листна въшка oor Duits
листна въшка
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Blattlaus
Някога изучавал ли си малката шарка на крилото на зелената листна въшка?
Hast du jemals das winzige Muster auf dem Flügel einer Blattlaus studiert?
männliche Blattlaus
weibliche Blattlaus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Първата й известна реч е посветена на листните въшки: Наближаваме период на военни смутове.
Geben Sie' s ihmLiterature Literature
През лятото една листна въшка отделя 30 капки нектар на час.
Betrunken bist du mir lieber als totLiterature Literature
Препарати за унищожаване на листни въшки под формата на спрейове и таблетки
Richtlinie #/#/EU der KommissiontmClass tmClass
Защо е създал листни въшки, които да изяждат растенията, а пък калинките — да се хранят с листните въшки?
Und nicht nur an TierenLiterature Literature
Джери и неговите милиарди листни въшки.
Ich habe meinen Nagel an der Schublade abgebrochenLiterature Literature
Между другото, при листните въшки, те имат само женски, като Амазонките.
Als ob der Ahnung hätte!QED QED
Както виждате, там има летяща листна въшка.
Die Lage der großstädtischen Ballungsgebiete und die Frage ihrer Verwaltung wurden auf europäischer Ebene bisher noch nie eingehend untersuchtted2019 ted2019
растенията са свободни от листни въшки, включително техни яйца,
Wird ein organisches Lösemittel oder ein Benetzungsmittel verwendet, müssen drei zusätzliche Kontrollgruppen mit jeweils zehn Bienen für das Löse-oder Benetzungsmittel mit einbezogen werdenEuroParl2021 EuroParl2021
Възможна зараза с листни въшки.
lch kenne dich. lch sah dich mit ihmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
а) растенията са без листни въшки, включително техни яйца
Wann ist das denn geschehen?Eurlex2019 Eurlex2019
Листни въшки.
Außerdem sollten für industrielle und/oder gewerbliche Zwecke verwendete Produkte mit geeigneter Schutzausrüstung aufgebracht werden, wenn die für die industriellen und/oder gewerblichen Verwender festgestellten Risiken nicht anderweitig reduziert werden könnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имате листни въшки
Denk an Deinen Vater, was würde er sagen?opensubtitles2 opensubtitles2
Сокът от елховите дървета се извлича от листните въшки, които го преработват в мана.
Und das bedeutet, ganz einfach gesagt, daß sich unsere großen Anstrengungen an die Jugendlichen, an die Zukunft des Morgen und die Zukunft des Heute wenden müssen; das heißt, daß jedes Programm, das die natürliche Neigung junger Menschen zur Kommunikation, die Mobilität der Jugend innerhalb der Mitgliedsländer und das tiefere Kennenlernen der Sitten und Gebräuche in anderen Ländern fördert, notwendigerweise das Fundament unserer Politik sein muß.EuroParl2021 EuroParl2021
Някога изучавал ли си малката шарка на крилото на зелената листна въшка?
fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, mit nichtstaatlichen Organisationen, Gewerkschaften, Frauenorganisationen und Netzen zusammenzuarbeiten, um die wirtschaftliche und soziale Selbstbestimmung von Frauen in Entwicklungsländern zu erreichen und menschenwürdige Arbeit auf allen Ebenen zu fördernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябва да се използва топлината и да се пренесат яйцата, какавидите и листните въшки в солариума
Wir sehen mal nachLiterature Literature
Тези опасни хищници всяват паника сред листните въшки, които не могат да избягат поради орязаните си криле.
Übrigens wissen die Reporter bisher überhaupt nichtsLiterature Literature
Ихневмонът например използва паяците и листните въшки като гостоприемници на своите малки.
Ferner treffen nach Auffassung des Europäischen Datenschutzbeauftragten die vorausgehenden Bemerkungen zur Regelung des Auskunftsrechts entsprechend auch auf das Berichtigungsrecht zuLiterature Literature
Нектарът се произвежда от листните въшки от сока на елховите дървета и след това се събира от пчелите.
Die Futtergetreidepreise in der Gemeinschaft werden einmal jährlich für einen jeweils am #. August beginnenden Zeitraum von zwölf Monaten nach Maßgabe der Schwellenpreise dieser Getreidearten und ihrer monatlichen Zuschläge ermitteltEurLex-2 EurLex-2
Листни въшки са.
Ich gehe mitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато дните станат по–топли, се събуждат и отлитат да търсят растения, нападнати от листни въшки.
Diese Befürchtung mündete in die Ausarbeitung strategischer Dokumente der Europäischen Union sowie anderer internationaler Organisationen.jw2019 jw2019
122 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.