калник oor Duits
калник
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Kotflügel
Бяха счупени стъкла, изкривени бяха врати и калници.
Die Fenster wurden zertrümmert, Kotflügel und Türen verbeult.
Schutzblech
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Части за велосипеди, а именно, рамки, волани, кормила, дерайльори, предавки, седалки, калъфи за седалки, чанти за седалки, колчета за седалки, педали, лостове, колела, спици, помпи, вилки, багажници, калници за велосипеди, вериги, предпазители за вериги, главини на колела, спирачки, контролни лостове за кормило, управляващи лостове, ремъци и скоби за захващане на крака за педали, багажници пригодени за велосипеди, звънци за велосипеди, стоянки за велосипеди, огледала за обратно виждане, лепенки за гуми, детски колички, поставки за походни куфарчета за велосипеди, поставки за велосипеди за превозни средства, чанти пригодени за велосипеди, калъфи за дръжки на кормила на велосипеди, ремаркета, велосипедни кошове, предпазни колела за велосипеди, тасове, амортисьори за велосипеди, джанти за велосипеди, указателни сигнали за велосипеди
Geht' s dir gut?tmClass tmClass
Велосипеди и Части за велосипеди и Аксесоари,А именно велосипеди, сгъваемо колело, Задни калници, Курбели, Спирачки, Дерайльори, Спирачни лостове, Волани, Педали, Пръстени и вериги, Капли за велосипеди, Ангренажни колела, Кормила, Седалки, Колчета за седалки, Ръкохватки, Кошове за бутилки за велосипеди, Главини за колела, Скорости на велосипед,Части за дерайльори, колела за велосипеди, Електрически велосипед
Sie hat Angst sie wäre dann nichts Besonderes mehrtmClass tmClass
Информационен документ No ... относно ЕО одобрение на типа на моторно превозно средство по отношение на калниците
Unglücklicherweise hat er auch ihren Blutdurst geerbtoj4 oj4
Превозни средства, колела, велосипеди, техните части и принадлежности, звънци, спици, вериги, рамки, спирачки, спирачни лостове, седалки, постскоби, лост за седалки, ръчки, дръжки, велосипедни кормила, рамки, осови щифтове, стъпки на вилки, стъпки на рамки, спирачни кабели, спирачни ремъци, спирачни шублери, зъбци задвижващи верига, пръстеновидни гайки на верига и болтове, главни комплекти, вилки, ръкохватки, отвори за дръжки, педали, седалки, гуми, венци, главини за колела, калници, помпи, стъпенки, номерирани пластини и предни колесни спирачни кабелни куплунги, които позволяват въртене на предното колело на велосипед и дръжки съобразно рамката на велосипеда
Wenn ihr mich jetzt entschuldigt, ich werde Tee kochentmClass tmClass
„Улей за оттичане“ означава гъвкав компонент, който е монтиран вертикално зад колелото, върху долната част на шасито или товарната повърхност или върху калника.
Dass eines klar istEurLex-2 EurLex-2
Части за сухопътни превозни средства, А именно, Колела, Предни стъкла за превозни средства, Калници, Мостове, Предпазители, Двигатели, Вериги, Амортисьори за окачване, Огледала за обратно виждане, Скоростни кутии, Скоростни предавки, Защитни брони, Съединители, Облицовки за спирачки, Моторни влекачи
KunststoffbehältertmClass tmClass
Транспорт и доставка на аксесоари за велосипеди, а именно кошници за велосипеди, детски седалки (за велосипеди), звънци за велосипеди, помпи за велосипеди, калници за велосипеди, предпазни покривала за велосипеди, чадъри за велосипеди, покривала за велосипеди
Der Betrag der Gesamtbürgschaft wird nach dem in Absatz # vorgesehenen Verfahren auf mindestens # % der zu entrichtenden Zölle und sonstigen Abgaben festgesetzt, mindestens jedoch auf # ECUtmClass tmClass
Калници, джанти за автомобилни колела, двигатели с вътрешно горене за наземни превозни средства, двигатели за наземни превозни средства
Welchen Nutzen hat Fevaxyn Pentofel in den Studien gezeigt?Fevaxyn Pentofel hat sich gegen die feline Leukämie, gegen Atemwegserkrankungen, die durch das feline Rhinotracheitisvirus, das feline Calicivirus und feline Chlamydia psittaci verursacht werden, sowie gegen Krankheiten verursacht durch das feline Panleukopenievirus als wirksam erwiesentmClass tmClass
