калмари oor Duits
калмари
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
kalmare
(5) Тяло на главоноги и калмари без глава и пипала.
(5) Rümpfe von Kopffüßlern bzw. Kalmare ohne Kopf und Fangarme.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Късоопашат калмар | SQI | ILLEX ILLECEBROSUS |
Sie haben k einen AnhaltspunktEurLex-2 EurLex-2
Ракообразни и главоноги, с изключение на калмари
Die allmähliche, immer enger werdende Verbindung der Länder Europas war seit den 50er Jahren das Hauptziel der europäischen Integration.Eurlex2019 Eurlex2019
Как е твоята салата с калмари?
Sie muß umfassend sein, das Gleichgewicht der Vorteile weltweit anstreben und überzeugend für unsere Partner sein.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подобно на гигантския калмар гигантският тихоокеански октопод може да се крие, като сменя цвета си, да се придвижва във водата чрез реактивна тяга и да избягва опасностите, като изпуска гъст мастилен облак.
Sie gehen vom Arsch bis runter zum Bodenjw2019 jw2019
Калмари (Loligo spp.)
Nach der Annahme der gemeinsamen operationellen Programme und vor der Unterzeichnung der Finanzierungsvereinbarung kann die Kommission der gemeinsamen Verwaltungsstelle zur Ermöglichung einer angemessenen Vorbereitung der gemeinsamen operationellen Programme gestatten, einen Teil der Finanzausstattung des Programms in Anspruch zu nehmen, um die Finanzierung der Tätigkeiten im Rahmen des Programms einzuleiten, wie etwa die Übernahme operationeller Kosten der Verwaltungsstelle, technische Hilfe und sonstige vorbereitende MaßnahmenEurLex-2 EurLex-2
Martialia hyadesi | SQS | Калмар |
Sie betrifft die einzelnen gemeinschaftlichen Förderkonzepte und InterventionenEurLex-2 EurLex-2
Калмар (Loligo spp.)
Diese Beihilferegelung ist nach der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vomEurLex-2 EurLex-2
Месец || Ден || Ширина N/S || Дължина E/W || Червен тон Thunnus thynnus uли maccoyi || Жълтопер тунец Thunnus albacares || (Дебел тон) Thunnus Obesus || (Бял тон) Thunnus alalunga || (Риба меч) Xiphias gladius || (Ивичест марлин) (Бял марлин) Tetraptunus audax uли albidus || (Черен марлин) Makaira indica || (Риба ветроход) Istiophorus albicanes или platypterus || Листао (ивичест тон) Katsuwonus pelamis || (Смесен улов) || Общо дневно (тегло само в kg) || Сайра || Калмар || Жива стръв || (Други) ||
Oktober # zu dem Gedenken an den Holodomor, die wissentlich herbeigeführte Hungersnot von #/# in der UkraineEurLex-2 EurLex-2
Калмар (Loligo spp.)
Werden Sie mich operieren?EurLex-2 EurLex-2
Калмар
Ja, wir kommenEurLex-2 EurLex-2
Калмар
Die langfristigen Verbindlichkeiten des Unternehmens stiegen im Zeitraum #-# und #-# stetig an und summierten sich schließlich auf #,# Mio. PLNEurLex-2 EurLex-2
Калмар (Illex spp.)
Zeitraum für Einspruch gegen beabsichtigte Eintragung gemäß Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. März # zum Schutz von geografischen Angaben und Ursprungsbezeichnungen für Agrarerzeugnisse und LebensmittelEurLex-2 EurLex-2
В областта на замразените продукти предложението отразява основно намаляващите цени на международните пазари с намаления между -0,5 и -3 % за черна писия, цяла мерлуза, риба меч, скариди и калмари.
Ich hab ́s versuchtEurLex-2 EurLex-2
Размерът на окото може да бъде намален до 60 мм в случай на целеви риболов на късоопашат калмар (Illex illecebrosus).
Sperr die Brücke und schick Hubschrauber hinnot-set not-set
Целеви риболов на калмари (Lolignidae, Ommastrephidae).
Und ich schließe mich voll und ganz den Fragen an, die meine Kollegin Anna Karamanou gestellt hat.not-set not-set
Видове: Калмар
Dieser Aspekt ist von größter Bedeutung nicht nur, wie jetzt, in Zeiten der Krise, sondern auch in Zeiten der wirtschaftlichen Prosperität als Mittel zur Förderung des sozialen ZusammenhaltsEurLex-2 EurLex-2
Целеви риболов на калмар (85 % от улова) (Lolignidae, Ommastrephidae)
Das potentielle Risiko für den Menschen ist nicht bekanntEurlex2018q4 Eurlex2018q4
калмар, който е поне изкормен и без глава
In der Küche ist etwas zu essen, für den Anfangoj4 oj4
Сепии (Sepia officinalis, Rossia macrosoma) и сепиоли (Sepiola spp.); калмари и рогачи (Ommastre phes spp., Loligo spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.), декоративни
Sobald es dunkel ist, werden sie kommenEurLex-2 EurLex-2
Калмар
Des weiteren ist auch unsere Verantwortung als Verbraucher gefordert, denn zahlreiche in Europa konsumierte Erzeugnisse kommen aus diesen Regionen und haben im allgemeinen negative Auswirkungen auf die dortigen Wälder.EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.