кимоно oor Duits
кимоно
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Kimono
Бих искала да й облечем кимоното, ако не възразявате.
Ich hätt gern den Kimono, wenn es nichts ausmacht.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Кимоно
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Kimono
Кимоното на тази снимка, голяма част от него, трябваше да бъде нарисувано на ръка
Der Kimono in dieser Aufnahme musste so ziemlich handgemalt werden,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Дрехи (облекло), обувки (с изключение на ортопедични обувки), шапки, ръкавици (облекло), колани (облекло), шалове (облекло), шалове (облекло), пеньоари, кимона
Treppenschächte sind zu belüften; dies darf nur durch ein unabhängiges Lüfter-und Kanalsystem erfolgen, das keine anderen Räume innerhalb des Lüftungssystems versorgen darftmClass tmClass
Ти носиш нашето кимоно!
Zulassung des AbnehmersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Под кимоното мъртвецът носеше ризница от тънка закалена стомана.
Alle sollen hier bleibenLiterature Literature
На петия ден от конгреса японските делегати, повечето мисионери, носеха кимона.
Nein, du... du hast allerdings Glitter gesessen hastjw2019 jw2019
Японецът нагласи диплите на кимоното си.
Und warum war das so?Literature Literature
С това кимоно и коса на ролки.
Die Richtlinie #/EWG wird wie folgt geändertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кимоно за еднократна употреба
Ich weigere mich, an diesen Moment zu denken, mit dem Gedanken, dass ich das zugelassen habetmClass tmClass
Насърчаване на продажбите за трети лица на облекло, а именно облекло за колоездачи, каски за глава, трикотаж, ръкавици, каски, облекло за гиманстика, качулки и кимона, и спортни обувки
Hab den Generalschlüssel vom HausmeistertmClass tmClass
Едно малко момиче, облечено в парцаливо цветно кимоно, съсредоточено събираше жълти кленови листа в голям букет.
Deshalb muss die Durchführung der spezifischen Programme auf den Grundsätzen wissenschaftlicher Spitzenleistung statt auf anderen Prioritäten beruhenLDS LDS
Кимона за бразилско джиу джицу
Weitere Informationen über ACOMPLIAtmClass tmClass
В стаята бе почти толкова студено, колкото и в градината отвън, а той носеше само тънко бяло копринено кимоно.
Was hast du genommen?Literature Literature
Oблекло, обувки, принадлежности за глава, бельо, сутиени, дамски пликчета, боксерки, слипове, корсажи, корсети, бюстиета, бельо, бельо, трикотаж, колан за ханша, чорапогащи, трикотажни аксесоари, а именно ръкавици и колани с кристали, които могат да се прикачат към тях и други ювелирни изделия за облекло, и бански костюми, облекло за спане, пижами, нощници, халати, пеньоари, халати, пеньоари, хавлии за баня, кимона, домашно облекло и дневно облекло, а именно панталони, ризи и шорти
Das tu ich und zwar schon heute AbendtmClass tmClass
Лигавници за бебета, не от хартия, бебешки фланелки, лигавници от текстил, плетени пантофки, каскети, рокли, ленти за уши, тениски за голф, шапки, бейзболни шапки, диадеми, якета, детско облекло, наметала тип кимоно, панталони (анцуг), ръкавици с един пръст, шапчици за новородени, памперси не за еднократна употреба, цели костюмчета за бебета, пижами, панталони
Die Serumkonzentrationen von Fentanyl, die bei Opioid-naiven Patienten zu einem minimalen analgetischen Effekt führen, schwanken zwischen #-# ng/ml; eine erhöhte Inzidenz von Nebenwirkungen ist bei Serumspiegeln über # ng/ml zu beobachtentmClass tmClass
— Метна настрани купчина кимона.
Die Gründe für den Zahlungsaufschub des ursprünglichen Beitrags von Eurocontrol standen im Zusammenhang mit dem Erlass neuer Statute des SJULiterature Literature
Ще ти купя няколко прекрасни кимона
Danny geht heute Abend wiederopensubtitles2 opensubtitles2
През две дупки в кимоното, едната по-високо, другата по-ниско, проблясваше нещо метално.
