здравеняк oor Duits
здравеняк
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Muskelprotz
Глупав здравеняк, все съгласяващи се и драскач?
Ein Muskelprotz, Ja-Sager und ein Kritzler?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Знаете ли, че този здравеняк беше декоратор на витрини?
Die Beihilferegelung steht im Einklang mit den Bestimmungen von Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# über Beihilfen für Erzeugergemeinschaften, Artikel # über Beihilfen zur Förderung von landwirtschaftlichen Erzeugnissen von hoher Qualität und Artikel # über die Bereitstellung von technischer Hilfe im AgrarsektorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не ме баламосвай, здравеняко.
SchadenersatzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прощавай, здравеняко.
Damit du noch mal versuchen kannst, mich zu tötenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По- кротко, здравеняко
Es ist daher keinesfalls von einer GALILEO-Schmalspurvariante die Redeopensubtitles2 opensubtitles2
— извика здравенякът. — Ще ти дам детето!
Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen- EACEALiterature Literature
Яков, сипаничав здравеняк от Отдела по арабските въпроси на Шабак35, я беше кръстил Дупката.
Einige Daten sind den Mitgliedstaaten zur Verfügung zu stellen, damit der Erfassungsbereich der statistischen Daten über den innerstaatlichen Güterkraftverkehr erweitert werden kannLiterature Literature
Яко, здравеняко.
Zweite Chancen gibt es nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всички мъже от рода Салмън страдаха от сърдечни заболявания, но баща ми беше истински здравеняк.
Tut mir Leid, mein Sohn, dass ich dir das antun mussLiterature Literature
Въобще не е здравеняк, просто си купува скъпи дрхи, скоито да изглежда такъв от Сакс на 5то авеню.
Das war abgemacht.Keine Lügen mehr!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лоши карти, стари къщи, здравеняк във костюм на горила.
Jetzt halt den Schnabel und flieg geradeaus!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ей, здравеняко, Бракъс каза да облечеш това.
Fragen Sie Ihren Arzt um Rat, bevor Sie ein Fahrzeug führen oder eine Maschine bedienenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ригето, здравеняко, съгласен ли сте...
Hab ich gewonnen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как сте, здравеняци?
auf Vorschlag der Kommission ║OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След теб, здравеняко.
Daniel, sie umgehen die AusfallsicherungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хърба с едно око срещу здравеняк с прякор Звяра?
Stellt ein anderer Mitgliedstaat (also weder der Mitgliedstaat, der den Aufenthaltstitel erteilt hat, noch der ausschreibende Mitgliedstaat) fest, dass ein Drittstaatsangehöriger, der über einen Aufenthaltstitel eines Mitgliedstaats verfügt, ausgeschrieben ist, so informiert sein SIRENE-Büro unter Verwendung des Formulars H die SIRENE-Büros sowohl des ausschreibenden Mitgliedstaats als auch des Mitgliedstaats, der den Aufenthaltstitel ausgestellt hatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Някакъв пиян здравеняк.
Die Ausschreibungssicherheit bildet die AusfuhrlizenzsicherheitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Така ли го правиш, здравеняко?
die Einfuhr von Futtermitteln aus Drittländern und die Ausfuhr von Futtermitteln in DrittländerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Двамата здравеняци, които бяха освободили Зед и Ейди от сандъците, чакаха търпеливо встрани.
Ich sag' s ihm selberLiterature Literature
Съмнявам се, здравеняко.
Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels, AbschnittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Господарят Здравеняк управлява Бартертаун.
Schweine (Sauen und JungsauenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оня контейнер там, с тримата здравеняци.
Trevaclyn wurde in vier Hauptstudien bei Patienten mit Hypercholesterinämie oder Dyslipidämie untersuchtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Много съжалявам, че ви разочаровам, командире, но аз не съм голям здравеняк.
zum Schmelzen von Nichteisenmetallen einschließlich Legierungen, darunter auch Wiedergewinnungsprodukte (Raffination, Gießen) mit einer Schmelzkapazität von mehr als # t pro Tag bei Blei und Kadmium oder # t pro Tag bei allen anderen MetallenLiterature Literature
Ганц има два шофьора, два здравеняка и фалшификатор
Ich begrüße es, daß die Bemühungen der französischen Regierung und ihres Verkehrsministers, so schnell wie möglich zu einer für die Arbeitnehmer annehmbaren Einigung zu gelangen, von der Kommission anerkannt werden.opensubtitles2 opensubtitles2
Играх ролята на племенника здравеняк на Стамос.
Ich möchte lhrer Familie nichts tun.Aber ich werde denen befehlen zu schießen, wenn Sie nicht mit der Sprache rausrückenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Някой здравеняк ти е взел парите за обяд?
die Beschlüsse des Verwaltungsrats der Europäischen InvestitionsbankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.