лекции
Vorlesung
лекция oor Duits
лекция
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Vorlesung
Намерете някой друг да ви изнесе проклетата лекция!
Holt euch jemand anderen für eure gottverdammte Vorlesung.
Vortrag
Добре, не искам нова лекция, но какво искаш да кажеш?
Okay, ich will jetzt keinen Vortrag, aber was soll das bedeuten?
Lektion
Това нова лекция ли е или просто да те игнорирам?
Also, ist das eine neue Lektion oder sollte ich einfach abschalten?
Diskurs
Връщам се да слушам красноречивата лекция на баща ми за опасностите на...
Ich widme mich nun wieder dem eloquenten Diskurs meines Vaters.
Abhandlung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Лекция
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Vorlesung
de
Lehrveranstaltungsform an Hochschulen
Намерете някой друг да ви изнесе проклетата лекция!
Holt euch jemand anderen für eure gottverdammte Vorlesung.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Встъпителната му лекция през 1970 г. е посветена на морфологията на остроумието.
Ich wusste, dass er davonlaufen würdeWikiMatrix WikiMatrix
Франц току-що бе завършил предобедната си лекция и тъкмо излизаше от сградата.
Der in Absatz # genannte Vorschuss darf nur für einen Betrag gezahlt werden, dessen Berechtigung zuvor auf der Grundlage von gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# durchgeführten Kontrollen bestätigt wurden und bei dem keine Gefahr besteht, dass der noch festzulegende Gesamtbetrag der Zahlungen unter dem des Vorschusses liegtLiterature Literature
Тук, в „Джоунс Фолс“, изнасяше по една лекция на година.
Der Typ hat zwei Piercings unterhalb des SchwanzesLiterature Literature
Във връзка с програмата за проучвания на STOA (Оценка на научно-технологичните възможности) бяха организирани 17 семинара в допълнение към обичайната годишна лекция и беше възложено извършването на 15 проучвания съгласно съществуващия рамков договор, от които 5 бяха с висока стойност от над 60 000 EUR.
Die Quantenmechanik erlaubt das unfassbare...Phänomen Frieden... in die menschliche Natur einzuwebenEurLex-2 EurLex-2
След като този, преди това изпълнен с неохота, пророк очевидно взе поука от тази лекция, отива да проповядва в „големия град“.
Der Vorsitzende nimmt an der Abstimmung nicht teiljw2019 jw2019
Стивън Лоулър, който също изнесе лекция тук на TED през 2007 г. за " Виртуална Земя ", ме насърчи да стана архитектът на Bing Maps ( Бинг карти ), което е онлайн картографиращото усилие на Майкрософт.
Der Wasserbereich des Terrariums sollte den Tieren ein Eintauchen erlaubenQED QED
Ако ви кажат цял час да четете лекция на тумба идиоти, то си подайте оставката.
Ist es das, was du willst?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— За съжаление отиде да изнесе лекция в Джорджтаун сутринта.
Nun, mit diesen Brustmuskeln, ich meine, Laird könnte vielleicht einfach den Holzblock aufheben und Gary wie einen Nagel in den Boden rammenLiterature Literature
Тази лекция трябваше да бъде за чистото удоволствие, но блясъкът има отношение и към смисъла.
Was ist denn?ted2019 ted2019
Първият компонент е, че когато се откъснете от ограниченията на физическа класна стая и създадете съдържание изключително и само за онлайн формат, може да избягате, например, от монолитната едночасова лекция.
Förderfähige Aktivitäten und VorschlägeQED QED
Не пропускайте вечерната лекция:
Die ZukunftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имаше наглостта да ми четеш лекция за етика.
für zur Verbrennung bestimmtes Fleischmehl, Knochenmehl sowie Fleisch-und Knochenmehl, das von Säugetieren gewonnen wurden, sowie für solche Tiermaterialien enthaltende Futter-und DüngemittelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ела, искам безплатно да ти прочета една лекция върху съвременния стопански живот...
Beförderungsvertrag zwischen Sernam und SNCF (Direktion EisenbahnmaterialLiterature Literature
Изнася лекция за имитатора на Хобс?
Tierseuche: Infektion von Tieren mit zoonotischen Salmonella sppOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изнасях лекция в университета.
Woher wissen Sie das alles?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или си отсъствал на тази лекция в академията?
Kein ErbarmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Ню Йорк е, за да изнесе лекция на световна конференция.
Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vom #. Dezember # zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. #/# zur Festlegung der Veterinärbedingungen für die Einfuhr bestimmter Vogelarten in die Gemeinschaft sowie der dafür geltenden QuarantänebedingungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще ти изнеса лекция.
Ausleseverfahren für Bedienstete auf ZeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В момента, в традиционна класна стая, учителят трябва да проведе лекция от типа " един размер пасва на всички ", което до голяма степен гарантира, че някои ученици ще бъдат убъркани, а други - отегчени.
Elektrophysiologische Studien in vitro und neurochemische Studien in vivo haben gezeigt, dass Vareniclin an neuronale #-nikotinerge Acetylcholin-Rezeptoren bindet und die rezeptorvermittelte Aktivität stimuliert, jedoch auf einem wesentlich niedrigeren Niveau als NikotinQED QED
Тук пише, че довечера ще води лекция на симпозиум в хотел " Гранвил ".
Wann fliegen Sie wieder, Jim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това смятане в тази лекция се оказа по - трудно отколкото очаквах.
Und James Brown auch nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За една лекция се плащат фантастични суми.
Geht' s dir jetzt besser?QED QED
Закъснявам за лекция, г-н Холмс
Das ist die logische Folge unserer Empörung, unserer Unterstützung und entspricht auch unserer Verantwortung.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изнесе ми 30 минутна лекция, как й изчезвала захарта.
Wie bereits dargelegt, betraf die Untersuchung der für die Feststellung der Schädigung relevanten Entwicklungen den Zeitraum vom #. Januar # bis zum Ende des UntersuchungszeitraumsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Няма да има лекция.
Finanzierungsinstrument für die Entwicklungszusammenarbeit und die wirtschaftliche Zusammenarbeit ***IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.