косач oor Duits
косач
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Mäher
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Колко са косачите, Теодор?
Sieht köstlich ausOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Убийството на двама косачи и изпращането на главите им направи страхотно впечатление.
Bei dieser Kontrolle ist ein Dokument mit Angabe aller technischen Merkmale des Schiffes sowie der Namen der an Bord befindlichen Personen zu übergebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Така че, когато косачът или зъбите на кравата отрязват върха на тревата, тя продължава да расте, докато много други растения спират.
Zinkcitratjw2019 jw2019
Абе Косачът си е Косач
lhr drei kommt auf den Hofopensubtitles2 opensubtitles2
Косачите.
Patienten, die unter derBehandlung mit irgendeinem Erythropoetin an einer Erythroblastopenie (Pure Red Cell Aplasia, PRCA) erkranken, sollten kein Abseamed oder ein anderes Erythropoetin erhalten (siehe Abschnitt #-ErythroblastopenieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чeрния Косач.
Das Fahrzeug muss sich in der Messstellung nach Absatz #.# befindenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Означава " Косачите на Грим ".
Sand Creek, übermorgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Донесох всичко свързано с Косача.
BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Домът е, където Косача е.
eine Änderung der durchschnittlichen berichteten Jahresemissionen, die erfordert, dass der Luftfahrzeugbetreiber eine andere als die in Abschnitt #.#.# vorgesehene Ebene anwenden mussOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Косачът ли вика?
Vergesst was ihr wisst... oder glaubt zu wissenopensubtitles2 opensubtitles2
Ще намерим отряда на Косача
Entsprechende Forderungen müssen auch in die bevorstehenden WTO-Verhandlungen eingebracht werden, und dies, Herr Kommissar, zieht sich wie ein roter Faden durch die Diskussion heute Abend.opensubtitles2 opensubtitles2
Тези консултанти са като косачите.
Schriftliche Erklärungen zur Eintragung ins Register (Artikel # GOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Косача, с който преспа.
Die Obergrenzen für das Jahr # gemäß den Artikeln # bis # der Verordnung (EG) Nr. #/# sind in Anhang I der vorliegenden Verordnung festgesetztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Косачът те съжали.
Entschließungsantrag BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Г-н Смърт e косач.
Packungsbeilage beachtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Носи се слух, че са били Косачите.
Bei den Ausfuhren in die Union über außerhalb der Union ansässige verbundene Handelsunternehmen wurde der Ausfuhrpreis in Einklang mit Artikel # Absatz # der Grundverordnung anhand der Preise der Ware beim Verkauf durch die verbundenen Handelsunternehmen in der Union, d. h. anhand der tatsächlich von einem unabhängigen Käufer gezahlten oder zu zahlenden Preise ermitteltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предполагам, че той не е косач?
Rivastigmin geht mit seinen Zielenzymen eine kovalente Bindung ein, wodurch die Enzyme vorübergehend inaktiviert werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще намерим отряда на Косача...
Kopie der Versicherungspolice für die Haftung bei Schäden gegenüber DrittenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"... не може да я спре Косачът стар да трае до завършека на дните. "
Jetzt siid wir geficktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Косачът те съжали
Es ist intelligent und intelligente Zuhörer werden begeistert seinopensubtitles2 opensubtitles2
Последният лечител, с когото се свързахме имаше Косач за домашен любимец.
Aluminium/Aluminium-BlisterpackungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имам ли разрешението ви, да събирам след косачите?
Ich halte ein Eingreifen der Gemeinschaft zur Beseitigung dieser Zustände für dringend erforderlich.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В два отделни случая — на 27 септември 2016 г. и 1 март 2017 г. — подсъдимите, които са членове на активистката група „Доброволни косачи — унищожители на ГМО от Ариеж“ (наричани по-нататък „подсъдимите“), влизат в три магазина.
ich beehre mich, Ihnen den Empfang Ihres heutigen Schreibens mit folgendemWortlaut zu bestätigenEurlex2019 Eurlex2019
Служещите за косачи ангели ‘събират и изваждат от неговата организация на Царството всички тези неща, които дават повод за препъване, и лица, които действуват беззаконно’.
Ich bin seit # Jahren im Gramercyjw2019 jw2019
24 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.