листче хартия
Zettel
листче oor Duits
листче
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Blättchen
Заразените листчета, листа и дори стъбла могат най-накря да загинат.
Infizierte Blättchen, Blätter und selbst Stängel können absterben.
Zettel
Нека децата по ред да изберат по две листчета.
Ein Kind nach dem anderen soll jeweils zwei Zettel auswählen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Виждам, че свободно ползваш розовите ми неонови листчета.
Bitte bestell nicht das SouffléOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Устройства за съхранение и архивиране за носители на данни, микрофилми и документация за електронна обработка на данни, а именно азбучни картотеки, OHP фолиа, самозалепващи листчета за бележки, бележници, лепила
Eine sorgfältige Überwachung des Blutzuckerspiegels ist daher besonders wichtigtmClass tmClass
Афиши, плакати, афиши, плакати от хартия или картон, блокчета за писане, брошури, знаменца от хартия, формуляри (хартиени бланки, печатни материали), календари, календари с листчета за късане, каталози, пликове за писма, печатни материали, канцеларски материали, самозалепващи се адресни етикети, бележници, бележници с подложка, автоматични писалки, моливи, комплекти прибори за писане, табели от хартия или картон, папки, папки (офис принадлежности), печатни материали
Gesamtmittelausstattung: # EURtmClass tmClass
Цигарена хартия на листчета, тръбички или роли с широчина ≤ 5 cm
Therapeutisches AnwendungsgebietEuroParl2021 EuroParl2021
На листчето вътре пишеше: „Уредили сме нещо наистина специално за баба ви.
Da sich die einschlägigen Begriffe und Definitionen von Land zu Land unterscheiden, ist es wesentlich, dass dieses Glossar durchgehend verwendet wird, um Übersetzungsprobleme und Missverständnisse zu vermeidenLiterature Literature
Блейн пое листчето, благодари още веднъж и излезе.
Bei interoperablen Systemen legt jedes System in seinen eigenen Regeln den Zeitpunkt der Unwiderruflichkeit fest, um- soweit möglich- sicherzustellen, dass die Regeln aller beteiligten interoperablen Systeme in dieser Hinsicht aufeinander abgestimmt sindLiterature Literature
Само не губи листчето.
1 149 dieser Fälle betrafen die Kommission, 137 die Verwaltung des Europäischen Parlaments, 53 den Rat und 12 die Europäische Investitionsbank.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Цигари, пури, тютюн и тютюн за дъвчене, цигарени листчета за свиване, цигарени листчета, машинки за свиване на цигари, които не са от стъкло
Du hast wild umher geschossentmClass tmClass
И аз си имам листче.
Ich verlange eine faire AnhörungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Щом го запомните, ми връщате листчето и аз ще ви дам друго.
Beständigkeit gegenüber n-Hexan nach der ISO-Norm # bei folgenden BedingungenLiterature Literature
Изложете въпросите на дъската или като листчета, които да раздадете на всеки ученик.
bauliche Widerstandsfähigkeit der Piers, Anlagen und anliegenden GebäudeLDS LDS
От тази програма е излязла лентата Скоч, както и това, че Арт Фрай е развил лепящите листчета по време на личното си време за 3М.
Das Unternehmen muss sicherstellen, dass der Beauftragte für die Gefahrenabwehr im Unternehmen, der Kapitän und der Beauftragte für die Gefahrenabwehr auf dem Schiff die erforderliche Unterstützung erhalten, um ihre Aufgaben und Zuständigkeiten nach Kapitel # # und diesem Teil des Codes wahrzunehmented2019 ted2019
Каза му няколко думи и му подаде листчето, откъснато от бележника още във вагона.
Zwar ist es tragisch, daß es in flagranter Mißachtung fundamentaler Rechte des Menschen immer noch Diskriminierung, Einkerkerung, Mißhandlung, Folter, Verwundung und Tod gibt, doch werden solche Handlungen weitgehend als verbrecherisch angesehen, und viele tyrannische Regimes sind untergegangen.Literature Literature
На гърба на листчето имаше някакъв печатен текст с арабска писменост.
Es wird nur wegen einer Scheidung verkauftLiterature Literature
Листчета за цигари
November #, wonach die Vertragsstaaten eine angemessene Gesundheitsfürsorge für Mütter vor und nach der Entbindung sicherzustellen [haben]tmClass tmClass
Сякаш за да влоши нещата, преподавателят прочитал листчетата, докато давал дипломата на всеки.
Wem gehört denn das Auto hier?Deiner Mama?LDS LDS
Лакеят, който раздаваше кантатата на Кутузов, сложи едно листче на Пиер като на по-почетен гост.
Herr Präsident! Ich äußere mich heute zum Thema Flugsicherheit.Literature Literature
Следователно в случая, когато апелативният състав е сравнил симетричното изображение върху разглежданите таблетки, което представлява цвете с четири, пет или шест листчета, с вариант на правоъгълна, петоъгълна или шестоъгълна геометрична фигура, той не е описал невярно този елемент.
Dies bedeutet, dass die nationalen Zentralbanken gegenseitig und für die EZB Depots führenEurLex-2 EurLex-2
Никога не съм ти казала нищо за сватбата ти на листче.
Die Achse des Toleranzbereichs liegt senkrecht zur Befestigungsfläche, und ihre Mitte fällt mit dem Mittelpunkt des Schlagkörpers zusammenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Залепящи се етикети, Блокове с отделяеми лепливи листчета
ich beehre mich, Ihnen den Empfang Ihres heutigen Schreibens mit folgendem Wortlaut zu bestätigentmClass tmClass
Листчета за писане, съдържащи лепливо вещество на една страна, за закрепване към повърхности
Neun für ein GrammtmClass tmClass
Вино със съдържание от златни листчета годни за консумация
Die Strömung zu mehr Kollektivität und die Strömung zu mehr IndividualitättmClass tmClass
После ги помолете да довършат следното изречение от другата страна на листа: Ще показвам на Господ вярата си в Него, като... Насърчете учениците да държат това листче в джобовете си през целия ден и да направят списък, където да добавят идеи за демонстриране на вярата им към Господ.
Sie wissen welche MarkeLDS LDS
Цигарена хартия (без тази на листчета или тръбички), на роли с широчина > 5 cm)
Das Denkmal?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(Може да напишете тези предложения на дъската, на листчета за раздаване или да ги прочетете на глас, така че учениците да могат да си ги запишат в дневниците за изучаване на Писанията.)
Bericht: Entwurf des Berichtigungshaushaltsplans Nr. #/# der Europäischen Union für das Haushaltsjahr #: Einzelplan # Kommission [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- HaushaltsausschussLDS LDS
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.