който се смее последен, се смее най-добре oor Duits
който се смее последен, се смее най-добре
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
wer zuletzt lacht, lacht am besten
Онзи, който се смее последен се смее най-добре.
Wer zuletzt lacht, lacht am besten!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Господин Левис, чували ли сте някога поговорката, че който се смее последен, се смее най-добре?
Diese Abstimmung besteht häufig bereits auf nationaler Ebene, muss jedoch auch auf europäischer Ebene ihre Fortsetzung findenLiterature Literature
Ала който се смее последен, се смее най-добре и това беше Клариса.
Umfassende Unterlagen, in denen alle Bauteile beschrieben sind, die im Rahmen der Strategie zur Erkennung von Fehlfunktionen und zur Aktivierung der Fehlfunktionsanzeige überwacht werden (feste Anzahl von Fahrzyklen oder statistische Methode), einschließlich eines Verzeichnisses einschlägiger sekundär ermittelter Parameter für jedes Bauteil, das durch das OBD-System überwacht wird, sowie eine Liste aller vom OBD-System verwendeten Ausgabecodes und-formate (jeweils mit Erläuterung) für einzelne emissionsrelevante Bauteile des Antriebsstrangs und für einzelne nicht emissionsrelevante Bauteile, wenn die Überwachung des Bauteils die Aktivierung der Fehlfunktionsanzeige bestimmtLiterature Literature
А аз мисля, че който се смее последен, се смее най-добре.
Über diese Frage können wir uns unterhalten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Онзи, който се смее последен се смее най-добре.
Ist die Angst vor den Menschen so groß, dass der Rat und die Kommission es für angebracht halten, sie im Dunkeln zu lassen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Който се смее последен, се смее най-добре.“ „Когато Лора и Роби изплуват на повърхността.“ Какво искаше да каже?
Ich bin immer für Sie dagewesenLiterature Literature
Аз имам твърде много право. — И който днес се смее най-добре, се смее и последен.
In beiden Richtungen darf die erste Ankunft nicht später als #.# Uhr und der letzte Abflug frühestens um #.# Uhr erfolgenLiterature Literature
И който днес се смее най-добре, се смее и последен
Haltepunkte-AnsichtLiterature Literature
Но най-добре се смее тоя, който се смее последен!
Die betreffende Person oder deren Arbeitgeber erhalten eine Vergütung gemäß einer festen Gebührenordnung, die im Haushaltsplan der Agentur festgelegt wirdLiterature Literature
Най-добре се смее онзи, който се смее последен.
Haben Sie jetzt direkten Sichtkontakt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Оставете ме да действувам, имам си план; най-добре се смее тоя, който се смее последен.
Es gibt spezielle Anweisungen, wenn lsaac Hayes kommtLiterature Literature
10 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.