какво имате предвид с това?
wie meinen Sie das?
какво имате предвид? oor Duits
какво имате предвид?
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
wie meinen Sie das?
Какво имате предвид с това, че не са ли били там?
Wie meinst du das, sie waren nicht dort?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Знам какво имате предвид.
Nach dem Beschluss des Parlaments vom #.#.#, die Immunität von Giuseppe Gargani im Zusammenhang mit einem vor dem Gericht von Rom anhängigen Zivilverfahren zu schützen (Punkt #.# des Protokolls vom #.#.#), haben die zuständigen italienischen Behörden das Parlament gemäß Artikel # Absatz # GO über die Entscheidung des Gerichts unterrichtet, in der das gegen Giuseppe Gargani angestrengte Verfahren für unzulässig erklärt wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какво имате предвид?
Ich könnte dasselbe sagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какво имат предвид, " 13 минути "?
Schlämme, die aus kleineren Kläranlagen stammen, in denen im wesentlichen nur Brauchwasser aus Haushaltungen behandelt wird, stellen nur ein geringes Risiko für die Gesundheit von Mensch, Tier und Pflanzen und für die Umwelt dar. Für diese Schlämme sollte daher eine Befreiung von einigen in bezug auf die Information und Analyse vorgesehenen Verpflichtungen zugelassen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не разбирам какво имате предвид.
Die mangelnde Substituierbarkeit eines Produkts ist sowohl aus Nachfrage- als auch aus Angebotssicht nachzuweisen, bevor gefolgert werden kann, dass das Produkt keinem bereits bestehenden Markt zuzuordnen istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какво имате предвид, губернаторе?
Wir werden die ersten Eroberer... seit # # Jahren sein, die Rom vom Süden einnehmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какво имате предвид?
Die rechtliche Kontinuität der Maßnahme sollte gewährleistet werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какво имате предвид със " ситуацията с моето лице "?
über die von Italien (Autonome Provinz Trient) vorgesehene Beihilfe im VerkehrssektorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Какво имате предвид „на място“? – попита Лус. – Как ще разберем, когато това се случи?
Mittelebene des Insassen (CPO/PMO) die Mittellinie der auf jeden vorgesehenen Sitzplatz aufgesetzten #DH-Einrichtung; sie wird durch die Koordinate des H-Punktes auf der Y-Achse dargestelltLiterature Literature
Какво имате предвид?
Die folgenden Nebenwirkungen können Anzeichen einer Laktatazidose seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какво имате предвид?
technische UnterlagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какво имате предвид?
Das war abgemacht.Keine Lügen mehr!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какво имате предвид под вероятно?
Dezember # zur Verlängerung der Aussetzung des mit der Entscheidung Nr. #/#/EGKS der Kommission auf die Einfuhren von Koksaus Steinkohle in Stücken mit einem Durchmesser von mehr als # mm mit Ursprung in der Volksrepublik China eingeführten AntidumpingzollsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какво имате предвид, че не мога да замразя сметката си?
Frankreich hat im Bereich der Aus- und Fortbildung einen Lehrgang unterstützt, der von einem multinationalen MSAG-Team unter der Leitung des Vereinigten Königreichs vom #. Januar bis #. Februar # zum Thema Sicherungsmaßnahmen für Waffen- und Munitionsbestände in Äthiopien veranstaltet wurdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какво имате предвид под 40 дни?
Los, bring mir meinen Kaffee, Junge!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знам какво имате предвид, но не са ми казали нищо за вземане.
einen Hinweis darauf, dass das Gerät im Hinblick auf eine Wiederverwendung von Teilen und auf die Wiederverwertung entworfen wurde und nicht weggeworfen werden sollteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какво имате предвид?
Reisepass-NrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Но какво имате предвид със Западния Свят? " попитах.
So wird beispielsweise einer Tiefe von über 1 000 Metern eine mystische Bedeutung zugeschrieben, ohne dies überzeugend zu begründen.QED QED
Какво имате предвид.
Das Vereinigte Königreich hat im August # einen entsprechenden Antrag von Pytech Chemicals GmbH für Gamma-Cyhalothrin erhaltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какво имате предвид?
Bull!You' ve caught him!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какво имате предвид?
Die Unterbindung einer weiteren Resorption kann, falls angezeigt, in Betracht gezogen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
831 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.