здравейте oor Duits
здравейте
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
hallo
de
moin moin
Защо хората добавят прости и често срещани изречения като "Здравей", "Как си" и т.н.?
Wieso fügen Leute so einfache und weitverbreitete Sätze wie „Hallo!“, „Wie geht es dir?“ etc. hinzu?
guten Tag
de
moin moin
Ела и кажи здравей сине.
Komm und sag guten Tag zu mir, Sohn.
Hallo
Защо хората добавят прости и често срещани изречения като "Здравей", "Как си" и т.н.?
Wieso fügen Leute so einfache und weitverbreitete Sätze wie „Hallo!“, „Wie geht es dir?“ etc. hinzu?
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
grüß Gott · adieu · servus · grüezi · Heil · tschüs · tschüss · Gott zum Gruße! · Grüß Gott! · moin moin · tschüss tschüs
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Здравей, скъпа.
Der Kläger beantragtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здравейте, тук на самообслужване ли е?
In der Gruppe war sie nur eine Bekannte für IhnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здравейте!
Ausgaben, die vor Eingang des entsprechenden Zuschussantrags bei der Kommission getätigt wurden, sind nicht förderfähigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здравей, Тина.
Keine Tricks mehr, EdwardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здравей, татко.
Das ist nicht gerade üblichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здравей, Стан.
Die Einfuhren aus Japan gingen zwischen # und den Untersuchungszeiträumen kontinuierlich zurück; ihr Marktanteil lag in den Untersuchungszeiträumen bei # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здравей, Сам.
weist ferner darauf hin, dass die Generaldirektion Energie und Verkehr nach Ansicht des Rechnungshofes weitere Maßnahmen ergreifen sollte, um ihr Prüfungsziel von # % der Projekte und # % der Gesamtkosten der Projekte zu erreichen, ein Muster für Kostennachweise vorzugeben und zwischen Studien und Arbeiten für Prüfungszwecke zu unterscheidenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здравей, голямо момче.
Welche Maßnahmen wird die Kommission ergreifen, um dafür zu sorgen, dass die europäische Industrie, was den Zugang zu den Märkten der Drittländer betrifft, dieselbe Behandlung genießt, die die EU den Mitgliedstaaten der WTO einräumt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здравей, какво е това?
Es fanden sich keine Anzeicheneiner Akkumulation von Bimatoprost im Blut, und das Sicherheitsprofil war bei älteren und jüngeren Patienten gleichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здравейте.
CIS photoelektrisches Neuverkleidungsvorhaben, ManchesterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здравей мамо.
Daher ist es auch von einem rein politischen Standpunkt aus erforderlich, die Roma-Bevölkerung wieder zu stärken.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здравей, господин дракон.
Was weißt du schon davon?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Между другото, здравей.
Um vorläufig feststellen zu können, ob zwischen den gedumpten Einfuhren und der Schädigung des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft ein ursächlicher Zusammenhang besteht, prüfte die Kommission zunächst gemäß Artikel # Absatz # der Grundverordnung die Auswirkungen der gedumpten Einfuhren aus dem betroffenen Land auf die Lage des Wirtschaftszweigs der GemeinschaftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здравей, скъпи.
Eine bedingte Zahlung, die ein bestimmter Prozentsatz des Ergebnisses ist, kann hingegen darauf hindeuten, dass die Verpflichtung gegenüber Mitarbeitern eine Vereinbarung mit Gewinnbeteiligung ist, um Mitarbeiter für ihre erbrachten Dienste zu entlohnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здравей, татко.
Hauen Sie abOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здравей отново.
Aber nur, wenn sie ermutigt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здравей, Олавур.
Ich gebe aber zu, daß ich mich unhöflich verhalten habe.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здравей, Бо.
Die letztendliche SiegerinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здравей, началник.
Ja heißt Glocke, nein, keine GlockeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здравейте, представител съм на каталога на Шпигел.
In Anbetracht dieses toxikologischen Problems muss die Verwendung dieser Stoffe auf der Grundlage der aktuellsten wissenschaftlichen Gutachten geregelt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здравейте, офицер.
Veröffentlichung der RevisionenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здравей.
frühzeitiges Arbeiten an einer möglichst benutzerfreundlichen Software und einer Hardware, die einen optimalen Gebrauch auch durch unerfahrene bzw. nicht mehr geübte Nutzer erlaubtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можеш поне да кажеш едно " Здравей "!
Allgemeine HinweiseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здравей, Джони, как си?
Da die im Verzeichnis aufgeführten Länder nach den ISO-Codes identifiziert werden, die in den Gemeinschaftsvorschriften für das Verzeichnis der Länder und Gebiete für den Außenhandel verwendet werden, muss der vorläufige Status dieser Codes gegebenenfalls angegeben werdenopensubtitles2 opensubtitles2
Здравей.
Der zuständige Anweisungsbefugte hebt eine festgestellte Forderung auf, wenn sich bei der Feststellung des Fehlers in Bezug auf einen rechtlichen Grund oder Sachverhalt herausstellt, dass der Betrag nicht ordnungsgemäß festgestellt wurdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.