кимвам oor Duits
кимвам
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
herbeiwinken
zuwinken
heranwinken
winken
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Кимвам, защото не знам какво да отговоря, а Кейтлин се провиква: — Давай, Бейкър!
Verpachtung einer Fabrik: der für einen Zeitraum von mindestens drei aufeinander folgenden Wirtschaftsjahren abgeschlossene und gemäß einer Verpflichtung der Parteien bis zum Ende des dritten Wirtschaftsjahres unauflösbare Vertrag über die Verpachtung eines Produktionsbetriebs einschließlich aller erforderlichen Einrichtungen zur Zuckerherstellung mit einem Unternehmen, das in demselben Mitgliedstaat ansässig ist, in dem sich die betreffende Fabrik befindet, wenn das Unternehmen, welches die betreffendeFabrik pachtet, nach Wirksamwerden der Pachtung in Bezug auf seine Erzeugung als ein ausschließlich Zucker erzeugendes Unternehmen angesehen werden kannLiterature Literature
Усмихвам се, кимвам на бармана и казвам: — Да... Не ми вземат пари за бирата.
Ich hoffe, dass es möglich sein wird, auf der Tagung des Rates am nächsten Montag und Dienstag eine politische Übereinkunft zu erzielen.Literature Literature
Не можеше да се грижи за нея. — Кимвам и чакам. — В това отношение те са различни от нас, да знаеш.
Außer wir haIten CornwaIIis im Süden fest, bis die Franzosen kommenLiterature Literature
Кимвам бавно, защото ми се иска да не си го спомнях толкова ярко
Soweit gerechtfertigt und falls entsprechende Haushaltsmittel zur Verfügung stehen, kann der letztgenannte Betrag bei Fragen, die einen besonders hohen Arbeitsaufwand erfordern, auf # EUR erhöht werdenLiterature Literature
Кимвам, готина съм.
speedSignalInput: über die Kalibrierungs-E/A-Signalleitung wird ein Geschwindigkeitssignal (Testsignal) eingegeben, das das Geschwindigkeitssignal des Weg-und Geschwindigkeitsgebers ersetztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кимвам и безмълвно си вземам шапката.
Wir haben auch darauf verzichtet, eine Regelung zum Schutz der schwachen Verkehrsteilnehmer zu übernehmen, das heißt eine Haftpflichtregelung.Literature Literature
Неспособен съм да говоря, затова само поглеждам към Макс, после към Амар и кимвам.
Ich möchte Herrn Bowis als dem Berichterstatter für seine Arbeit und seine Mühe danken.Literature Literature
Кимвам, но не отговарям на глас.
Polen stellte fest, dass das Privatisierungsverfahren bis Juni # abgeschlossen sein sollLiterature Literature
Взимам храната си и успявам да вдигна глава, кимвам за поздрав на лицата, които си спомням от вчера.
Polyurethangarne mit Zwischenstücken aus elastischen Polyethersegmenten, auch umsponnenLiterature Literature
Кимвам и някак си ми се иска да му кажа, че всяко начало е ново.
Ein Werbespot über einen Kerl, der schnell im Bett istLiterature Literature
Кимвам, посягам към нея, но е вече късно.
Ich weiß nicht wiesoLiterature Literature
— кимвам аз. — А може би — топъл пясък, хавайски плаж и червено чилийско вино?
Unter diesen Umständen sollte diesem Schiff der Zugang zu einem bestimmten Hafen nur dann genehmigt werden, falls alle Vorsichtsmaßnahmen getroffen werden, damit es sicher einlaufen kannLiterature Literature
Кимвам в знак на благодарност и се опитвам да не избълвам закуската си, докато той е при мен.
Unsere Fraktion hat drei Aspekten Priorität eingeräumt.Literature Literature
— пита тя и когато кимвам утвърдително, взима лъжицата си и започваме да ядем.
Siebte KammerLiterature Literature
Кат и Нийл поклащат глави, но аз кимвам.
RedaktionsvorschlägeLiterature Literature
Кимвам и Хили се връща в колата си.
Deshalb wolltest Du nie eigene Kinder habenLiterature Literature
Кимвам и се оглеждам, вече по-внимателно.
Daher ist die Kommission der Ansicht, dass die im Plan aus dem Jahr # angesetzten Zeiteinsparungen für Bau und Ausrüstung der Schiffe # und # unrealistisch sindLiterature Literature
Въпреки това, кимвам и затварям очи.
Neben den Ergebnissen der gemäß Teil # dieses Titels (Unbedenklichkeitsversuche) vorgelegten Prüfungen sind auch Angaben über Versuche zur Unbedenklichkeit einer Charge zu machenLiterature Literature
Започвам да се тревожа, понеже Клиф звучи страшно сериозно, но преглъщам и кимвам: — Добре.
Je nach dem Carbonatgehalt der Probe wird eine Einwaage wie folgt eingewogenLiterature Literature
Но когато се вглеждам по-внимателно, кимвам с одобрение.
In der Etikettierung müssen folgende Angaben aufgeführt sein: Presunto de Campo Maior e Elvas- IGP oder Paleta de Campo Maior e Elvas- IGP und das entsprechende Logo der GemeinschaftLiterature Literature
20 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.