кулинария oor Duits
кулинария
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Kochen
Шаман, кулинар, главен готвач и мияч на бутилки.
Schamane, Koch und Chef-Tellerwäscher.
Gastronomie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Кулинария
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Kulinarische Kunst
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Изсипва съдържанието в тигана преди да кажете: " Кулинария! "
Wieso kann ich Gott nicht auf meine Weise anbeten... und mir das Gejammer fürs Sterbebett aufheben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Те се споменават в множество други публикации (списания, годишници), като „Gorenjska hrana“ („Горенска храна“, 2011 г.) и „Slovenska kulinarika“ („Словенска кулинария“), в статии например от Словенското сдружение на потребителите, което представя „Jajca izpod Kamniških planin“ в редица свои материали, като брошурата „Slovenska tradicionalna živila“ („Словенски традиционни храни“), в статия, озаглавена „To so dobra jajca“ („Това са качествени яйца“) и т.н.
Mach deinen Mund aufeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Публикуване на печатни материали, свързани с кулинария, храни, вина и други алкохолни и безалкохолни напитки
Tu den anderen nicht wehtmClass tmClass
Предоставяне на онлайн информация, свързана с кулинария, храни и вино за обмен на възгледи, включително прегледи, рецепти и рейтинги4
Der Fazilitator führt den Vorsitz in den Sitzungen des Kollegiums, koordiniert die Arbeit des Kollegiums und gewährleistet einen effizienten Informationsaustausch zwischen den Mitgliedern des KollegiumstmClass tmClass
Електронни публикации с възможност за сваляне, включително списания и информационни бюлетини, занимаващи се със свързване на потребители с местни земеделци, продавачи на хранителни стоки на дребно, готвачи и кулинари
Du, Thorsten... es tut mir leid, aber ich hab mir das nochmal überlegttmClass tmClass
Ръчни инструменти и пособия (ръчно задвижвани) за домакинството, кухни, приготвяне на храна, препарати за пиене, кулинария или вечери
RECHTSRAHMENtmClass tmClass
Развлечения, свързани с кулинария и ресторанти - харанене-
Wir bitten nur um eine kleine GefälligkeittmClass tmClass
Насърчаването на използването на животински мазнини в разумни количества и в съответствие с европейската кулинария би могло да помогне, за да се продаде част от излишъкът на запаси във веригата на млечните ни продукти.
Bin ich zu fein angezogen?not-set not-set
Инструменти и резервоари за домашна употреба и кулинария
Ich werde hier wartentmClass tmClass
Тяхното разнообразие позволява да бъдат свързани при всички обстоятелства с регионалната кулинария.
Aber nice tryEurlex2019 Eurlex2019
Инструменти и резервоари за домашна употреба или кулинария
Gehört dies Ihnen?tmClass tmClass
Но ни предложиха, ако решим да продължим с нея, да си вземем сътрудник, който да я направи приложима за американските кулинари.
Die Mindesterfahrung des Piloten, die Anforderungen an die Schulung und die Einweisung für den speziellen Flugplatz müssen für diese Art Betrieb im Betriebshandbuch festgelegt seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Осигуряване на трейнинги и обучение във връзка с кулинария, алкохолни напитки и услуги по управление на хотел, бар и ресторант
Selbstverständlich ist ein erhöhtes Arbeitsaufkommen innerhalb eines relativ kurzen Zeitraums eine Belastung, aber da der jährliche Bezugszeitraum tatsächlich durch viele Tarifverträge in hohem Maße angewendet wird, kann davon ausgegangen werden, dass etwaige negative Auswirkungen auf Gesundheit und Sicherheit bei einem längeren Bezugszeitraum durch die Tarifpartner ausgeglichen werden, wenn gleichwertige Ausgleichruhezeiten gewährt werdentmClass tmClass
Публикуване и издаване на електронно показван текст, графики, картини и звукова информация във връзка с кулинария, храни, вина, други безалкохолни и спиртни напитки
Dies bringt eine hohe Luftfeuchtigkeit mit sich, die in den regenreichsten Monaten, d. h. von September bis Januar und von April bis Juni am höchsten isttmClass tmClass
Инструменти и резервоари за домашна употреба или кулинария
Ich bin sehr gespannt, was uns die Kommission in dieser Frage geben wird.tmClass tmClass
Тези хора си бъбреха за политика, компютри и кулинария!
Wir werden sie brauchenLiterature Literature
Развлечения, свързани с кулинария
Zumindest Teile davontmClass tmClass
Семинари, образователни и учебни курсове във връзка с хотели, ресторанти, кетъринг, кулинария и барове
Angeklagt ist Meriwether DaltontmClass tmClass
Домакински машини за кухня, кулинария, приготвяне на храна и употреба с прибори за маса
Wir konzentrieren uns deshalb immer stärker auf diesen Bereich.tmClass tmClass
В забавната си презентация пред децата, Аби ги учи и на това, че майката трябва да е експерт по медицина, психология, религия, преподаване, музика, литература, изкуство, финанси, декориране, фризьорство, шофиране, спортове, кулинария и много други.
Hier entlang, RuthLDS LDS
Развлечение и обучение, а именно провеждане на класове, демонстрации и уъркшоове, в сферата на наука, зоология, животни, кулинария и общи човешки интереси, на круизни кораби във връзка с корабни пътешествия
Das Risiko der Gemeinschaft für das Kreditgarantieinstrument oder ein anderes Finanzierungsinstrument einschließlich der Verwaltungskosten und anderer förderfähiger Kosten wird auf den Betrag des Beitrags der Gemeinschaft zu diesem Instrument begrenzt;eine weiter gehende Haftung des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union ist ausgeschlossentmClass tmClass
Кулинарите го ценят високо поради добрия му вкус, крехкостта и фините жилки (вж.
Wenn genug Geld zur Förderung der vielen Seminare und Konferenzen der britischen Wirtschaftsverbände, Rechtsanwälte und Wirtschaftsprüfer vorhanden ist, fordere ich als britischer Rechtsanwalt, daß auch wir unseren Anteil davon bekommen.EurLex-2 EurLex-2
Въпреки че вълната остава основна цел на производството, откриват се следи от използване и в местната кулинария.
Diese kryogenische Schutzkapsel wurde entworfen um sie in einen Tiefschlaf zu versetzen für die dreitägige Rückreise zu ErdeEurLex-2 EurLex-2
" Американски кулинари без прислуга. "
Zum Zeitpunkt der Unterzeichnung dieses Abkommens bestehende, unterzeichnete und/oder vorläufig angewandte Luftverkehrsabkommen zwischen der Republik Paraguay und Mitgliedstaaten der Europäischen GemeinschaftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Реклама, Услуги за импорт и експорт,Продажба на едро и на дребно в магазини и чрез световни информационни мрежи на всякакъв вид ортопедични продукти,Почистващи препарати,Препарати за почистване, полиране, обезмасляване и шлифоване, Сапуни, Парфюмерия, Етерични масла, Козметични средства, Лосиони за коса, Средства за почистване на зъби, Средства за почистване, Необработено или полуобработено стъкло (освен стъкло използвано в строителството), Инструменти и резервоари за домашна употреба и кулинария, Гъби, Четки (с изключение на четки за боя), Материали за производство на несесери
Was verdient eigentlich eine Lehrerin?tmClass tmClass
86 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.