ловя риба с въдица
angeln
ловя риба oor Duits
ловя риба
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
angeln
Брат ми ходи да лови риба всеки уикенд.
Mein Bruder geht an jedem Wochenende angeln.
Fische angeln
fischen
Научи ме да ловя риба, да яздя, да стрелям.
Er lehrte mich zu fischen, zu reiten, zu schießen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Хиляди години хората ловят риба в моретата, езерата и реките на земята.
Jedoch wurde Finnland und Spanien diese Begünstigung in der Debatte verweigert, da sie nicht als Randgebiete betrachtet werden.jw2019 jw2019
Забележително е, че те си сътрудничат в усилията си да ловят риба.
Was ist mit Liebe?- Tjajw2019 jw2019
Годните да ми построят лодки ще изпратя да плават на своите лодки и да ловят риба.
Wenn Sie uns Zugang zu historischen Daten gewähren, können wir das klärenLiterature Literature
Когато забележат участъци от морето, обагрени в зелено, рибоядите започват да ловят риба.
Aufgrund dieser Studienergebnisse ist eine Anpassung der Paracetamoldosis nicht erforderlichjw2019 jw2019
ловят риба под изкуствени предмети,
Juli # über Maßnahmen zur Verhütung der Übertragung hoch pathogener Aviärer Influenza-A-Viren des Subtyps H#N# auf in Zoos, in amtlich zugelassenen Einrichtungen, Instituten oder Zentren in den Mitgliedstaaten gehaltene Vögel und zur Aufhebung der Entscheidung #/#/EG legt Vorschriften fest zur Verhütung der Übertragung hoch pathogener Influenza-A-Viren des Subtyps H#N# von Wildvögeln auf in Zoos, amtlich zugelassenen Einrichtungen, Instituten oder Zentren gehaltene VögelEurLex-2 EurLex-2
Обичах да ловя риба, но това беше преди.
Frau Professor Hancher weist in dem juristischenGutachten ausdrücklich darauf hin, dass die Auswirkungen der unterschiedlichen steuerlichen Behandlung der Finanzierung mit Fremd- und Eigenkapital auf Konzernebene und die möglichen Lösungen für die nachteiligen Folgen dieser Tatsache in vielen OECD-Ländern weit oben auf der politischen Tagesordnung stehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жени ловят риба с ръце
Allerdings verstehe ich nicht, warum Herr Howitt im Änderungsantrag 10 im Namen der Fraktion der Sozialdemokratischen Partei Europas das gute Beispiel der Vereinigten Staaten aus dem Text streichen will.jw2019 jw2019
ловят риба под естествени предмети,
Könnte ich auch eine haben?EurLex-2 EurLex-2
Искам да знам защо ловят риба.
die Beschlüsse des Verwaltungsrats der Europäischen Investitionsbankted2019 ted2019
Казвах на мама, че отивам да ловя риба, но истината беше, че изобщо не си падах по риболова.
PHARE-Zuschuss- GD ERWEITERUNGLiterature Literature
Тук се бяха научили да ловят риба.
der Arbeitgeber führt aktuelle Aufzeichnungen, die Aufschluss über alle Arbeitnehmer geben, die diese Arbeit leisten, und aus denen in geeigneter Weise hervorgeht, dass die ║vorliegende Richtlinie eingehalten wirdLiterature Literature
Дойдох да ловя риба.
FeldlazarettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искам да ловя риба.
Dazu bedarf es aller Anstrengungen, dazu gibt es auch gute Programmideen in der Kommission, und da sollten Europäisches Parlament wie Kommission und Rat nicht zögern, Geld zur Verfügung zu stellen, und zwar in umfangreichem Maße.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В сянката на една ракита две момчета ловят риба с въдица.
die Festlegung einer Energiepolitik für Europa (...Literature Literature
Не мога да управлявам кораби, нито да ловя риба или да строя къщи.
Das kann ich tunLiterature Literature
Ще си ловя риба само на най-добрите места.
Die Kommission legt Wert auf wechselnde Experten für die Abgabe von Stellungnahmen. Es sollen nicht immer die gleichen sein, sondern wir wollen versuchen, die Experten zu wechseln und zu ersetzen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но всъщност ловят риба.
Der amtliche Inspektor bescheinigt, dass die vorstehend beschriebenen Fischereierzeugnissejw2019 jw2019
Рибарите се изкушават да използват максимално своите големи кораби и да ловят риба отвъд разрешените граници.
Oh Gott, schau die nicht an, die in die falsche RichtungEurLex-2 EurLex-2
ловят риба под естествени предмети
Der maximale Doppelbildwinkel ist zu messeneurlex eurlex
Рибарите се изкушават да използват максимално своите големи кораби и да ловят риба отвъд разрешените граници.
Ich kann Ihnen versichern, dass das Statut von Guernica den besten Rahmen für die Schaffung von Vertrauen, Wohlstand, Entwicklung und Freiheit im Baskenland bildet.elitreca-2022 elitreca-2022
“Отивам да ловя риба”6, обяснява той и взема със себе си няколко ученици.
Artikel #c Absatz # Unterabsatz # erhält folgende FassungLDS LDS
Но защо хората искат да насочвам движението, когато по-скоро бих предпочела да ловя риба?
Könnten Sie " weniger entwickelt " sagen?ted2019 ted2019
Мъжете се занимават с лов, жените ловят риба в потоците; освен това семействата заедно обработват земята.
Zudem sollten die Absätze #-# dieses Artikels gestrichen werdenjw2019 jw2019
А аз ще ловя риба с Джейсън.
Diese Leitlinien stützen sich auf die Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. April # über die Aushandlung und Durchführung von Luftverkehrsabkommen zwischen Mitgliedstaaten und DrittstaatenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Успяхме, вече знам да ловя риба!
Ich habe dich in Schulden gebracht, damit ich das Geld von deinen Dad kriegen kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
569 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.