купе за непушачи
Nichtraucherabteil
купа oor Duits
купа
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Pokal
Нарича себе си Сладураните, и ще спечелим тази купа
Wir nennen uns selbst die heißen, und wir werden den Pokal gewinnen.
Schüssel
Срещнах те, когато имаше само матрак и една купа.
Als ich dich kennenlernte, hattest du eine Matratze und eine Schüssel.
Cup
Да, с мой приятел гледахме турнира за купата " Ривиера ".
Ja, ich war bei einem Freund, wir haben den Riviera Cup angeschaut.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
herz · Herz Zeichen · Preis · Schale · Herz · Heuhaufen · Heuschober
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Купа
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Herz
de
Spielkartenfarbe
Липсва ти асото Купа.
Das Herz Ass fehlt jedoch immer noch.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Аз мога да отида и да си купя балон.
Ich bezahle Ihnen mehrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Исках да купя вечеря за сина си, но някой ми открадна парите.
So weichen beispielsweise die Definitionen von organisierter Kriminalität und die Altersgrenze für sexuellen Mißbrauch von Kindern zum Teil erheblich voneinander ab.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Куп от маймунски безмислици.
Länder oder Gebiete, die nicht unter den Buchstaben A oder B dieses Anhangs aufgeführt sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще купя на мама къща и ще и оправя къщата.
Für die Auswahl von Sachverständigen gilt Artikel #a der Verordnung (EG, Euratom) Nr. #/# entsprechendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Може да Ви се струва смешно, но в България хората са с толкова ниски доходи, че допълнителното им натоварване със средства, които те трябва да похарчат, за да си купят новите документи за самоличност, просто не е етично, не е морално спрямо тези хора.
Meine lieben Kolleginnen und Kollegen! Ich kann Ihnen nur sagen, dass wir nicht nur Mitgefühl mit den Opfern dieser Katastrophe haben, sondern auch die richtigen Schlussfolgerungen daraus ziehen müssen.Europarl8 Europarl8
9 купета със страничен коридор или еквивалентно пространство без купета с проход по средата
Ich will, dass du damit aufhörst, bevor du dich verletztEurLex-2 EurLex-2
Освен че ги насърчил духовно, той им помогнал да си купят един пикап, за да могат да присъстват на събранията в Залата на Царството и също да превозват стоката си до пазара.
Dr. Stark installiert eine neue Uhr,... die dieselben Funktionen ausfüllt wie Weinbrenner, ohne Gesundheitsfürsorge zu benötigenjw2019 jw2019
Отначало Силия Остин замъква цял куп безполезни неща.
Im Fall Carmen ist, wie du ja weißt, von einem Arzt und einem Polizisten den RedeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Колко ще ми струва, за да си купя апартамент или кола, да се омъжа, или да изпратя детето си на училище?
Nach meiner Zählung, bin ich nur eine Stimme von der Mehrheit entferntQED QED
— Кога я чухте — преди или след уплахата от мъжа във вашето купе?
Denn nun ist die Zeit, wo die Leute anfangen werden Fragen zu stellen, MarkLiterature Literature
Куп лекарства притъпяват пристъпите.
Sie betreffen unter anderemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искам да я купя.
Trichlorethylen (CAS-NrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искаш ли да ти купя една?
Es hat uns etwas gesagtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имам един куп въпроси...
Na los, weg hier, weg hierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Части и принадлежности за купета (вкл. кабини), н.д.
die Techniken, Prozesse und systematischen Maßnahmen zur Entwurfskontrolle und Überprüfung des Entwurfsergebnisses, die beim Entwurf der betreffenden Interoperabilitätskomponenten gemäß der jeweiligen Produktkategorie angewandt werdenEurLex-2 EurLex-2
Парите могат да купят и бъдещето.
Nein. lch vergesse dich nicht, KellyLiterature Literature
В дългосрочен план година по-късно предложили на хората, които са получили безплатните противокомарни мрежи, да купят противокомарна мрежа за два долара.
Ich komme wieder, wenn das Mittel wirktted2019 ted2019
Може ли да ти купя нещо?
Der EWSA ist sich bewusst, dass eine einschlägige Verordnung zum jetzigen Zeitpunkt des europäischen Integrationsprozesses nicht möglich istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, аз ще й купя пони, каквото никой в този град не е виждал.
Deutschland macht geltend, dass die Kapitalschwäche vieler Wohnungsunternehmen und-genossenschaften in den neuen Bundesländern und in der Arbeitsmarktregion Berlin, die auf entgangene Einnahmen aufgrund hoher Leerstandsraten und die relative Zersplitterung des Marktes zurückgehe, das von der Bundesregierung und den Ländern als notwendig angesehene Abrissprogramm zu gefährden drohe, da die Unternehmen nicht in der Lage seien, ihren Anteil an den Abrisskosten zu tragenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тунелите свързват куп различни сгради.
Das Land hätte zudem bei Schwerpunktverlagerungen innerhalb der verschiedenen Förderzwecke an Flexibilität eingebüßtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
финалите и полуфиналите на Купа Дейвис и Фед Къп, когато участва италианският национален отбор, и на откритото първенство по тенис на Италия, когато участват италиански състезатели;
Keine BewegungEurLex-2 EurLex-2
Имаш две минути да стигнеш до купе 5-Б.
Fortschritte in Bezug auf Chancengleichheit und Nichtdiskriminierung in der EU (Umsetzung der Richtlinien #/#/EG und #/#/EG) (AusspracheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Задачата ви е по-тежка — обясни младият човек. — Трябва да се върнете в купето си!
Wir werden...Wir werden Barney die Augen öffnen, wenn er zurück kommt. Oder wir könnten ihm das einfach lassenLiterature Literature
Европейската купа през 2003-та.
Es ist unmöglich für jemanden, sich da draußen aufzuhaltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще купя спрей против насекоми и се връщам.
Die Blutspendeeinrichtungen benennen eine PersonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
223 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.