изнасилване oor Duits
изнасилване
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Notzucht
Това, което е причинил на бедната жена, е изнасилване.
Was er der Armen antat, ist gleichbedeutend mit Notzucht.
Vergewaltigung
Може да е имало изнасилване, не мислиш ли?
Es hätte als versuchte Vergewaltigung enden können, nicht wahr?
vergewaltigung
Може да е имало изнасилване, не мислиш ли?
Es hätte als versuchte Vergewaltigung enden können, nicht wahr?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Изнасилване
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Vergewaltigung
de
nicht einverständliches, sexuell bestimmtes vaginales, anales oder orales Eindringen in den Körper einer anderen Person
Изнасилването е еднократно и непланирано, без излишно насилие.
Die Vergewaltigung war spontan und ohne weitere Gewaltanwendung.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Така че не съм сигурен как може изнасилването да е смешно.
Locke kam rein und sagte AdieuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Отвличане и изнасилване на петгодишно момиченце.
Durch Anklicken einer Nachricht wird diese als einfacher Text dargestellt, inklusive des gesamten Vorspanns. Dies kann bei Fehlersuche bei der Verbindung von News-Client zum News-Server hilfreich sein, zum Beispiel, um sicherzustellen, dass Ihr neuer leafnode-Server korrekt arbeitetLiterature Literature
Според разкази на свидетели и доклади, бойците под командването на Sultani Makenga извършват изнасилвания на жени и деца на цялата територия Rutshuru, някои едва на 8 години, като част от политиката за укрепване на контрола над територията на Rutshuru.
Sie glauben selbst, dass sie SG- # sindEuroParl2021 EuroParl2021
Ще бъдеш обвинен в изнасилване.
Sieht die in Absatz # genannte Gemeinschaftsmaßnahme eine Sicherheitsleistung vor, so wird diese gemäß Artikel #b Absatz # geleistetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В няколко доклада се посочва, че бойци на М23 за извършили 46 изнасилвания на жени и момичета, като най-младото от тях е било на възраст 8 години.
Zusammenfassung des EPAR für die ÖffentlichkeitEurLex-2 EurLex-2
Други сведения: Международният наказателен съд издаде заповед за арест на Mudacumura на 12 юли 2012 г. по девет обвинения във военни престъпления, вкл. нападения срещу цивилни граждани, убийство, осакатяване, жестоко третиране, изнасилване, изтезания, разрушаване на имущество, грабежи и посегателства срещу личното достойнство, за които се предполага, че са извършени между 2009 и 2010 г. в ДРК.
Einzelplan VIII: Europäischer Bürgerbeauftragter Und Europäischer Datenschutzbeauftragtereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Остро осъжда налагането на наказание убиване с камъни и екзекуцията на Aisha Ibrahim Duhulow и изразява потреса си от подобен варварски акт, извършен над 13-годишно момиче, жертва на изнасилване;
Heute bist du ein einfaches Mädchennot-set not-set
Изисква Съветът и Комисията, особено при ситуации след конфликт, включително в ситуации, при които изнасилването на жени или момичета е използвано като военно оръжие и насилието над жени все още е широко разпространено, да приемат усилията на страни партньори по отношение на нарушения на правата на човека в миналото като доказателство за настоящия им ангажимент в областта на правата на човека;
Es wird ein Paket mit verschiedenen Maßnahmen geben, wobei das erste, wie im Bericht gefordert, konkrete Legislativvorschläge in diesem Bereich umfassen wird.not-set not-set
Но е бил свързан с няколко изнасилвания.
Ich will mich stellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
в третото тире думата „изнасилване“ се заменя с думите „сериозно правонарушение от сексуално естество“;
Jetzt habe ich wohl deine AufmerksamkeitEurLex-2 EurLex-2
като взе предвид своята резолюция от 17 януари 2008 г. относно положението в Демократична република Конго и изнасилването като военно престъпление (2) и като взе предвид предишните си резолюции относно нарушаването на правата на човека в Демократична република Конго (ДРК),
MINDESTANGABEN AUF KLEINEN BEHÄLTNISSEN (DURCHSTECHFLASCHEEurLex-2 EurLex-2
— физически лица или образувания, действащи в ДРК, свързани с планиране, ръководене или участие в насочване на действия срещу деца или жени в ситуации на въоръжен конфликт, включително убиване и осакатяване, изнасилване и други видове сексуално насилие, отвличане, насилствено разселване и нападения над училища и болници;
Ja, natürlich, LieblingEurLex-2 EurLex-2
Следи от изнасилване?
