Институт на инженерите по електроника и електротехника
Institute of Electrical and Electronic Engineers
инженер oor Duits
инженер
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Ingenieur
de
Berufsbezeichnung für wissenschaftlich ausgebildete Fachleute auf technischem Gebiet
Брат ми стана инженер.
Mein Bruder ist Ingenieur geworden.
Ingenieurin
Клиа беше най-блестящият инженер, с който съм работил и дори познавал.
Clea war die cleverste Ingenieurin, die ich kannte und mit der ich je zusammenarbeitete.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Инженерът отвори вратата, видя дим на стотина крачки в гората и стреля в тая посока.
LEBENSRÄUME IN KÜSTENBEREICHEN UND HALOPHYTISCHE VEGETATIONEN Meeresgewässer und GezeitenzonenLiterature Literature
Преди това бях инженер.
Angabe der betreffenden Artikel der Verordnung (EG) Nr. #/# und zuschussfähige KostenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тази институция припомня, от една страна, че член 28, параграф 2 от ZTG предвижда, че само съдружниците, които са технически упълномощени за това, вземат решения по техническите въпроси, свързани с упражняването на професията, и от друга страна, че в член 28, параграф 3 от ZTG се изисква съдружниците, които не упражняват професията строителен инженер, да сключат договор при спазване на етичните правила.
ÜBERWACHUNGSDOKUMENTEurlex2019 Eurlex2019
За сестра Асард, която е германка, да остави семейството си и да позволи на брат Асард да напусне работата си като признат машинен инженер, била нужна изключителна вяра.
soweit es sich um Wirtschaftsdünger tierischer Herkunft und/oder tierische Exkremente gemäß Anhang # handelt, wenn diese Erzeugnisse zusammen mit Wirtschaftsdünger tierischer Herkunft gemäß Ziffer # Buchstabe b) unter Einhaltung der in Teil B Ziffer # dieses Anhangs festgelegten Beschränkungen verwendet werdenLDS LDS
Връзката, която имам с инженерството е същата като на всеки друг инженер - в това, че обичам да разрешавам проблеми.
Komm zurück!ted2019 ted2019
Според списание „Ню Сайънтист“ камшичето на бактерията е „най–добрият пример за сложна молекулярна система — наномашина, която никой инженер не е способен да изобрети“.
Ist eine lange Geschichtejw2019 jw2019
След този успех Мърфи и някои други бивши инвеститори в Детройтската автомобина компания основават на 30 ноември 1901 година нова фирма, Хенри Форд Къмпани, като Форд става главен инженер.
Ich denke, daß auf jeden Fall einmal geprüft werden muß, was da heute nacht passiert ist.WikiMatrix WikiMatrix
— И от къде я е взел инженерът?
Nicht ihr, ichLiterature Literature
На спецификацията трябва да се присвои номер и да се нанесе номера на корекцията, ако е приложимо, които номера могат да се използват за обозначаване на конструкцията на бутилката, освен това спецификацията трябва да носи подписа на инженера, отговарящ за конструкцията.
Salzsümpfe und-wiesen des Mittelmeeres und des gemäßigten AtlantiksEurLex-2 EurLex-2
Казаха ми, че сте главния инженер.
Mitberatend: FEMMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С осъществените от страна на обществото и едновременно с това от всеки отделен научен работник и инженер инвестиции за получаване на широки и трудно достъпни основни и специализирани познания, обществото — представлявано от политиците — поема отговорността за възможно най-доброто използване на тези инвестиции.
Falls erforderlich, muss die Dosis des antidiabetischen Arzneimittels während der Behandlung und nach Beendigung der Therapie mit dem anderen Arzneimittel angepasst werdenEurLex-2 EurLex-2
Техните функции в дружеството включват: инженер по разработка на софтуер, системен инженер, инженер по ИТ поддръжка, архитект на решения, технически програмен мениджър и мениджър по техническата поддръжка.
Er isst nicht mit unsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Италианският инженер и индустриалец Карло М.
Ich glaube Englisch ist doch wichtigLiterature Literature
Експертна дейност на инженер
aber es beweist in jedem Fall, dastmClass tmClass
Това са земеделци, електроинженер, механоинженер, инженер на работни среди, компютърен специалист, ботаник, икономист, градски архитекти.
Die hoch qualifizierten Elektroniker suchten einen elektronischen Fehlerted2019 ted2019
" Баща ми беше главен инженер... "
Ich reise auch vielOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тъй да се каже, ще играя ролята на инженер в това начинание. – А какво представляват тези съкровища?
Der PräsidentLiterature Literature
Услуги на вътрешен архитект, архитект за наземно строитлство, на дизайнер на мебели и на инженер
Nebenwirkungen, über die gelegentlich berichtet wurde (bei weniger als # von # PatiententmClass tmClass
Да, моят колега е много способен инженер, но нито е герой, нито има някакъв опит с индианците.
Gute Bürger von Capua!Literature Literature
Строителни консултации, услуги на инженер
Für den menschlichen Verzehr bestimmte Erzeugnisse gemäß Anhang I des VertragstmClass tmClass
действие на лъчеизпускане на материята и ядрени свойства на различните вещества, използвани като горива, регулатори или структурни материали за ядрена екипировка; приготвяне на ядрени вещества, за преработка на облъчени горива, за унищожаване на радиоактивните отпадъци или за обеззаразяване (инженер-химик и техник),
Fehler in den Vermerken auf den LizenzenEurLex-2 EurLex-2
Военен инженер, както ти казах.
Ich hoffe daher, die Konservativen werden sich dessen bewusst und erkennen, dass dem Iran am besten gedient ist, wenn sie dem Volk eine stärkere Beteiligung an der Regierung seines eigenen Landes einräumt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Услуги на инженер по разработка и измерване
Regierungschefs in Fragen, die die GASP betreffen, hat jedoch nicht die Befugnis, politische Verhandlungen im Namen der Union zu führen, was die Aufgabe des Vizepräsidenten der Kommission (Hoher Vertreter) ist; er kann auch aufgefordert werden, eine spezifische Aufgabe der Vertretung des Europäischen Rates bei bestimmten internationalen Anlässen zu übernehmentmClass tmClass
Услуги на инженер и техник
Veröffentlichung eines Änderungsantrags nach Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates zum Schutz von geografischen Angaben und Ursprungsbezeichnungen für Agrarerzeugnisse und LebensmitteltmClass tmClass
Аз съм инженер, а не уестман или убиец на индианци.
über das ganze Jahr ist eine Grundkapazität von # Sitzen täglich anzubietenLiterature Literature
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.