изменнически oor Duits
изменнически
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
verräterisch
Непатриотичен, изменнически, страхлив удар от индивидуалистичното ляво.
Und ein unpatriotischer, verräterischer, feiger Anschlag der individualistischen Linken.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Изменнически боклук.
äh, etwas Zahnpasta leihen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Проклети да са, проклет да е и Ривера, това изменническо копеле, мислеше си Гарса.
Im Gegenzug stellte die THA verschiedene Maßnahmen bereitLiterature Literature
Това е изменнически договор.
dringt darauf, dass die Kommission und die Mitgliedstaaten die Mitwirkung von Männern an der Umsetzung von Gleichstellungsmaßnahmen insbesondere im Zusammenhang mit der Vereinbarkeit von Berufs-, Privat- und Familienleben fördernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Понеже нашите склонности са зли още от началото, а нашите сърца са измамливи и изменнически, ние се нуждаем от нещо повече отколкото само да се съгласяваме с ума си, че това, което е забранено е зло.
Übernimm die Kontrolle.lch richte die Transportringejw2019 jw2019
Ако модифицираш изменническия жезъл, с агент Томъс ще продължим с търсенето на информация за Философския камък.
die Ausdrücke personenbezogene Daten, besondere Kategorien personenbezogener Daten, Verarbeitung, für die Verarbeitung Verantwortlicher, Auftragsverarbeiter, betroffene Person und Kontrollstelle entsprechen den Begriffsbestimmungen der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. Oktober # zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien DatenverkehrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ръководейки се от лоялност, трябва да я пазим от изменнически хора (Езекиил 10:9–22).
Alex trägt den Armreif?jw2019 jw2019
Но ако се окажете прави, че имам възражения, и прави, че възраженията ми са изменнически, законът ви дава право да ме обезглавите.
Mitglied der KommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз лично се надявам те да са открили начин да накарат това изменническо копеле да изгние.
Habt Ihr verstanden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Няма да позволя да умре с изменническа смърт, но съм се погрижил да извадя ноктите й.
Diplomatenausweis: Kategorie B- Diplomat und Familienangehörige, blauLiterature Literature
Сега продължавай да отричаш, че този мъж не е по-могъщ от твоя изменнически мюдюр Ел Курди!
Diesekann jedoch entfallen, wenn der Antragsteller die Alterungsbeständigkeit nachweistLiterature Literature
Тези трима смели служители на суверения Бог Йехова преживяли преди около 2 600 години последните дни на изменническия Ерусалим, въпреки че живяли на различни места и служели при напълно различни обстоятелства.
Sie bringen die anderen nur in Verrufjw2019 jw2019
И всяко създание, от което Йехова ще се срамува поради изменническия му начин на живот, ще бъде недостойно да съществува, в която и да е част на подвластния обсег на Бога, на небето или на земята (Лука 9:26).
Ich hab ja nur gedachtjw2019 jw2019
Непатриотичен, изменнически, страхлив удар от индивидуалистичното ляво.
Herr Gurucharan hat einen Herzinfarkt, und im Aufruhr sie gehabtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Един духовен син, заемащ висок пост, изменил на поверената си позиция и успял да подтикне първите мъж и жена да се присъединят към него в бунтовната му, изменническа линия на поведение. — Битие 3:1–6.
Die Bestimmungen dieses Abschnitts betreffen die Sammlung der Buchführungsdaten zum Zweck der Untersuchung der betriebswirtschaftlichen Verhältnisse landwirtschaftlicher Betriebejw2019 jw2019
— Заклех се да не преговарям с теб, докато носиш изменническата си корона.
Die Auszahlung jeder weiteren Tranche erfolgt auf der Grundlage einer zufrieden stellenden Umsetzung des neuen Wirtschaftsprogramms der rumänischen Regierung, das im Konvergenzprogramm Rumäniens, im nationalen Reformprogramm und insbesondere in den im Memorandum of Understanding festgelegten spezifischen wirtschaftspolitischen Auflagen zum Ausdruck zu bringen istLiterature Literature
Наказанието ще е предупреждение към всички изменнически племена.
Wann ist das denn geschehen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скапано, изменническо копеле.
Thematische Strategie für eine nachhaltige Nutzung natürlicher RessourcenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зрителите аплодираха изменническата дейност на затворника и го приветствуваха на Омега.
Kann nicht behaupten, daß ich es dem armen Cato verdenkeLiterature Literature
Ще вземе изменническия пакт и ще го покаже на краля.
Das war abgemacht.Keine Lügen mehr!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.