картиране на лишеи
Flechtenkartierung
картиране oor Duits
картиране
bg
Процесът на създаване на карта на район; най-вече работата на място, необходима за създаване на картата.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Kartierung
bg
Процесът на създаване на карта на район; най-вече работата на място, необходима за създаване на картата.
Те ще се основават на картирането и оценката на състоянието на екосистемите и на осигуряваните от тях услуги;
Sie bauen auf der Kartierung und Bewertung des Zustands der Ökosysteme und Ökosystemdienstleistungen auf.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Електронно събиране на данни и файлове за употреба от други в областта на пространственото картиране, оптимизиране на търговското пространство, оптимизиране на инвентарното пространство, планограми и атрибути на търговски конструкции, и локация, категориалните прилежащи територии и конфигурациите от запаси
SCHRIFTLICHE KONFORMITÄTSERKLÄRUNGtmClass tmClass
Комисията ще продължи работата си по запълването на основните празнини в научно-изследователската дейност, включително в картиране и оценка на услугите от екосистемите в Европа, което ще помогне да се подобрят познанията ни за връзката между биологичното разнообразие и измененията на климата и ролята на почвеното биоразнообразие за предоставяне на ключови услуги от екосистемите, например поглъщане на въглеродния двуокис и осигуряване на хранителни запаси.
in der Erwägung, dass Hunderte von afghanischen Gefangenen im Rahmen des US-Programms geheimer Inhaftierungen nach wie vor in verschiedenen Haftanstalten festgehalten werden, beispielsweise dem Militärstützpunkt Bagram und in Guantánamo, was gegen internationales humanitäres Recht und gegen die Menschenrechte verstößt; in der Erwägung, dass die Gefangenen in afghanischem Gewahrsam nach wie vor einem Strafverfolgungssystem ausgesetzt sind, in dem rechtsstaatliche Mindeststandards und Achtung der grundlegenden Menschenrechte nicht gegeben sindEurLex-2 EurLex-2
Услуги за пространствено картиране
Dezember #- Akzo Nobel u. a./KommissiontmClass tmClass
тестове за разкриване и географско картиране на прионите
Ja, das ist der Name im Gästenbuch, Mr. Leitereurlex eurlex
Услуги за картиране на различни терени
SLIGHTY:Lasst Jane dazugehörentmClass tmClass
Уреди за навигация, ориентация, проследяване на местоположението, проследяване на цели и картиране
Die hohe Besteuerung von insbesondere Verkehrskraftstoffen stellt eine wichtige staatliche Einnahmequelle dartmClass tmClass
Мозъчно картиране.
Es gibt viel zu tun, es ist zu schaffen, und wir müssen es schaffen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Резултатите от обозначаването, картирането и оценката на въздействието, осъществени в съответствие с параграф 1, се представят от държавата на флага на Комисията с оглед предаване на годишното заседание на Научния комитет на SEAFO.
Abschnitt D: Merkmale der FahrzeugeEurLex-2 EurLex-2
Възможно е редица приложения от широкия спектър потенциални граждански приложения на ДУЛС да включват събирането на лични данни и да предизвикат загриженост във връзка с етичните аспекти, неприкосновеността на личния живот или защитата на данните, по-специално в областта на надзора, наблюдението, картирането или правенето на видеозаписи.
Der Ausschuss drängt darauf, bei den neuen Leitlinien auf eine Harmonisierung, Vereinfachung und einheitliche Ausrichtung aller Regeln und Verfahren zu achtenEurLex-2 EurLex-2
Анализиране на информация и данни, свързани с планиране и оформление на вътрешното пространство на магазини за продажба на дребно, услуги за вътрешен дизайн, А именно,Услуги за пространствено картиране, Пространствено картиране на подови планове за подреждане на продукти и излагане на продукти за други, Пространствено картиране на средства за подреждане на продукти и излагане на продукти за други, Пространствено картиране на конструкции, които се инсталират или вграждат, техните атрибути и локация, продуктови категории и продуктови категориални прилежащи територии за други
Bist du das etwa, Jack?Ha, hatmClass tmClass
Картиране на загубата при неизпълнение
Nein, das klingt wirklich gutEurLex-2 EurLex-2
Уреди за навигация, ориентация, проследяване на местоположението, проследяване на цели и картиране
Wovor hast du denn Angst, Partner?tmClass tmClass
Предоставяне на софтуер без възможност за сваляне с географски уреди, уреди за навигация, ориентиране, проследяване на местоположение, проследяване на цел и картиране за пътуване и транспорт
Er hat mich gebeten, Ihnen alles zu zeigentmClass tmClass
И ето ни след 20 години подробно изучаване на тези животни, геномно картиране, почесване по главата, хиляди ампутации и хиляди регенерации, все още не разбираме напълно как тези животни правят, това което правят.
