изяждам oor Duits
изяждам
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
aufessen
Това са малки роботи които създадох за да изяждат мръсотията и дразнителите.
Sie sind winzige Roboter, die ich entwarf, um unangenehme Ärgernisse aufzuessen.
auffressen
И те ще те разкъсат на парчета и ще те изяждат и всичко това докато си още жив.
Und sie werden dich auseinanderreißen und dich auffressen und all das, während du immer noch am Leben bist.
aufzehren
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
auswaschen · vernichten · verschlucken · verspeisen · vertilgen · verzehren · zerfressen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Изяждам всичко, което докопам
Aufgrund der Annahme der vorliegenden Richtlinie sollte die Richtlinie #/#/EG geändert und diese Bestimmung gestrichen werdenopensubtitles2 opensubtitles2
„Ядох повече, отколкото изяждам за три дни у дома.
Meines Erachtens ist die Ex-post-Bewertung des Arbeitsprogramms 2005-2008 der Stiftung außerordentlich nützlich für die Stiftung.Literature Literature
Можех да бъда навън и да грабя, да изяждам бебета, да се забавлявам с местните девици, но вместо това, трябваше да провървя целия път обратно, за та ви убия.
Los, zieh dich ausOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако имах 7 парчета баница и изям 7 от тях, изяждам цялата баница.
Verordnung (EU) Nr. #/# der Kommission vom #. August # zur Eintragung einer Bezeichnung in das Register der geschützten Ursprungsbezeichnungen und der geschützten geografischen Angaben (Saucisse de Morteau oder Jésus de Morteau (g.g.AQED QED
Отрязвам върха на яйцето с лъжичката и изяждам съдържанието.
In Anhang # Kapitel # des Abkommens wird unter Nummer # (Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates) folgender Gedankenstrich angefügtLiterature Literature
Изяждам си филийката с надеждата, че пазаруването ще приключи бързо.
Wir kommen wegen der KontrollanlageLiterature Literature
Изяждаме храната, вкусваме я - вкусна е.
Wechselkurs und Zinsented2019 ted2019
Но ние пресмятаме, че една на три хапки храна, които изяждаме е пряко или косвено опрашена от медоносни пчели.
Nummer der Erweiterungted2019 ted2019
Ние ги изяждаме всичките.
Eine für das repräsentativste Basisfahrzeug erteilte Typgenehmigung bleibt ungeachtet einer Änderung des Bezugsgewichts gültigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще каним всички съседи и ще ги изяждаме.
Guten Abend, MadameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изяждам живота им, или това, което е останало от него.
Ich wollte mich hier mal durchchecken lassenLiterature Literature
Изяждам и него и съм по-гладен и по-нещастен отпреди.
BESONDERE LAGERUNGSHINWEISELiterature Literature
Изяждам по 10 на ден.
Absatz # findet keine Anwendung, wenn der Inhaber des älteren Rechts die Benutzung der Gemeinschaftsmarke in dem Gebiet, in dem dieses ältere Recht geschützt ist, während fünf aufeinanderfolgender Jahre in Kenntnis dieser Benutzung geduldet hat, es sei denn, daß die Anmeldung der Gemeinschaftsmarke bösgläubig vorgenommen worden istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сега да се връщаме в ЧАДЗАД... отиваме си вкъщи, разхипнотизираме родителите на Пени... довършваме вечерята, изяждаме сладоледената торта... очароваме г-ца Граниън... и да забравим, че това се е случило.
Dieser Workshop sollte dazu dienen, sich über bewährte Praktiken und Prioritäten für die SALW-Kontrolle in Westafrika auszutauschenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обикновено си изяждам сандвича в библиотеката.
Ich bin von hier und kenn die StudiosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Щях ли да ги харесвам, ако Ричард и Емили ми ги сервираха на поднос и ме караха а ги изяждам докрай?
die Kosten für die Vorbereitung, Durchführung und Bewertung des JahresprogrammsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отсядаме в най-добрите хотели.. .. поръчваме румсервис, и изяждаме сервитъорите.
BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Химичните съставки се абсорбират в месото на бедното същество, което ги беше изяло, и след това идваме ние и изяждаме бедното същество и по такъв начин в организма ни се събират токсини.
Artikel # Absätze # und # der Verwaltungsvereinbarung vom #. Januar # über die Einzelheiten der Durchführung des Allgemeinen Abkommens über die soziale Sicherheit (Krankenversicherung der Arbeitnehmer in der LandwirtschaftQED QED
И тогава сме нещастни, и търсим цел и смисъл, и тогава се чувстваме уязвими, и накрая изпиваме няколко бири и изяждаме няколко сладкиша.
Die Formel gilt für Schlachtkörper mit einem Gewicht von # bis # kgQED QED
И този път няма да се изяждаме един друг.
Ist eine Rücknahme von Zulassungen, die auf der Grundlage der bisherigen Änderungsvorschläge durch die Kommission für alternative Verfahren durch nationale Stellen in Aussicht gestellt wurden, vor dem Hintergrund der neuerlichen Entwicklungen zwingend notwendig?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имам усещането, че изяждам валутата ни.
Mit Belarus wird ja der Menschenrechtsdialog gar nicht erst gesucht. Dabei glaube ich, dass nicht nur die Menschenrechtsverteidiger im Land, sondern auch die EU ein Interesse daran hätten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Взимам един от бурканите на Айда Пийк със зеле и домати и изяждам последната филия от вчерашния царевичен хляб.
Halten Sie das EPS konstant, wenn ich die Energieleitungen neu moduliereLiterature Literature
Без нея, аз просто... аз виждам нещо и веднага го изяждам
t# = Bezugs-Umgebungstemperatur = # °Copensubtitles2 opensubtitles2
Аз убивам врага си, изяждам сърцето му и врагът се превръща в мен... и аз се превръщам в него.
Könnte man sich dann auch vorstellen, dass die USA den Kurden erlauben würden, ihre Selbständigkeit zu erlangen?Literature Literature
Няма да е първата глава, която изяждам.
Ernährungssicherheit, Nahrungsmittelhilfe, Humanitäre Hilfe und Soforthilfe, WiederaufbauhilfeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
46 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.