картичка "колибка" oor Duits
картичка "колибка"
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Faltkarte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Услуги за продажба на дребно на кушетки, кошници, кучешки колибки, клетки, кувертюри и легла за домашни любимци
Die Verordnung (EWG) Nr. #/# ist daher entsprechend zu änderntmClass tmClass
Беше им хрумвало дори да си направят колибка там.
UntersuchungszeitraumLiterature Literature
Кучешки колибки и сандъчета за животни
7. Klimawandel (Abstimmung)tmClass tmClass
Без вода и без колибки!
Überprüfung der Arbeit der benannten StellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всяко дете си имаше колибка долу край оградата на парка.
Sie können mich bremsen, aber nicht aufhaltenLiterature Literature
Мебели за животни, Кучешки колибки
Welche Anforderungen sind an die Kohärenz der hessischen und ggf. auch der bundesrechtlichen Regelungen zu Altersgrenzenregelungen zu stellen?tmClass tmClass
Оградата на колибката опираше в гърба ми.
Diese Beihilferegelung ist nach der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vomLiterature Literature
Това ме подсети за отвратителното жужене, което бях чул да се раздава от кучешката колибка в Уилмингтън.
Ja, versprochenLiterature Literature
Бях също и във колибката ти.
So spaßen sie heutzutageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кучешки колибки и чанти за транспортиране за животни
Prüfung der Abgasemissionen nach einem KaltstarttmClass tmClass
Някоя хубава колибка в гората.
Oh, Suramfestung!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кошове за кучета, кошове за котки, възглавници, колибки за кучета и котки, транспортни чанти за животни
Irgendwas schneid ich ihm abtmClass tmClass
Трябва да те дават в " МТВ колибки ".
ZeugenaussageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Може да е мъничко разкаляно хълмче, може да е пчелен кошер или пък колибка като тази.
Außerordentliche BeihilfenLiterature Literature
Научихме адреса от кутия с такъми, която беше в колибката на Доукс.
Der erste ist im Prinzip von allen Rednern angesprochen worden, daß sich nämlich bei übertriebenem Einsatz von Antibiotika resistente Bakterienstämme bilden können.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Правиш ли нещо друго, освен да се преструваш че пускаш зло Радио Колибка?
Es ist ein selbstständig denkendes SicherheitssystemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Артър погледна натам по същия начин, по който мишка поглежда в тъмна кучешка колибка.
fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, legislative Instrumente vorzuschlagen, damit die Ausfuhrkreditanstalten der Mitgliedstaaten und die Europäischen Investitionsbank die klimaschädlichen Auswirkungen von Projekten, für die sie Kredite oder Bürgschaften gewähren, berücksichtigen und entsprechend den Empfehlungen der OECD, der G# und der Extractive Industries Review ein Zahlungsmoratorium verhängen, bis genügend Daten zur Verfügung stehenLiterature Literature
Кучешки колибки, легла, легла и постели за домашни любимци
Schlechte NeuigkeitentmClass tmClass
Масивният блок се изстреля право нагоре, а колибката на покрива му дори не помръдна.
Dieses Vorbringen wurde daher zurückgewiesenLiterature Literature
А какво ще ми кажеш за човека, в колибката ти?
für die Klasse A# oder die Klasse A eine Prüfung lediglich der Fähigkeiten und Verhaltensweisen bestanden oder eine Schulung gemäß Anhang # abgeschlossen haben, vorausgesetzt, sie verfügen über eine mindestens zweijährige Fahrpraxis auf einem Kraftrad der Klasse A# bzw. der Klasse AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Легла за домашни животни, кучешки колибки, кутии с гнезда за малки птици
Das wird reichentmClass tmClass
Отидох до кучешката колибка и намерих стария Боб да трепери и скимти в студа.
Wird die Einhaltung dieser Verordnung innerhalb dieser Frist nicht nachgewiesen, so trifft die Typgenehmigungsbehörde geeignete Maßnahmen, um für die Einhaltung dieser Verordnung zu sorgenLiterature Literature
Имат там в градината една закована будка — колкото две кучешки колибки.
Meine Arbeit ist angenehm, gut bezahlt, und ich kann nach Paris reisenLiterature Literature
Услуги за търговия на дребно и едро в областта: купички за кучета и кучешки колибки
Besonders sinnvoll wäre es zum Beispiel, die Erfahrungen mit der bereits etablierten Europäischen Stahltechnologieplattform, der Plattform für saubere Kohle sowie der Waterborne-Plattform bei einem breiten Publikum zu verbreitentmClass tmClass
Вертикалното сечение на тази „кучешка колибка“, както я бе нарекъл Феб, би представлявало триъгълник.
Wenn er arbeitete oder sich mit anderen Komponisten unterhielt, saß ich in einer Ecke, hörte zu und lernte davonLiterature Literature
4760 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.