Deshalb muss die Durchführung der spezifischen Programme auf den Grundsätzen wissenschaftlicher Spitzenleistung statt auf anderen Prioritäten beruhenLiterature Literature
Кимоно
Dieses Ergebnis errechnet sich aus der Differenz zwischen dem ursprünglichen Terminkurs und den Durchschnittskosten der Bilanzposition- oder, falls die Bilanzposition nicht ausreicht, den Durchschnittskosten der außerbilanziellen Kaufverpflichtungen- zum VerkaufszeitpunkttmClass tmClass
Панделки, ленти за глава, Кърпи за облекло, Вратовръзки, Кърпички за горно джобче на сака, Шалчета, Кърпи за глава, Суитшърти без цип, Фесове, Шалчета, Фрак, Три-четвърти чорапи, Горници за ботуши, Гети, Жакети, сака, якета, куртки, Връхни палта, Жилетки, Свободни якета стегнати на кръста, Поли, Пояси, колани, Ръкавици, Шлифери от непромокаемо платно (макинтош), Дънкови облекла, Ризи и слипове, Трикотажно и плетено облекло, Бебешко облекло, Джапанки, Дънки, Плетени пуловери, Бричове [панталони], Фустанели, Кимона, Гамаши
In einer Einzeldosisstudie ergab sich nach intravenöser Anwendung von Methoxy-Polyethylenglycol-Epoetin beta bei Patienten mit schweren Leberfunktionsstörungen eine ähnliche Pharmakokinetik wie bei Probanden (siehe AbschnitttmClass tmClass
Облекло, А именно, Топове, Долнища, Шапки и други принадлежности за глава, Обувки, Колани облекло, Работни гащеризони, Бикини, Сутиени, Кардигани, Камизоли, Дамски дълги ризи, Сака, Костюми, Рокли, Вратовръзки, Ръкавици, Сака, Дънки, Плетени пуловери, Дамски пликчета, Кимона, Дамско бельо, Гамаши, Маншони [облекло], Маскарадни костюми, Връхни палта, Защитни работни костюми, Пуловери, Панталони (ам.), Пончо, Дамски пликчета, Пижами, Непромокаеми дрехи, Бански костюми, Поли, Панталони (ам.), Пуловери, Саронги, Ризи, блузи, Шалове, Къси чорапи, Дълги чорапи, Шалчета и дамски шалове
Auf der Basis dieser Beiträge werden wir am Ende des Jahres 2010 damit beginnen, unsere Vorschläge zu entwickeln, damit sie in der Kommission im Frühling 2011 angenommen werden können.tmClass tmClass
Къси палта за кимоно, а именно хаори
Es ist sind ruhige, ausgefeilte Melodien.Nicht alle Dunkel und Schlägertypen mögen das frühe ZeugtmClass tmClass
Изглеждаш нелепо в това кимоно.
L #, S. #) hat der Gerichtshof (Fünfte Kammer) unter Mitwirkung des Richters P. Jann in Wahrnehmung der Aufgaben des Präsidenten der Fünften Kammer sowie der Richter C. W. A. Timmermans, A. Rosas, A. La Pergola und S. von Bahr (Berichterstatter) – Generalanwältin: C. Stix-Hackl; Kanzler: M. Múgica Arzamendi, Hauptverwaltungsrätin – amOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тя извади от шкафа едно кимоно и чифт избелели брокатни обувки от по-добри дни.
Darauf würde ich nicht wetten, FleischsackLiterature Literature
Сестра Иши и една по–възрастна вестителка, Сакико Танака, облекли официални кимона, за да посетят висши държавни служители.
Ich bin nur einer, bei dem ' ne Schraube locker istjw2019 jw2019
Кимоното на тази снимка, голяма част от него, трябваше да бъде нарисувано на ръка или парчетата да се сглобят, като се вземат останалите части от цвета и детайлите, които не са повредени от водата.
Ich übernachte hier mehr oder wenigerted2019 ted2019
Хвани кимоното с двете си ръце, Рафа!
Und ich stelle Euch vor die WahlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.