Косатка oor Duits
Косатка
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Großer Schwertwal
Schwertwal
bg
вид бозайник
de
Art der Gattung Orcinus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
косатка
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Schwertwal
Killerwal
Möderwal
Mörderwal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Schwertwal
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В разлива на Ексон Валдес, около 30% от косатките умиряха през първите няколко месеци.
Ich muss arbeitented2019 ted2019
Нашата водачка ни казва, че освен афали и обикновени делфини можем да видим също косатки и черни делфини, които са от същото семейство.
Die Nettokosten der öffentlichen Dienstleistung- Überkompensierungjw2019 jw2019
Всички пленени косатки водят лош живот.
Brett, das gilt auch für euchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Косатка
Messieurs OblomowEurlex2019 Eurlex2019
Половин косатка гние на няма и 10 метра от съблекалнята.
Das ist ein GefängnisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Косатките имат сложна система на обществена организация.
Vor mir.: geschrubbt und hinreichend gepflegtWikiMatrix WikiMatrix
Афали, косатки, сиви китове, тюлени и морски крави.
Öffentlich-rechtliche FernsehveranstalterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Маркус обича косатки.
Dies wirkt sich auch auf Rentenansprüche von Frauen aus, die ihre berufliche Laufbahn zumeist wegen Schwangerschaft und Kinder/Altenbetreuung unterbrochen haben, in unsichere weibliche Niedriglohnbeschäftigungen abgedrängt wurden und unter dem geschlechtspezifischen Lohngefälle zu leiden hatten, wodurch sich Länge, Zahl und Höhe ihrer Beitragszahlungen zu Altersversorgungssystemen verringert und ihre wirtschaftlichen Ruhestandsperspektiven durch vorzeitigen Abbruch ihrer bezahlten Tätigkeit noch weiter verschlechtert habenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Най-голямата й грешка беше общуването с косатки без придружител.
Gesamtzahl der zu untersuchenden Enten- und GänsehaltungsbetriebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Като косатка, която захапва треньора си в " Морски свят ".
Ich meine, es geht nicht nur darum, eine bessere Koordination zu erreichen und mit einer Stimme zu sprechen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Косатка.
Habt ihr eine Passagierliste?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По улицата мина автобус с реклама на „Морски свят“ — гигантска косатка, изскачаща от басейн.
Gang #, neben den BeileidskartenLiterature Literature
Все още нямаше представа какво би могло или дори какво би трябвало да се направи с косатките.
Das ist nicht möglichLiterature Literature
Като треньори, никога не подценяваме косатките.
Das ist nur ein verfickter WitzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Косатките обучават и косатките си делят храна.
Daher sollte die vorliegende Verordnung dringend in Kraft tretented2019 ted2019
Децата са най-големите фенове на косатките.
Im Bezugszeitraum investierte der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft rund # Mio. EUR hauptsächlich in Anlagen und Maschinen (rund # %) sowie Forschung und Entwicklung (# %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Като неприятели на селдовите акули се сочат голямата бяла акула (Carcharodon carcharias) и косатките (Orcinus orca), но това не е документирано.
LEISTUNGSVORGABENWikiMatrix WikiMatrix
Но за другитете животни казваме, "Виж, косатки, вълци, слонове: те не мислят по този начин."
Vorbehaltlich der Absätze # bis # erkennen die Mitgliedstaaten für Fahrten auf ihren Binnenwasserstraßen die von einem anderen Mitgliedstaat gemäß Artikel # ausgestellten Schiffsatteste so an, als ob sie das Schiffsattest selbst erteilt hättented2019 ted2019
Също така казват, че косатките са със семейството си.
Solange in meinem Körper noch ein Quentchen Atem ist, werde ich versuchen Eve zu retten, und die ganzen Anderen, die er eines Tages umbringen wird!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това поставя косатката на върха на морската хранителна верига.
Der Zirkus ist sicher fast in MetropolisWikiMatrix WikiMatrix
И до ден днешен няма случай, в който свободна косатка е нападнала човек.
Etwas früher heute haben wir seine Fingerabdrücke... von einem Funkturm außerhalb von Bosten aufgespürtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В разлива на Ексон Валдес, около 30% от косатките умиряха през първите няколко месеци.
Dieser Faktor berücksichtigt die Dehnbarkeit und die Festigkeit des Messguts und bestimmt sich nach folgender FormelQED QED
Във вестниците пишеше, че причината за смъртта е удавяне, но косатките я удавиха.
Diese Richtlinie gilt nicht fürOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От АЗБ казват, че косатката е хванала ръката й, което е високо ниво на агресия.
Was darf es sein?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
47 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.