който се нуждае от помощ oor Duits
който се нуждае от помощ
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
hilfsbedürftig
сервиране на ястия – приготвени от тях или от трети лица – и хранене на тези, които се нуждаят от помощ;
von der Pflegekraft oder Dritten zubereitetes Essen zu servieren und hilfsbedürftige Personen zu füttern,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Или някой, който се нуждае от помощ.
Harte Nacht?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Някой, който се нуждае от помощта му.
E inen Moment, da ist noch etwasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще се проваля ли аз да забележа падналия насред крадците, който се нуждае от помощта ми?
Worauf bist du wirklich wütend?LDS LDS
Ами ако е някой, който се нуждае от помощ?
Eintagsküken sind sämtliches Geflügel mit einem Alter von weniger als # Stunden, das noch nicht gefüttert wurde; Flugenten (Cairina moschata) oder Kreuzungen daraus können jedoch gefüttert werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Там има човек, който се нуждае от помощ.
Daher sind diese Länder als Schutzgebiete im Hinblick auf Cryphonectria parasitica (Murrill) Barr. anzuerkennenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— извика Кал, бършейки водата по лицето си. — Гейб е този, който се нуждае от помощ.
Ich gebe dir dieses Jahr auf jeden Fall eine GeburtstagskarteLiterature Literature
Одет каза на един от охраната, че в стая номер 312 има човек, който се нуждае от помощ.
die Forschungseinrichtung trägt mindestens # % der beihilfefähigen ProjektkostenLiterature Literature
Особено пък мъж, който се нуждае от помощ.
lch bat den Konsul, in die Heimat zu telegrafierenLiterature Literature
Призрак, който се нуждае от помощ?
Ich habe gearbeitetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще пропусна ли и аз да забележа падналия след побоя на крадците, който се нуждае от помощта ми?
Verwaltung der SchadensfälleLDS LDS
Не съм този, който се нуждае от помощ, госпожо.
Wenn wir Euch also Weh tun müssen, werden wir sehr vorsichtig vorgehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 Планираш ли да помогнеш на съседен сбор, който се нуждае от помощ за покриването на района си?
Die relative Zeitverzögerung zwischen den Signalen von zwei oder mehr Datenkanälen darf unabhängig von ihrer Frequenzklasse # ms nicht überschreiten, wobei durch Phasenverschiebung verursachte Verzögerungen ausgenommen sindjw2019 jw2019
Знам, че тя е добър човек, който се нуждае от помощта ни.
Du Miststück!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябва да спасим някой, който се нуждае от помощта ни.
Welche Haarfarbe hat sie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нали дългът му е да помогне поне със съвет на онзи, който се нуждае от помощ?
Ist ein geregelter Markt eine juristische Person und wird er von einem anderen Marktteilnehmer als dem geregelten Markt selbst verwaltet oder betrieben, so legen die Mitgliedstaaten fest, wie die den Marktteilnehmern gemäß dieser Richtlinie obliegenden Verpflichtungen zwischen dem geregelten Markt und dem Marktteilnehmer verteilt werdenLiterature Literature
Криминален случай, приятел, който се нуждае от помощта ти.
Schau her- das hier ist eine zivilisierte StadtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Има ли някой в сбора, който се нуждае от помощ, за да присъства?
Aber die Mutation ist unnatürlichjw2019 jw2019
Ти си този, който се нуждае от помощ - от добър лекар.
Der schmeckt besserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако ме извините, имам кандидат, който се нуждае от помощ.
Ergebt ihr euch?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имам пациент, който се нуждае от помощта ми.
Alles wird gutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добре всички вие - имам приятел, който се нуждае от помощ.
ReagenzienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Вождът на апачите подкрепя всеки, който се нуждае от помощта му, без да пита, дали той е бял или червенокож.
Wir sind die Eltern einer großen glücklichen FamilieLiterature Literature
Освен това Библията ни уверява, че когато даваме на някой, който се нуждае от помощ, Бог гледа на това действие като на услуга, направена на Него. — Притчи 19:17.
enthält die Synonyme Vidua amauropteryx, Vidua centralis, Vidua neumanni, Vidua okavangoensis und Vidua ultramarinajw2019 jw2019
Една приятна разходка, слушането на успокояваща музика, спортуването или една мила постъпка спрямо някого, който се нуждае от помощ, ще намалят безпокойството и ще ни направят по–щастливи. (Деяния 20:35)
BEDINGUNGEN ODER EINSCHRÄNKUNGEN HINSICHTLICH DER SICHEREN UND WIRKSAMEN ANWENDUNG DIESES ARZNEIMITTELSjw2019 jw2019
94 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.