листовка oor Duits
листовка
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Flugblatt
Ако беше така, нямаше да пускат такива листовки.
Sie würden kein Flugblatt rausgeben, wenn sie es nicht täten.
flugblatt
Ако беше така, нямаше да пускат такива листовки.
Sie würden kein Flugblatt rausgeben, wenn sie es nicht täten.
packungsbeilage
Пълният списък с тези лекарства може да се намери в листовката
Die vollständige Auflistung ist der Packungsbeilage zu entnehmen
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Flyer · Faltblatt · Beipackzettel · Flugzettel · Packungsbeilage · beipackzettel · Broschüre · Handzettel · Faltprospekt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Прочетете внимателно листовката преди да използвате Insuman OptiSet за първи път
Und wo das Blut in den Adern gerinntEMEA0.3 EMEA0.3
За подкожно приложение Патрони Levemir Penfill за употреба с инсулинови инжектиращи устройства на Novo Nordisk Levemir Penfill е предназначен за индивидуална употреба Преди употреба прочетете листовката
Die Gesamtlänge der Eisenbahntrassen in der Europäischen Union beträgt etwa 213 000 km, und die Chemikalienmenge, mit der wir sie begießen ca. 900 000 Liter.EMEA0.3 EMEA0.3
За пълния списък на всички наблюдавани при Neulasta нежелани реакции – вижте листовката
Bleibt der Blutdruck trotz Einleiten geeigneter Maßnahmen schwer kontrollierbar, kann der Hämoglobinwert möglicherweise durch eine Reduktion oder durch Aussetzen der Aranesp-Dosis gesenkt werden (siehe AbschnittEMEA0.3 EMEA0.3
Преди да се използва Optiset, трябва внимателно да се прочетат инструкциите за употреба включени в листовката за пациента
Zu diesem Zweck kann die Kommission soweit zutreffend die Faktoren in den Absätzen # und # berücksichtigenEMEA0.3 EMEA0.3
Отстраняване на отпадъчните продукти: прочети листовката
Der Vater, den du liebstEMEA0.3 EMEA0.3
В тази листовка
Öffentlich-rechtliche FernsehveranstalterEMEA0.3 EMEA0.3
Не приемайте STOCRIN • ако сте алергични (свръхчувствителни) към ефавиренц или някое от помощните вещества на STOCRIN изброени в края на тази листовка
in der Erwägung, dass die Vereinigungsfreiheit ein grundlegendes Menschenrecht und von großer Bedeutung für eine demokratische Gesellschaft istEMEA0.3 EMEA0.3
Преди употреба прочетете листовката
Daher werden die Signale des kontinuierlich gemessenen Durchsatzes verwendet, um den Probendurchsatz durch die Partikelfilter des Partikel-Probenahmesystems entsprechend zu korrigieren (Abbildungen # undEMEA0.3 EMEA0.3
Информация и препоръки, отнасящи се до вземането на мерки преди предписване на моксифлоксацин, са разгледани подробно в разделите „ Противопоказания ” и „ Предупреждения и предпазни мерки при употреба ” на КХП и листовката
Angepasstes Lenkrad (mit verbreitertem und/oder verstärktem Teil, verkleinertem Lenkraddurchmesser uswEMEA0.3 EMEA0.3
От лична гледна точка,...... като жител на Барстоу, който е недалеч от Хинкли,...... аз съм разтревожен от доказателство, което...... подсказва, че освен дето е използван хексавалентен хром,...... ответниците фактически са изпратили на тези жители...... листовки, които са им обяснявали, че той им се отразява положително
auf Vorschlag der Kommissionopensubtitles2 opensubtitles2
— етикетирането и поставянето на придружаваща листовка в опаковката, предмет на разпоредбите на дял V,
Was den konkreten Fall anbetrifft, so stellt die Kommission fest, dass sich die BB zum Zeitpunkt des Verkaufs nicht in Schwierigkeiten befandEurLex-2 EurLex-2
Ако някоя от нежеланите лекарствени реакции стане сериозна или забележите други, неописани в тази листовка нежелани реакции, моля уведомете Вашия лекар или фармацевт
Ich hore sieEMEA0.3 EMEA0.3
Дата на последно одобрение на листовката
beauftragt seinen Präsidenten, diese Entschließung dem Rat und der Kommission sowie den Parlamenten und Regierungen der Mitgliedstaaten zu übermittelnEMEA0.3 EMEA0.3
Разпространение на рекламни материали по пощата [листовки, проспекти, брошури, мостри]
Eine Dosis zu # ml gemäßfolgendem ImpfschematmClass tmClass
• Обучителна листовка • Кратка характеристика на продукта (КХП), и листовка и данни върху опаковката
Soll ich mir das merken?EMEA0.3 EMEA0.3
39 Освен това разпространението в интернет на опаковката и на листовката на лекарствения продукт при определени обстоятелства би могло да предотврати зле информираното самолечение на пациента, който е загубил листовката с упътването.
Also, Sie haben vor zwei Jahren Ihre Frau umgebracht?EurLex-2 EurLex-2
(iv) листовката;
Gaspedal links vom Bremspedalnot-set not-set
Да не се използва при птици по време на яйценосене Инцидентното самоинжектиране е опасно-виж приложената листовката
Exkönig Shahdov von Estrovia konnte sich und die Staatsgelder nach Amerika rettenEMEA0.3 EMEA0.3
Ако някоя от нежеланите лекарствени реакции стане сериозна, или забележите други, неописани в тази листовка нежелани реакции, моля уведомете Вашия лекар, диабетна сестра или фармацевт
Diese Verordnung tritt am #. Oktober # in KraftEMEA0.3 EMEA0.3
Реклама чрез директна поща, разпространение на рекламни материали, разпространение на мостри с рекламна цел, разпространение на рекламни материали (листовки, проспекти, печатни материали, разпространение на мостри), копиране на документи, представяне на стоки с рекламна цел, презентации на стоки и услуги, подготвяне на рекламни колони
zur Änderung der Anhänge I, II, III, V und # der Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates über die gemeinsame Einfuhrregelung für bestimmte Textilwaren mit Ursprung in DrittländerntmClass tmClass
Измененията, направени от Европейския парламент на законодателното предложение на Европейската комисия, подчертават, че производителите на лекарствени продукти трябва да предоставят основна информация, като например характеристика на продукта, етикет, листовка с упътване за пациента и публично достъпна версия на доклада за оценка.
Nein, das ist nicht EthelEuroparl8 Europarl8
Стоки от хартия или картон, или пластмаса (ако не са включени в други категории), а именно рекламиране по пощата, печатни материали, листовки, амбалажни торби и торбички, пликове, карти за лоялни клиенти, поздравителни картички, карти (с изключение на карти за игра), изображения, фотографии, фотогравюри, печатарски блокове, репродукции, хартия за писма, опаковъчни джобове, опаковъчна хартия, ароматизирана хартия
g Natriumacetat (Na CH# COO) werden in destilliertem Wasser gelöst und mit destilliertem Wasser zu # ml aufgefüllttmClass tmClass
Листовка с упътване
Der Rechtsmittelführer beantragteurlex eurlex
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.