кихане oor Duits
кихане
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Niesen
Междувременно, има толкова неизяснени неща като кихане извън сценария, искам да знам за тях.
Gibt es in der Zwischenzeit auch nur so was wie ein ungeskriptetes Niesen, will ich davon wissen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Неутрализиращи антитела (инхибиране на фактор IX) * Реакции на свръхчувствителност/алергични реакции; такива реакции могат да включват анафилаксия *, бронхоспазъм/респираторен дистрес, хипотония, ангиоедем, тахикардия, стягане в гърдите, генерализирана уртикария, уртикариален обрив, обрив, чувство за парене в челюстта и черепа, студени тръпки, изтръпване, зачервяване на лицето, летаргия, неспокойство, суха кашлица/кихане
Ich habe schon genug ProblemeEMEA0.3 EMEA0.3
Оригня, кихане и пръдня!
auf der Rückseite der Karte befindet sich das Datenfeld symmetrisch auf der senkrechten Achse h zwischen den senkrechten Linien j und k sowie über der waagerechten Linie mOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Забранява се употребата им в увеселителни игри (фокуси и шеги) или в смеси или изделия, предназначени за такива цели, например прах за кихане, зловонни бомбички.
umweltgefährdend:R# (sehr giftig für WasserorganismenEurLex-2 EurLex-2
Забранява се употребата им в увеселителни игри (фокуси и шеги) или в смеси или изделия, предназначени да бъдат използвани като такива, например прах за кихане, зловонни бомбички.
Und wie lief ́s?EurLex-2 EurLex-2
Голямо кихане.
Die Angebote wurden daher abgelehntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При пациенти с алергичен ринит Azomyr таблетки е ефективен по отношение облекчаване на симптомите – като кихане, сърбеж и секреция от носа, сърбеж и зачервяване на очите, сълзене, както и сърбеж на небцето
BESONDERE LAGERUNGSHINWEISEEMEA0.3 EMEA0.3
Не мога да повярвам, че изпратихме човек на слънцето, но не можем да спрем кихането ми!
Die COSAC verweist auf die grundlegende Bedeutung der parlamentarischen Dimension der Euro-Mediterranen Partnerschaft insbesondere im Zusammenhang mit der Einschätzung der möglichen politischen Prioritäten im bilateralen und multilateralen BereichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Използване на тялото - може да бъде кихане, може да е кашляне, може да бъдат животни - (кашляне) по-точно - пляскане, каквото и да е.
Wird auf diesen Absatz Bezug genommen, so gelten die Artikel # und # des Beschlusses #/#/EGted2019 ted2019
Мади, изпращат хора във " фабриката " за кихане на погрешно място.
Der Anreizeffekt ist in keiner Weise nachgewiesen: Von der Existenz der ersten Beihilfe abgesehen zweifelt die Kommission am Anreizeffekt der BeihilfeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никакво кашляне, никакво кихане.
Warum hast du mich nicht gewarnt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Понякога има кихане, кашляне, умерено и бързопреходно сълзене от очите или носа
Ich hätte eine Eröffnungsszene machen sollen...in der die Götter über das Los der Menschheit im Allgemeinen reden... und über das von Odysseus im BesonderenEMEA0.3 EMEA0.3
Забранява се употребата им в увеселителни игри (фокуси и шеги) или в смеси или изделия, предназначени за такива цели, например прах за кихане, зловонни бомбички.
Das Abendessen musst du absagen, da ich hab einen KursEurLex-2 EurLex-2
Редки Спиране на сърцето, Учестен пулс Загуба на съзнание, Гърчове Конюнктивит, Подуване (оток) на клепачите Затруднено дишане (бронхоспазъм, оток на гърлото), Спиране на дишането, Посиняване на устните, Кашлица, Кихане Подуване (оток) на лицето, Засилено потене, Сърбеж, Зачервяване на кожата Прималяване, Пристъпно зачервяване на лицето Усещане за горещина, Общо неразположение Тежки подобни на алергия реакции (шок
Sie sollen sich das Gut schnappen!EMEA0.3 EMEA0.3
Тя вдигна спастичен кихане и завърши.
Der Professor will dich sehenQED QED
Единично кихане се появява след решението на кратка ситуация, свързана с подушване ( освен ако няма някакви дразнещи частички в носа ).
im Falle von Überziehungsmöglichkeiten, oderQED QED
Avamys, спрей за нос, се използва за лечение на симптомите на алергичния ринит, вкючващи запушен, течащ или сърбящ нос, кихане и сълзящи, сърбящи или зачервени очи, при възрастни и деца на # години и повече
Angabe der Tatsache, ob der Emittent die Verantwortung für die Einbehaltung der Steuern an der Quelle übernimmtEMEA0.3 EMEA0.3
Понякога има кихане, кашляне, умерено и бързопреходно сълзене от очите или носа
Sollte ich etwas darüber wissen?EMEA0.3 EMEA0.3
Чула кихането му.
bei Topographien, die von ihrem Schöpfer im Rahmen eines Arbeitnehmerverhältnisses entwickelt worden sind, der Schutzanspruch für den Arbeitgeber des Schöpfers gilt, es sei denn, daß in dem Beschäftigungsvertrag etwas anderes vorgesehen istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
164 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.