картограф oor Duits
картограф
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Kartograf
bg
човек, занимаващ се с картография
de
Berufsbezeichnung für Fachleute, die sich mit der Kartenherstellung und anderen Aufgaben der Kartographie befassen
Вашингтон беше страстен картограф. Така криеше оръжията на бойното поле.
Washington, selbst ein begeisterter Kartograf... hatte sie erschaffen, um Waffen auf dem Schlachtfeld verbergen zu können.
Kartograph
Трябва да сме много добри картографи за тази задача.
Man muss ein guter Kartograph werden, um das zu erstellen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ако сте опитен картограф, може би дори ще определите донякъде движението на гражданите.
Ja, es ist nicht schwer für unsLiterature Literature
Други техники за картография
Und ich stelle Euch vor die WahlEurLex-2 EurLex-2
- да събира и предоставя своевременно актуализирана информация за промени в пътищата за миграция към ЕС чрез насърчаване на надеждни и съпоставими данни, които да бъдат събирани както в държавите на произход, така и в държавите, които са крайна цел, проучване на нови научни методи и пълноценно използване на нови технологии като системата за електронна картография;
Victor!Mach keine DummheitenEurLex-2 EurLex-2
Но Ванин настояваше той да води четата — картограф не било същото като съгледвач.
Entzündung und Geschwürbildung im Bereich der Schleimhäute, die den Verdauungstrakt auskleidenLiterature Literature
Интерфейси човек-машина (междинен апарат, чрез който лицето може да разговаря с машина, да управлява различни функции, както и да визуализира и разбира резултатите от управлението), апарати за цифрова картография, за помощ при навигация, за графично представяне на съобщения, за графично изобразяване на тактическа информация, пултове, бордни табла, екран за визуализация и представяне на информация под формата на текст, графики
Ich bin ein Marine.Ich vertraue dem, was ich fühIen kann oder schießen kanntmClass tmClass
Научни, навигационни, сигнални, животоспасяващи (спасителни) апарати и уреди Очила, слънчеви очила, Спасителни жилетки, спасителни пояси, спасителни колани, спасителни мрежи, спасителни лодки. Въжета за безопасност, Облекла за лична защита срещу злополуки, защитни устройства срещу инциденти, Устройства за лична защита срещу злополуки и за предпазване на тялото, бронирани жилетки. Буйове, сигнални буйове, буйове за спешни случаи. Сигнални лампи, аварийно осветление. Спасителни въжета. Апарати, уреди и системи за навигация и електронна навигация, навигационно оборудване, компаси, бинокли, GPS апаратури, лагове, сонари, анемометри и скоростометри, барометри, автопилоти, уреди за управление, предаватели, четящи устройства за карти и картографи, трансдуктори и стативi
Name, Anschrift, E-Mail-Adresse, Telefon- und Faxnummer sowie KontaktpersontmClass tmClass
Щом старшият картограф бе видял отвличането на Алексей, тогава защо не се бе опитал да помогне?
Die beiden Pläne wurdenvom Amt für humanitäre Hilfe, in dem alle Mitgliedstaaten vertreten sind, gebilligt.Literature Literature
В Нюрнберг при подготовката на картите си Вайгел работи в тясно сътрудничество с имперския географ и картограф Йохан Баптист Хоман (1664 – 1724).
Januar # in Bulgarien oder Rumänien dem Verfahren der aktiven Veredelung gemäß Artikel # Nummer # Buchstabe d oder dem Verfahren der vorübergehenden Verwendung gemäß Artikel # Nummer # Buchstabe f der Verordnung (EWG) Nr. #/# unterliegen, wird im Falle einer Einfuhrzollschuld der am Tag des Entstehens der Zollschuld geltende Einfuhrzollsatz gemäß Anhang I Teil # der Verordnung (EWG) Nr. #/# gegebenenfalls zuzüglich von Zusatzzöllen angewandtWikiMatrix WikiMatrix
Сметките за екосистемните услуги и биологичното разнообразие са много търсени на политическо равнище, но от гледна точка на измерванията са на много ранен етап на развитие и изследователска дейност, които изискват мултидисциплинарни екипи, включително биолози, специалисти по екология, картографи, както и статистици.