Принадлежности за велосипеди и части за тях, а именно, велосипедни кормилни рамки, кривошипи [колена] за велосипеди, велосипедни капли, педали за велосипеди, велосипедни калници, велосипедни седалки, велосипедни рамки
Im Einklang mit dem Grundsatz der Eigenverantwortung entscheiden die Empfängerstaaten naturgemäß letztlich über den Einsatz der ihnen zugewiesenen MitteltmClass tmClass
Услуга за продажба на дребно и съдействие за търговията на едро с превозни средства, уреди за придвижване по земя, по въздух или по вода, велосипеди, велосипеди, гуми за велосипеди, степенки за велосипеди, рамки за велосипеди, вътрешни гуми за велосипеди, мрежи за велосипеди, спирачки за велосипеди, кормила за велосипеди, индикатори на посоката за велосипеди, джанти за велосипеди, помпи за велосипеди, спици за велосипеди, седалки за велосипеди, звънци за велосипеди, калник, калобран, вериги за велосипеди, вътрешни гуми за гуми, кръгли лепенки от каучук за ремонт на вътрешни гуми, чантички за ремонт на вътрешни гуми, триколки, колела, мрежи за велосипеди, кормила за колела, калъфи за седалки за велосипеди или мотоциклети, специални кошници за колела, педали за колела, триколки
Dies wird unter Einsatz einer oberen Poisson-Toleranzgrenze ermittelt, mit der die annehmbare Variabilität anhand der in den verschiedenen Mitgliedstaaten aufgetretenen Anzahl von Unfällen ermittelt wirdtmClass tmClass
Части от каросерията могат да бъдат части от калника, ако осигуряват същото ниво на защита срещу изхвърляне на камъни, кал, лед, сняг и вода.
Und die wollte ich mir zurückholenEuroParl2021 EuroParl2021
Брони, Спойлери за брони на автомобили, ограничители за удар, защита от удар, фронтални облицовки, Гюруци за превозни средства, Калници, Направляващи въздуха ламарини, напречни трегери за МПС, Газови пружини, Затварящи амортисьори, тегличи за МПС, багажници за велосипеди за МПС, системи за подсигуряване на товар
Außerdem sind nach Ermessen der zuständigen Behörde entweder das von der anerkannten Prüfstelle erstellte Gutachten oder ein oder zwei Muster des Reifentyps beizufügentmClass tmClass
Стойки, калници, кормила, джанти, спици, вилки, свободни шайби, опъвачи за спици, седалкови тръби, седалки
Mein lieber Junge, das ist nicht nur unwürdig, diese Christen sind auch einfallsreichtmClass tmClass
Части и принадлежности за велосипеди, по-специално амортисьори, помпи, клаксони, вериги, кутии за смяна, въздушни камери, облицовки, кофи, ресори, спирачки, джанти, лостове, волани, калници за автомобили, крачни педали, гуми, картини, фотографии, радиус, колела, модули за сядане, седалки и калъфки за седалки, стойки, поставки, поставки за радио, колони, туби, мрежи
Im Hochschulbereich sind die entsprechenden Arbeiten schon relativ weit fortgeschrittentmClass tmClass
Звънци за велосипеди, въздушни камери за велосипеди, рамки за велосипеди, гуми за велосипеди, главини за велосипеди, зъбни предавки за велосипеди, мотопедни спирачки, калници за колела, указателни сигнали за велосипеди, джанти за велосипеди, велосипедни кормила, велосипедни кормила, двигатели за велосипеди (мотоциклети), гуми за велосипеди, педали за велосипеди, спици за велосипеди, мрежи за велосипеди, колела за велосипеди, седла за велосипеди, стоянки за велосипеди, звънци за велосипеди, радиални гуми за велосипеди, вериги за колела, кошници за велосипеди, огледала за обратно виждане, лепенки за вътрешни гуми, носачи за велосипеди, вериги срещу пързаляне и за сняг, рамки за велосипеди, оси за колела, разпъвачка за спици, всички аксесоари са за велосипеди
Cetirizin/Efavirenz (# mg Einmalgabe/# mg einmal täglichtmClass tmClass
Калобраните трябва да достигат до долната част на калника и да съответстват на точки 6.3.1—6.3.9.
