картова схема oor Duits
картова схема
bg
Карта, предназначена за навигация или други специални цели, при която основната картова информация е комбинирана с различни други данни, необходими за съответната употреба на картата.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Karte
bg
Карта, предназначена за навигация или други специални цели, при която основната картова информация е комбинирана с различни други данни, необходими за съответната употреба на картата.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
надежден и обективен преглед на представената от платежните картови схеми и обработващите субекти финансова информация;
Hab euch gestohlene Autos besorge und eine Absteige in der Nähe besorgteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
разработването на тези правила включва представителна извадка от всички обработващи субекти, участващи в платежната картова схема.
Darf man hier rauchen?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Документация за прехвърлянето на финансови средства между платежни картови схеми и обработващи субекти
Schließlich wäre noch für eine allgemeine Kohärenz zwischen den verschiedenen Politiken der Europäischen Union zu sorgen, damit sie einander nicht zuwiderlaufeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
разходите и приходите, които са пряко свързани с платежната картова схема, се разпределят на платежната картова схема;
Legt ein Luftfahrtunternehmen die verlangten Informationen nicht innerhalb der von der Kommission festgesetzten Frist vor oder sind die Informationen unvollständig, so fordert die Kommission die vorzulegenden Informationen durch Entscheidung aneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
операциите с платежни карти, издадени от тристранни платежни картови схеми.
Umfassende Unterlagen, in denen alle Bauteile beschrieben sind, die im Rahmen der Strategie zur Erkennung von Fehlfunktionen und zur Aktivierung der Fehlfunktionsanzeige überwacht werden (feste Anzahl von Fahrzyklen oder statistische Methode), einschließlich eines Verzeichnisses einschlägiger sekundär ermittelter Parameter für jedes Bauteil, das durch das OBD-System überwacht wird, sowie eine Liste aller vom OBD-System verwendeten Ausgabecodes und-formate (jeweils mit Erläuterung) für einzelne emissionsrelevante Bauteile des Antriebsstrangs und für einzelne nicht emissionsrelevante Bauteile, wenn die Überwachung des Bauteils die Aktivierung der Fehlfunktionsanzeige bestimmtEurLex-2 EurLex-2
Забранява се всякаква форма на териториална дискриминация в правилата за обработка, прилагани от платежните картови схеми.
die Beschaffenheitsmerkmale der Partie, wie sie sich aus der Analyse ergebennot-set not-set
Картите, издадени от картови схеми, т.е. тристранни или четиристранни схеми, се включват.
Na, weil ich da eine warme, gemütliche Wohnung habeEurLex-2 EurLex-2
Система за управление на информацията, споделена от платежна картова схема и обработващ субект, гарантира, че:
Die werden natürlich kommen.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Кодирани, магнитни носители на данни или електронни картови схеми
Damit die Kommission über die Notwendigkeit eines Stichprobenverfahrens entscheiden und gegebenenfalls eine Stichprobe bilden kann, werden alle Ausführer/Hersteller in Indien und Malaysia oder die in ihrem Namen handelnden Vertreter aufgefordert, mit der Kommission Kontakt aufzunehmen und innerhalb der unter Nummer # Buchstabe b Ziffer i gesetzten Frist und in der unter Nummer # vorgegebenen Form folgende Angaben zu ihren Unternehmen zu übermittelntmClass tmClass
Първоначалните стойности бяха предложени от самите картови схеми на базата на данни, предоставени от редица централни банки (8).
In ihrer nichtlegislativen Mitteilung SEK#, #, #Die Arbeitsplatzqualität verbessern und die Arbeitsproduktivität steigern: Gemeinschaftsstrategie #-# für Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz betont die Kommission, dass die Gesundheit und die Sicherheit am Arbeitsplatz ganz oben auf der politischen Agenda der Union stehen solltenEurLex-2 EurLex-2
Платежните картови схеми и обработващите субекти:
Im Zuckermaisfall wurde auf die einschlägigen WTO-Bestimmungen Bezug genommen, welche nach dem Berufungsgremium besagen: Wenn die untersuchenden Behörden einen Teil eines inländischen Wirtschaftszweigs untersuchen, sollten sie im Prinzip alle anderen Teile, aus denen dieser Wirtschaftszweig besteht, in gleicher Weise untersuchen und auch den Wirtschaftszweig als Ganzesnot-set not-set
равнището на конкуренция между доставчиците на платежни карти и платежните картови схеми;
Belastungen des Betriebsvermögensnot-set not-set
равнището на конкуренция между доставчиците на платежни карти и платежните картови схеми;
lhre Majestät erwartet mich.Ich bin in EileEurLex-2 EurLex-2
ЕИСК приветства разпоредбата, с която платежната картова схема се отделя от обработващите субекти.
Diesmal klappt esEurLex-2 EurLex-2
– Международните картови схеми прилагат специални разрешителни режими и специални такси за схема/лиценз към акцептора, предлагащ трансгранични услуги.
VertraulichkeitEurLex-2 EurLex-2
операциите с платежни карти, издадени от тристранни платежни картови схеми.
Verschiedenen Quellen zufolge befinden sich noch etwa 15 000 Menschen in US-Gefangenenzentren im Irak. Von einer unbekannten Zahl fehlt jede Nachricht und ihr Aufenthaltsort ist unbekannt, auch für das Rote Kreuz, was eine eindeutige und flagrante Verletzung des Völkerrechts darstellt.not-set not-set
Член 7 не се прилага към тристранните платежни картови схеми.
Umweltschutznot-set not-set
Отделяне на платежната картова схема и обработващите субекти
Es ist DonnerstagEurLex-2 EurLex-2
Използваните понастоящем картови схеми са антиконкурентни и нарушават основния принцип на вътрешния пазар.
Es beschmutzt den Namen und bedroht den KörperEurLex-2 EurLex-2
Много четиристранни платежни картови схеми използват ясно обявена, най-често многостранна обменна такса.
Die Union beteiligt sich aktiv an dem Quartett und an der internationalen Task Force zur Reform der PA, die im Juli # eingerichtet wurde, um die Umsetzung der palästinensischen Zivilreformen zu überwachen und zu unterstützen und die internationale Gebergemeinschaft bei ihrer Unterstützung der palästinensischen Reformagenda zu leitenEurLex-2 EurLex-2
Много четиристранни платежни картови схеми използват ясно обявена, най-често многостранна обменна такса.
Daher muss der Maschinenbau in der europäischen Industriepolitik als Sektor von besonderer strategischer Bedeutung angesehen werden, erlebt er doch derzeit außerdem einen Höhenflugeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
367 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.