картография oor Duits
картография
bg
Изработването на карти и скици за онагледяване на пространствени разпределения в различни райони на света.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Kartografie
Освен това за общините с не по-малко от пет овощни градини са били налични ортофотографии (предоставени от Института по геодезия, картография и дистанционно наблюдение).
Außerdem konnten für Städte und Gemeinden mit mindestens fünf Obstanlagen Orthofotos verwendet werden (zur Verfügung gestellt vom Institut für Geodäsie, Kartografie und Fernerkundung).
Kartographie
bg
Изработването на карти и скици за онагледяване на пространствени разпределения в различни райони на света.
системи за наблюдение и обработка на изображения, картография, геостатистика, разпределени изчисления, уеб картографиране (web mapping).
Beobachtungssysteme und Bildverarbeitung, Kartographie, Geostatistik, verteilte Datenverarbeitung, Webmapping.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Картография
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Kartografie
de
Wissenschaft und Technik der Herstellung von Karten und kartenverwandten Darstellungen
Освен това за общините с не по-малко от пет овощни градини са били налични ортофотографии (предоставени от Института по геодезия, картография и дистанционно наблюдение).
Außerdem konnten für Städte und Gemeinden mit mindestens fünf Obstanlagen Orthofotos verwendet werden (zur Verfügung gestellt vom Institut für Geodäsie, Kartografie und Fernerkundung).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ако сте опитен картограф, може би дори ще определите донякъде движението на гражданите.
die in einem Mitgliedstaat der Gemeinschaft oder im Westjordanland und im Gazastreifen ins Schiffsregister eingetragen oder dort angemeldet sindLiterature Literature
Други техники за картография
Ich garantiere euch, dass wir innerhalb von # Tagen unser Geld wiederhabenEurLex-2 EurLex-2
- да събира и предоставя своевременно актуализирана информация за промени в пътищата за миграция към ЕС чрез насърчаване на надеждни и съпоставими данни, които да бъдат събирани както в държавите на произход, така и в държавите, които са крайна цел, проучване на нови научни методи и пълноценно използване на нови технологии като системата за електронна картография;
Abkommen zwischen der Österreichischen Bundesregierung und der Regierung Malaysias über Luftverkehrsdienste zwischen ihren jeweiligen Hoheitsgebieten und darüber hinaus, unterzeichnet in KualaLumpuramEurLex-2 EurLex-2
Но Ванин настояваше той да води четата — картограф не било същото като съгледвач.
Es geht nicht um das GleichgewichtLiterature Literature
Интерфейси човек-машина (междинен апарат, чрез който лицето може да разговаря с машина, да управлява различни функции, както и да визуализира и разбира резултатите от управлението), апарати за цифрова картография, за помощ при навигация, за графично представяне на съобщения, за графично изобразяване на тактическа информация, пултове, бордни табла, екран за визуализация и представяне на информация под формата на текст, графики
Der im Juni angenommene PLN/USD-Kurs betrug #,# für # und #,# für #, dagegen wurde im Umstrukturierungsplan vom September in Anlehnung an einen externen Bericht ein PLN/USD-Kurs von #,# für die gesamte Dauer der Umstrukturierung angenommentmClass tmClass
Научни, навигационни, сигнални, животоспасяващи (спасителни) апарати и уреди Очила, слънчеви очила, Спасителни жилетки, спасителни пояси, спасителни колани, спасителни мрежи, спасителни лодки. Въжета за безопасност, Облекла за лична защита срещу злополуки, защитни устройства срещу инциденти, Устройства за лична защита срещу злополуки и за предпазване на тялото, бронирани жилетки. Буйове, сигнални буйове, буйове за спешни случаи. Сигнални лампи, аварийно осветление. Спасителни въжета. Апарати, уреди и системи за навигация и електронна навигация, навигационно оборудване, компаси, бинокли, GPS апаратури, лагове, сонари, анемометри и скоростометри, барометри, автопилоти, уреди за управление, предаватели, четящи устройства за карти и картографи, трансдуктори и стативi
R# (kann möglicherweise die Fortpflanzungsfähigkeit beeinträchtigentmClass tmClass
Щом старшият картограф бе видял отвличането на Алексей, тогава защо не се бе опитал да помогне?
Seine Ietzten Gedanken haben ihn verratenLiterature Literature
В Нюрнберг при подготовката на картите си Вайгел работи в тясно сътрудничество с имперския географ и картограф Йохан Баптист Хоман (1664 – 1724).