Was den Zementhersteller Cementir anbelangt hat die Kommission den Zementmarkt und seine verschiedenen Segmente ausführlich untersucht, insbesondere in der Entscheidung der Kommission vomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Левит 4:27, 28) Но нямало никакво постановление, че една жертва на изнасилване трябва да направи такъв принос за грях.
Ich möchte mit den Ausführungen von Herrn Perry beginnen.jw2019 jw2019
лица или образувания, действащи в ДРК и замесени в планирането, управлението или участващи във въвличането на деца или жени в ситуации на въоръжен конфликт, включително убиване и осакатяване, изнасилване и други форми на сексуално насилие, отвличане, насилствено разселване, нападения на училища и болници;
Mikrofinanzierungen, um KMU und Kleinstunternehmen zu fördernEurLex-2 EurLex-2
Потърсете помощ, ако станете жертва на изнасилване, кръвосмешение или друго сексуално малтретиране.
Jedes Mitglied trifft wirksame Vorkehrungen, um allen Verbraucherorganisationen in seinem Land systematisch Bericht über die Arbeit der Gruppe zu erstatten und ihre Reaktionen an die Gruppe weiterzuleitenLDS LDS
Но колкото и аморално да звучи, да се махнеш от мястото на изнасилването не е престъпление.
Kontrollelement ElementfarbeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Понятието „особено тежко престъпление“ включва правонарушения като участие в престъпна организация, тероризъм, трафик на хора, сексуална експлоатация на деца, убийство, тежка телесна повреда, незаконен трафик на оръжия, боеприпаси и взривни вещества, корупция, изнасилване, както и престъпления в рамките на юрисдикцията на Международния наказателен съд.
Wir müssen unsere Kräfte sammeln, denn jetzt gibt es Wolken und Donnernot-set not-set
Освен това понастоящем Комисията изготвя нови инструменти за повишаване на информираността относно свързаните с пола специфики на хуманитарните действия, включително оценка на предложения, мониторинг и оценяване, за да се гарантира, че хуманитарната помощ на ЕС отговаря ефективно на специфичните нужди на половете, включително жертвите на изнасилване.
Die lebenslange und die kurzzeitige Verbraucherexposition bei Aufnahme von Azinphos-methyl über Lebensmittel ist gemäß den in der Europäischen Union verwendeten Methoden und Verfahren unter Berücksichtigung der Leitlinien der Weltgesundheitsorganisation erneut geprüft und bewertet wordennot-set not-set
▪ Ежедневно в ЮАР 82 деца биват изправяни пред съда с обвинения за „изнасилване или непристойно нападение над други деца“.
Dein armer Vater wäre über deinen Beförderungsmangel entsetztjw2019 jw2019
Щ. като има предвид, че защитата на децата трябва да бъде основен приоритет, и като има предвид, че децата в Чад са жертви на сериозни нарушения на правата на човека, като: наемане и експлоатация от въоръжените сили и групи, отвличания за различни цели, трафик на хора, изнасилване и други форми на сексуално насилие, по-специално срещу момичета
Wir haben drei Geschlechtsteile und in der Speiseröhre Geschmacksnervenoj4 oj4
В няколко доклада се посочва, че бойци на М23 за извършили 46 изнасилвания на жени и момичета, като най-младото от тях е било на възраст 8 години.
Zuschussfähige Kosten: Artikel # Absatz # Buchstabe a Ziffer ii: Beihilfen bei Einkommenseinbußen aufgrund von Quarantäneauflageneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
изнасилване;
Die Kommission kennt die Sorge um die Sicherheit der Ordensschwestern, und obwohl diese Angelegenheit nicht in die Zuständigkeit der Kommission fällt und besser durch Interventionen der jeweiligen EU-Botschaften gelöst werden kann, wird die Kommission im Rahmen der EU-Koordinierung und des politischen Dialogs zwischen der EU und Mosambik prüfen, wie diese Frage am besten mit der Regierung erörtert werden kannEurlex2019 Eurlex2019
След изборите последва ужасно насилие, изнасилвания, и убийството на над 1 000 човека.
die Exposition umstehender Personen und des Betriebspersonals ist größer als # % der AOEL in Modellszenarios, die sich für die beantragte Anwendung eignen und bei denen die tatsächlichen Expositionsdaten- soweit verfügbar- belegen, dass die AOEL für diese Personengruppen bei bestimmungsgemäßer Anwendung überschritten wirdted2019 ted2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.