кооперативна банка oor Duits
кооперативна банка
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Genossenschaftsbank
Нито една кооперативна банка в ЕС не е фалирала.
Bislang musste in der EU keine Genossenschaftsbank Konkurs anmelden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Взаимноспомагателни дружества, кооперативни банки и подобни институции
Lassen Sie mich folgende Punkte herausheben: IuK muss auch in der Entwicklungszusammenarbeit eine Schlüsselrolle übernehmen.EurLex-2 EurLex-2
През 1934-1935 година е председател на държавната Българска земеделска и кооперативна банка.
Haiti ist voller Widersprüche, Dr. AlanWikiMatrix WikiMatrix
ОЦЕНКА НА ДЪРЖАВНАТА ПОДКРЕПА, СВЪРЗАНА С ОЗДРАВЯВАНЕТО НА ТРИТЕ КООПЕРАТИВНИ БАНКИ
Verbesserung der gemeinsamen Vermarktung durch die Erzeuger über diese Körperschaften durch stärkere Vereinheitlichung der Vermarktungsnormen, Verbesserung der Qualität und umweltschonende PraktikenEurLex-2 EurLex-2
Придобиване на избрани задължения на трите кооперативни банки
Sofern in den beigefügten Tabellen nicht anders angegeben, müssen die Produkte bei Blutspenden eine Spezifität von mindestens #,# % aufweisenEurLex-2 EurLex-2
Кооперативните банки също поставят много силен акцент върху устойчивото и социално отговорно финансиране.
SchulungsaufzeichnungenEurLex-2 EurLex-2
Необходимо е да се защитят някои оригинални модели като кооперативните банки в Германия и Полша.
Was ist mit mir?EurLex-2 EurLex-2
Мерки за държавна подкрепа за трите кооперативни банки
Angebote, die den Bestimmungen dieses Artikels und gegebenenfalls den ergänzenden Bestimmungen der Verordnung zur Eröffnung einer Einzelausschreibung nicht entsprechen oder andere als die festgesetzten Bedingungen enthalten, sind unzulässigEurLex-2 EurLex-2
Моделът на популярните и кооперативните банки заслужава по-специално внимание.
Ein super Morgen im Big AppleEurLex-2 EurLex-2
Ключови данни за трите кооперативни банки (млн. EUR)
Du sollst dich nicht hier rumtreiben!EurLex-2 EurLex-2
Заключение относно придобиването на подбраните активи и пасиви на трите кооперативни банки
Jemand geht da leise, ganz leiseEurLex-2 EurLex-2
Кооперативните банки действително проявяват спонтанен интерес към специалния фонд, но желаят провинцията да го продаде.
Verbesserung der gemeinsamen Vermarktung durch die Erzeuger über diese Körperschaften durch stärkere Vereinheitlichung der Vermarktungsnormen, Verbesserung der Qualität und umweltschonende PraktikenEurLex-2 EurLex-2
Заключение относно придобиването на подбрани активи и пасиви на трите кооперативни банки
Die Obergrenzen für das Jahr # gemäß den Artikeln # bis # der Verordnung (EG) Nr. #/# sind in Anhang I der vorliegenden Verordnung festgesetztEurLex-2 EurLex-2
Д18. Предприятието е кооперативна банка.
KraftstoffdruckEurLex-2 EurLex-2
Придобиването на подбраните активи и пасиви на трите кооперативни банки подобрява жизнеспособността на Банката в дългосрочен план.
deren ursprünglicher Vertrag gemäß den damals geltenden Beschäftigungsbedingungen für die sonstigen Bediensteten der Europäischen Gemeinschaften (BBSB) geschlossen wurde undEurLex-2 EurLex-2
Нито една кооперативна банка в ЕС не е фалирала.
Eigentlich sollte das Zeitalter des Digitalfernsehens von wachsendem Wettbewerb gekennzeichnet sein, bei dem die Verbraucher zwischen einer größeren Zahl qualitativ hochwertiger Dienstleistungen wählen können.EurLex-2 EurLex-2
ПРОЦЕДУРА, СВЪРЗАНА С ДЪРЖАВНАТА ПОДКРЕПА, ПРЕДОСТАВЕНА НА ТРИТЕ КООПЕРАТИВНИ БАНКИ
Ich bring dich um!EurLex-2 EurLex-2
ОЦЕНКА НА ДЪРЖАВНАТА ПОДКРЕПА, СВЪРЗАНА С ПРИДОБИВАНЕТО НА ИЗБРАНИ ПАСИВИ НА ТРИТЕ КООПЕРАТИВНИ БАНКИ
Ich meine solche Sachen sind heiligEurLex-2 EurLex-2
Съответствие на придобиването на подбраните пасиви на трите кооперативни банки със Съобщението относно преструктурирането
Nach Eingang eines Antrags auf Zuschuss und vor dessen Genehmigung nimmt die Kommission eine Beurteilung des Vorhabens vor, um seine Übereinstimmung mit den in den Artikeln # und # festgelegten Bedingungen und Kriterien zu bewertenEurLex-2 EurLex-2
Сумите, на които възлиза недостигът на финансиране на трите кооперативни банки, са представени в таблица 6.
Du willst Nonne werden?EurLex-2 EurLex-2
Комисията регистрира информацията, получена неформално от Гърция относно оздравяването на кооперативните банки, като дело SA.34534 (2012/NN).
Es muß möglich sein, den Teig von Hand zusammenzufassen und ihn mit einer einzigen Bewegung ohne merkliche Verluste aus der Schüssel herauszuhebenEurLex-2 EurLex-2
Държавната помощ, свързана с продажбата на трите кооперативни банки, не облагодетелства определена икономическа дейност или предприятие.
die Vorbeugung und Aufdeckung von Betrug und UnregelmäßigkeitenEurLex-2 EurLex-2
Придобиване на подбрани пасиви на трите кооперативни банки
I learned an awful lot în Lîttle RockEurLex-2 EurLex-2
Трите кооперативни банки са имали 187 служители и общо 21 клона.
Das würde den Transport ersparenEurLex-2 EurLex-2
Основните параметри на трите кооперативните банки са представени в таблица 7.
In den USA bestehen spezielle Anforderungen: Die Ratingagenturen müssen für die einzelnen Ratingkategorien Leistungsstatistiken für ein Jahr, drei Jahre und zehn Jahre veröffentlichen, so dass ersichtlich wird, wie gut sie mit ihren Ratings Ausfälle vorhergesehen habenEurLex-2 EurLex-2
345 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.