Wenn Mrs. Frederic vermisst wird,... dann hat er sie entweder, oder sie ist totEurLex-2 EurLex-2
В тази връзка калниците и престилките може да не покриват зоната непосредствено над гумите на задните оси, когато към тези теглещи превозни средства е прикачено полуремарке, за да се избегне разрушаването на системата срещу пръски
Gemessen an Ihren Worten und Ihrer bisherigen Tätigkeit in diesem Hause werden Sie sich, und davon bin ich überzeugt, für die Rechte und Interessen jedes einzelnen Abgeordneten einsetzen, gegenüber den Vertretern aller politischer Richtungen Fairness walten lassen und die Rechte dieses Parlaments nach außen und gegenüber den anderen Organen falls erforderlich mit aller Entschiedenheit verteidigen.oj4 oj4
Това изискване се счита за изпълнено, ако те са разположени извън зоната, образувана от вертикалните равнини, минаващи през вътрешния ръб на калниците и на:
In meiner Heimatstadt Flint/Michigan, die Sie kennen, hat ein #- Jähriger eine #- jährige erschossenEurLex-2 EurLex-2
Широчината може да бъде намалена със 100 mm, когато измерването е извършено на нивото на дръжките, и с 250 mm в случаите, в които сводовете на калниците или задвижващите механизми за автоматично или дистанционно управление на вратите, или наклонът на предното стъкло го изискват.
Jetzt zeig mal herEurLex-2 EurLex-2
в) калникът трябва да има обща ширина „q“ (фигура 1), която да покрива поне цялата ширина на гумата „b“ или цялата ширина на две гуми „t“ при сдвоени колела, като се вземат предвид посочените от производителя крайни параметри за комплекта гума/колело.
Angesichts der Erfahrungen im Zusammenhang mit der Einrichtung des Fonds empfiehlt es sich, den Förderzeitraum der Jahresprogramme zu verlängern, damit die Mitgliedstaaten den Fonds effizient durchführen und den Zeitplan für die Vorlage des Schlussberichts über die Durchführung des Jahresprogramms anpassen könnenEurLex-2 EurLex-2
Велосипедни звънци, Калници, Калници, Безкамерни гуми за велосипеди
Ich verspreche, mich zu ärgerntmClass tmClass
Допустимо навлизане на свод на калник, който не излиза отвъд вертикалната средна линия на страничната седалка
Solche Programme werden gegebenenfalls entweder in die Abfallbewirtschaftungspläne gemäß Artikel # oder in andere umweltpolitische Programme aufgenommen oder als gesonderte Programme durchgeführtEurLex-2 EurLex-2
Части за мотоциклети в клас 12, особено кормила, вилки, рами, амортисьори, превключватели, спирачки, колела, гуми, калници, седалки, резервоари, маслени резервоари, багажници
ist der Auffassung, dass die Befugnisse des IWF diesen veranlassen müssten, Hintergrund und Werdegang seines Personals unter Wahrung eines hohen Niveaus zu diversifizieren, um es ihm zu ermöglichen, einen entscheidenden Beitrag zur Verwirklichung der Millennium-Entwicklungsziele zu leistentmClass tmClass
Подробни чертежи на калниците и тяхното местоположение на превозното средство, показващи размерите, определени на фигура 1 от приложение I към Директива 78/549/ЕИО, като се имат предвид крайните точки на комбинациите гума/колело: ...
Betrifft: Das Ungültigwerden einer Fluglizenz für den Zivilluftverkehr bei Benutzung in einem anderen Mitgliedstaat bzw. nach der Erneuerung der Vorschriften für ATPL-LizenzenEurLex-2 EurLex-2
Пластмасови елементи за сухопътни, въздушни и водни превозни средства, по-специално фиксиращи елементи, управляващи лостове, поставки за сонди, вентилационни клапи, корпуси за лампи, свързващи елементи за профилни лайстни, покрития, накрайници за буфери, вентилационни решетки, контактни поставки, корпуси за ключалки за волани, държачи за предпазни колани, калници и държачи за тях, багажници, дръжки
Nein, nicht, dass ich wüsstetmClass tmClass
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.