Die empfohlene Dosierung für Oxyglobin beträgt # ml/kg Körpergewicht zur intravenösen Verabreichung bei einer empfohlenen Infusionsgeschwindigkeit von bis zu # ml/kg/StdEurLex-2 EurLex-2
Компютърен софтуер за употреба в областта на управлението на информацията земя, геодезия, картография и картографски производствени и обществени информационни услуги
Was den vorgeschlagenen „Komplementaritäts-Ansatz“ betrifft, so glaubt die Kommission nicht an sein Funktionieren, da die Mitgliedstaaten, die diese Übereinkommen ratifiziert haben, verpflichtet wären, diese aufzuheben.tmClass tmClass
При извършване на NRTC в изпитвателната камера, преди осъществяване на изпитвателния цикъл се реализира картография на двигателя, с цел да се определи кривата „честота на въртене/въртящ момент“.
Wem gehört denn das Auto hier?Deiner Mama?EurLex-2 EurLex-2
Уреди за графична обработка на данни за въвеждане и показване на геометрични данни за графика, картография и навигация, По-специално компютърни периферни уреди
Weiterhin sind für einen effizienten Ablauf erhebliche Ressourcen zur Positionierung innerhalb des differenzierten Netzes der Transportkette notwendigtmClass tmClass
д) геодезия и картография;
Die Ergebnisse des Trilogs sind Gegenstand einer Konzertierung zwischen dem Rat und einer Delegation des Europäischen Parlaments, an der die Kommission teilnimmtEurlex2019 Eurlex2019
Реклама, маркетинг, промотиране, предоставяне на бизнес консултация и информация, свързана с карти и картография, и свързани с тях материали
Alle Mitgliedstaaten haben je einen Bericht über die Umsetzung der Empfehlung und über ihre Erfahrungen mit der Anwendung der Empfehlung vorgelegttmClass tmClass
Професионални инжинерни услуги, архитектурни услуги и вътрешно обзавеждане. Услуги за проучвания, експертизи и изработка на технически доклади относно проекти за строителство и жилищно обзавеждане, морско планиране, урбанизиране и влиянието на това действие върху околната среда, геология и картография. Услуги за проучване на общественото мнение, оценка, анализ, изработка, управление на търговски сделки и приложение на проекти за строителство, планиране на морски строителни водни съоръжения и вещества. Консултации в технико-инженерната област и геологически проучвания и морски такива
Mittel für #: #,# Mrd. HUF (etwa #,# Mio. EUR) aus staatlichen Mitteln sowie ein Betrag in gleicher Höhe aus Beiträgen der ErzeugertmClass tmClass
— Най-добрите, които може да се намерят — отвърна Талманес. — Бандата вече си има свой картограф.
Nein.-Ich meine nicht das Gesicht.-Wovon redest du?Literature Literature
Представи си, че оглавява научен екип, проучващ генетичната картография на престъпниците.
Flüchtige Gedanken schießen ihm durch den Kopf, aber er kann sie dem Zuschauer vermittelnLiterature Literature
Австрийската агенция по картография (BEV) намали цените си с до 97 % за някои набори от данни.
Damit zwischen den in Erwägungsgrund # und den in Erwägungsgrund # genannten Rückstandshöchstgehalten unterschieden werden kann, ist es sinnvoll, Anhang # aufzuteilenEurLex-2 EurLex-2
Но Играчката вече казваше на картографа какво иска — картата с отбелязаните на нея сеанчански лагери.
OhrentropfensuspensionLiterature Literature
Звездните картографи вече са я нарекли " Планета Ад "
Ich spiele heute BabysitterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Например за Google се твърди, че е сключил лицензионен договор за картографиране на данни с германската Федерална агенция за картография и геодезия(5), в който е предвидена годишна такса, възлизаща на малка шестцифрена сума.
In einem Drittland ansässige Gesellschaft als Darlehensgeberin und Anteilseignerinnot-set not-set
Калкулация и картография на вятърни ресурси
INVESTITIONSFAZILITÄT- ÜBERSICHT ÜBER ÄNDERUNGEN BEIM EIGENKAPITALtmClass tmClass
Картография на мозъка: Мозъкът вместо да фукционира като едно цяло винаги, има отделени и дефинирани области за преработка на информацията.
Einstellung und Schulung von PersonalWikiMatrix WikiMatrix
Картограф, лингвист, водопроводчик.
Er kommt gleichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Апарати и инструменти за проучване и картография
Nach Auffassung der Niederlande ist der selektive Charakter der Steuerbefreiung durch die Natur und den inneren Aufbau des niederländischen Steuersystems gerechtfertigttmClass tmClass
179 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.