Außerdem stellen die kooperierenden Unternehmen in Brasilien eine breite Produktpalette her, die weitgehend mit den Produktpaletten Chinas und Vietnams übereinstimmtWikiMatrix WikiMatrix
Сметките за екосистемните услуги и биологичното разнообразие са много търсени на политическо равнище, но от гледна точка на измерванията са на много ранен етап на развитие и изследователска дейност, които изискват мултидисциплинарни екипи, включително биолози, специалисти по екология, картографи, както и статистици.
in ihren Kompetenzbereichen nachfrageorientierte wissenschaftlich-technische Unterstützung für die Konzipierung, Festlegung, Durchführung und Überwachung europäischer Politik bereit stellenEurLex-2 EurLex-2
Компютърен софтуер за употреба в областта на управлението на информацията земя, геодезия, картография и картографски производствени и обществени информационни услуги
frühzeitiges Arbeiten an einer möglichst benutzerfreundlichen Software und einer Hardware, die einen optimalen Gebrauch auch durch unerfahrene bzw. nicht mehr geübte Nutzer erlaubttmClass tmClass
При извършване на NRTC в изпитвателната камера, преди осъществяване на изпитвателния цикъл се реализира картография на двигателя, с цел да се определи кривата „честота на въртене/въртящ момент“.
fordert die Kommission auf, einen Rechtsrahmen für die Schaffung und den Betrieb größerer gemeinschaftlicher Forschungsorganisationen und-infrastrukturen vorzuschlagen und die Beteiligung bestehender europäischer Organisationen und Übereinkommen, wie der Europäischen Organisation für Kernforschung (CERN), der Europäischen Weltraumorganisation (ESA) und des European Fusion Development Agreement (EFDA), zu prüfen, wenn auch Regierungsabkommen, wie sie normalerweise zur Durchführung der Arbeiten solcher Organisationen notwendig sind, vermieden werden solltenEurLex-2 EurLex-2
Уреди за графична обработка на данни за въвеждане и показване на геометрични данни за графика, картография и навигация, По-специално компютърни периферни уреди
Kann nicht behaupten, daß ich es dem armen Cato verdenketmClass tmClass
д) геодезия и картография;
Warum gehst du nicht heim?Eurlex2019 Eurlex2019
Реклама, маркетинг, промотиране, предоставяне на бизнес консултация и информация, свързана с карти и картография, и свързани с тях материали
Du solltest dich freuentmClass tmClass
Професионални инжинерни услуги, архитектурни услуги и вътрешно обзавеждане. Услуги за проучвания, експертизи и изработка на технически доклади относно проекти за строителство и жилищно обзавеждане, морско планиране, урбанизиране и влиянието на това действие върху околната среда, геология и картография. Услуги за проучване на общественото мнение, оценка, анализ, изработка, управление на търговски сделки и приложение на проекти за строителство, планиране на морски строителни водни съоръжения и вещества. Консултации в технико-инженерната област и геологически проучвания и морски такива
Absatz # wird wie folgt geänderttmClass tmClass
— Най-добрите, които може да се намерят — отвърна Талманес. — Бандата вече си има свой картограф.
Haben alle ihre Nummern?Literature Literature
Представи си, че оглавява научен екип, проучващ генетичната картография на престъпниците.
Er weiß, wo es das beste Eis der Stadt gibtLiterature Literature
Австрийската агенция по картография (BEV) намали цените си с до 97 % за някои набори от данни.
Von seinem Jähzorn abgesehen, ist er ein guter SeemannEurLex-2 EurLex-2
Но Играчката вече казваше на картографа какво иска — картата с отбелязаните на нея сеанчански лагери.
Betrifft: Schutz der Gebiete von gemeinschaftlicher Bedeutung und der besonderen Schutzgebiete in der Basilicata (Italien) gemäß den Richtlinien #/#/EWG (Habitate) und #/#/EWG (VogelartenLiterature Literature
Звездните картографи вече са я нарекли " Планета Ад "
Aber sie haben mich zu sehr idealisiertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Например за Google се твърди, че е сключил лицензионен договор за картографиране на данни с германската Федерална агенция за картография и геодезия(5), в който е предвидена годишна такса, възлизаща на малка шестцифрена сума.
Sie will, dass wir uns in # Minuten auf dem Ramberg treffennot-set not-set
Калкулация и картография на вятърни ресурси
Juni #) verwiesentmClass tmClass
Картография на мозъка: Мозъкът вместо да фукционира като едно цяло винаги, има отделени и дефинирани области за преработка на информацията.
Diesem Tongehalt verdankt die Bohne Lingot du Nord ihre zarte SubstanzWikiMatrix WikiMatrix
Картограф, лингвист, водопроводчик.
Die Behandlung einer Überdosierung von Tandemact besteht in erster Linie darin, durch Einleitung von Erbrechen und anschließendem Trinken von Aktivkohle (Adsorbens) und Natriumsulfat (Laxans) in Wasser oder Limonade die Resorption von Glimepirid zu verhindernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Апарати и инструменти за проучване и картография
Gewalt gegen Frauen ist der größte und gravierendste Faktor der Diskriminierung, der sie ausgesetzt sindtmClass tmClass
179 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.