кроасан oor Duits
кроасан
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Croissant
Целуни, ме скъпа моя и ще ти покажа моя кроасан
Kuess mich, meine Liebste, dann zeige ich dir mein Croissant
Hörnchen
„Rogal świętomarciński“ е с форма на кроасан със захарна глазура, посипан с парченца ядки.
Das als „Rogal świętomarciński“ bezeichnete Hörnchen ist halbmondförmig, mit Zuckerglasur bestrichen und mit zerkleinerten Nüssen bestreut.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Кроасан
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Croissant
de
französisches Gebäck
На никой не му пука къде е измислен кроасанът.
Es interessiert keinen, wer das Croissant erfunden hat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
хляб и други хлебни изделия (сухари, крекери, тост, бисквити, сладки, вафли, кифли, закуски, кроасани, кексове, сладкиши, торти, пайове, пици, и др.),
Die Erklärung zur Konformität einer Implementierung, für die Konformität mit diesem Protokoll beansprucht wird, ist anhand der nachfolgenden Anweisungen zu erstellen.ANMERKUNGEurLex-2 EurLex-2
Кроасани, франзели, хляб, бисквити, торти и сладкарски изделия
Herr Präsident! Auch ich möchte zunächst einmal den Berichterstattern herzlich für ihre Arbeit danken - keine leichte Arbeit.tmClass tmClass
Смес за сладкиши, Козуначени кифли със стафиди, Кроасани, Банички, Сладкиши с бадемов крем, Смес за сладкиши, Смес за сладкиши, Палачинки, Плодови пити, пайове, Киш [ястие от Лотарингия]
Allgemeine BedingungentmClass tmClass
Печени изделия, А именно, Кроасани, Плодови шарлоти, Плодови пити, пайове, Смес за сладкиши, и Смес за сладкиши
Bezeichnung der Beihilferegelung beziehungsweise bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten UnternehmenstmClass tmClass
Какъв кроасан да си избера с крем брюле или със сладко от вишни.
Um eine rationelle Entwicklung dieses Sektors zu gewährleisten und die Produktivität zu steigern, müssen Vorschriften, die Fragen der öffentlichen Gesundheit und der Tiergesundheit hinsichtlich der Erzeugung und Vermarktung von Kaninchenfleisch und Fleisch von Zuchtwild betreffen, auf Gemeinschaftsebene erlassen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кафе, заместител на кафе, чай, захар, плодова захар, ориз, тапиока, соево брашно, брашно и продукти на основата на жито и зърнени култури, саго, сусам и медени блокчета, мая, тесто за хляб от всички видове, брашно за тесто за хляб, палачинки, тесто за фокачи и пици, кроасани, кори за фокачи и сладкарски изделия, царевично брашно, грис, корнфлейкс, царевичен корнфлейкс, овесени ядки, мюсли, трахана, пуканки, хляб, препарати за хляб, хляб с мая, хляб за печени пълнени сандвичи, препечени филийки, крекери, бисквити, чаени бисквити, бисквитени изделия, сухари, сладкиши, карамелени бонбони, сладкиши за консумиране с лъжица, мед, меласа, сол, пипер, подправки, подправки, горчица, кетчуп, майонеза, оцет, лед, дъвки, карамелени бонбони, "халва"(пастички от точени кори, съдържащи смачкани сусамови семена в основа от сироп или мед), меласа, тестени произведения, лазаня
Gehen Sie wieder zu ihrem BundesgebäudetmClass tmClass
Продукти за бързо хранене, а именно тостери, хотдози (сандвичи), кроасани с шунка, лакомства, сандвичи, малки кръгли хлебчета с месо
Wenn ich einen Rock tragen würde, wenn ich mit Allan Kaffee trinken gehe, würde das heißen " ich will mehr von dir? "tmClass tmClass
Домашни сладки, кроасани, пълни с плодове, Пудинги
Darauf würde ich nicht wetten, FleischsacktmClass tmClass
Кроасан?
Sie werden bezahlenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да падаш от леглото, да ядеш кроасани, на пазар за 2 часа, да ходиш в Лувъра, още един кроасан, пазар за 2 часа.
Im Sinne dieses Titels gelten alsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Има също ябълков пай, бисквити, кроасани и сладки.
Ich sehe mich gezwungen, Ihren Geliebten festzunehmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хлебни изделия, сухари, виенски сладки, козуначени кифли със стафиди, кроасани, сладкарски изделия, бисквити, сладкиши (торти, кексове, пасти), захарни сладкарски изделия, сандвичи, сладолед, мед, захарен петмез,сироп, мая, бакпулвер, сол, горчица, черен пипер, оцет, сос, подправки, сладолед
Ferner wurden die inzwischen abgeschlossenen Renovierungsarbeiten an einem anderen Gebäude in der Rue Belliard mit #,# Mio. EUR ebenfalls in der Rubrik Mietfinanzierungen erfassttmClass tmClass
Тълпата се беше съсредоточила под ивичестите чадъри върху ранната си закуска от кафе и кроасани.
Elektronisches oder Hochfrequenz-Vorschaltgerät bezeichnet ein mit Netzspannung betriebenes Wechselstrom-Netzteil einschließlich Stabilisierungselementen zum Einschalten und zum, normalerweise hochfrequenten, Betrieb einer oder mehrer röhrenförmiger LeuchtstofflampenLiterature Literature
Изпих си кафето, и тя ми изяде и двата кроасана.
Gemäß Artikel # Absatz # der Geschäftsordnung wird der Entschließungsantrag zur Debatte und Abstimmung auf die Tagesordnung dieser Sitzungsperiode gesetztLiterature Literature
Виенски сладки изделия, козуначени кифли със стафиди, кроасани, и сладки изделия, сладолед
Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# zur Errichtung des ÜbersetzungszentrumstmClass tmClass
На ваше място не бих платила втория кроасан.
GEGEBENENFALLS BESONDERE VORSICHTSMASSNAHMEN FÜR DIE BESEITIGUNG VON NICHT VERWENDETEM ARZNEIMITTEL ODER DAVON STAMMENDEN ABFALLMATERIALIENLiterature Literature
Тестени изделия, а именно хляб, торти, пирожки, кишове, пудинги, дребни сладки (фини), мъфини и кроасани
Mein erster Ehemann dachte das Verlobungsringe zu extravagant seientmClass tmClass
Идете на улица „Дю Кроасан“, този пазар за порнографски списания.
Als ob ich dich da verrotten lassen würdeLiterature Literature
Карамелизирани пуканки и фъстъци, сосове за храни за закуска, салца, бисквити, торти, сухари, кроасани, хлебни продукти, всички включени в международен клас 30
Du treibst mich in den Wahnsinn!tmClass tmClass
Кексчета, понички, корабии и кроасани, всички продукти са замразени
Ich bin Ernest Hunkle, SirtmClass tmClass
Питки, рула, багети, панини, сладки и кроасани, всички с или без пълнеж
Das Gehirn mag nicht loslassentmClass tmClass
Хляб, наречен "виенски", сухари, козуначени кифли, кроасани, пици, лоренска киш, баница с лук
Die Angleichung der Lebens- und Arbeitsbedingungen nach Artikel 117 des Vertrags soll auf dem Wege des Fortschritts vorwärts gebracht werden.tmClass tmClass
Искаш ли кроасан?
Alter, du bist gerade von deiner Mutter angeschossen worden, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Използва се квасено тесто за кроасани
Sonstige Auskünfteoj4 oj4
Вече ще закусваме кафе и кроасани.
Sie brechen das Programm ab?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.