Wer mir die Ehre erweist mein Ehemann zu seinted2019 ted2019
Разработване и проектиране на уреди за навигация, ориентиране, проследяване на местоположение, проследяване на цел и картиране и предназначения за тях софтуер
Einen toten DiscotänzertmClass tmClass
Услуги за картиране
Laut Datum vor vier WochentmClass tmClass
Услуги за картиране на морското дъно
weist darauf hin, dass der Microsoft-Überwachungsmechanismus ausschließlich durch die Einsparungen bei den Dienst- und Versorgungsbezügen in der Rubrik # finanziert wirdtmClass tmClass
Това ще наложи например участие на висшето ръководство в политиките за защита на данните, картиране на процедурите за осигуряване на правилна идентификация на всички операции по обработването на данни, наличие на обвързващи политики за защита на данните, които трябва освен това да бъдат постоянно преразглеждани и актуализирани, за да включат в приложното си поле новите операции за обработване на данни, спазване на принципите за качество на данните, уведомяване, сигурност, достъп и т.н.
Die Sicherheitsleistungen für den vorläufigen Antidumpingzoll gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# auf die Einfuhren von chemisch gebundenen, ungebrannten Magnesia-Steinen, deren Magnesia-Komponente einen MgO-Gehalt von mindestens # % aufweist, auch mit Magnesit, mit Ursprung in der Volksrepublik China, die den KN-Codes ex#, ex# und ex# (TARIC-Codes #, # und #) zugewiesen werden, werden entsprechend den nachstehenden Regeln endgültig vereinnahmtEurLex-2 EurLex-2
Информация и анализи на данни, свързани с планиране и проектиране за вътрешно пространство в бизнес учреждения за търговия на дребно, складове и центрове за разпространение, специална информация и данни, свързани с пространствено картиране, оптимизиране на търговско пространство, оптимизиране на инвентарно пространство, планограми и атрибути на търговски конструкции и локация
Sofern ein Stoff anhand einer kritischen Analyse vorhandener Daten als ätzend eingestuft wurde, brauchen keine weiteren Tierversuche durchgeführt zu werdentmClass tmClass
Дейностите по картирането на високите научни постижения ще се разширят в две насоки- увеличаване на броя на обхванатите теми и редовна актуализация на резултатите
Es ist so, ich vermisse das gar nichteurlex eurlex
Предоставяне за временно ползване на компютърен софтуер без възможност за сваляне за пространствено картиране и конфигурации на търговското пространство
Die Anhänge und das Protokoll zu diesem Abkommen, einschließlich seiner Anlagen, sind Bestandteil dieses AbkommenstmClass tmClass
Услуги за картиране, топография и предоставяне на географски информации
Schick mir die Adresse und ich werde dich sofort dort treffentmClass tmClass
Услуги за разработване на бази данни, включващи информация относно инвентарно пространство, пространственото картиране, оптимизиране на търговското пространство, оптимизиране на инвентарното пространство, планограми и атрибути на търговски конструкции, и локация, категориални прилежащи територии и конфигурации от запаси
Versteht mich nicht falschtmClass tmClass
Доставчик на приложни услуги (ASP) за доставката услуги за социални мрежи, включително употребата на глобално позициониране или друга технология за разположение, а именно позволяване на качване на разположения, манипулации, поставяне на етикети, блогове, индексиране, публикуване, показване, показване, споделяне, търсенем навигация за лица или места, електронно картиране и показване на карти с цифрово съдържание и физическа информация на безжични комуникационни устройства чрез електрнни и оптични комуникационни мрежи, включително изображения, фотографии, текст, документи, глас, аудио, видео
EpoxybutantmClass tmClass
89 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.