовият вкус е подчертан от наситен ретроназален мирис, който се характеризира с терпенолите а-терпинеол (ароматни треви), линалол (роза), гераниол (здравец) и b-цитронелол (цитруси).
Ein leider noch immer unvollendeter Binnenmarkt bedeutet auch eine schwache Wettbewerbsfähigkeit der Europäischen Union.EurLex-2 EurLex-2
Мисля че здравеца е най-добър.
Hey, ich bin bald mit einer toten Frau verheiratetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geranium robertianum L.: абсолю от зловонен здравец/екстракт от зловонен здравец/масло от зловонен здравец
Hier liegt das Problem.EurLex-2 EurLex-2
37 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.