метил oor Duits
метил
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Methyl
Този списък включва оксидеметон-метил.
In dieser Liste ist auch Oxydemeton-Methyl aufgeführt.
Saugwurm
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
4-Метил-m-фенилендиамин (толуол-2,4-диамин) и неговите соли
Umgekehrt gibt die Zentralbank überschüssige Sicherheiten (oder Guthaben) an den Geschäftspartner zurück, falls der Wert der Sicherheiten nach einer Neubewertung ein bestimmtes Niveau übersteigtEurLex-2 EurLex-2
На територията на Съюза се въвеждат мерки за контрол на новото психоактивно вещество метил 2-[[1- (циклохексилметил) -1H-индол-3-карбонил]амино]-3,3-диметилбутаноат (MDMB-CHMICA).
Herr Präsident!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Поради това одобрението на тиофанат-метил не следва да бъде подновявано.
Einige Gebietskörperschaften, beispielsweise die Gemeinde Frosinone, benötigen die Gemeinschaftsmittel dringend, um sie für die Nutzung der Vielfalt und der Traditionen des gemeinsamen Kulturraums, für die Förderung der beruflichen Mobilität und für den Zugang zu und die Verbreitung von Kunst und Kultur zu verwendenEuroParl2021 EuroParl2021
Methyl heptadienone; 6-Метил-3,5-хептадиен-2-он
Gleichzeitig jedoch wird in der Europäischen Union die Mehrwertsteuer bei Erzeugnissen für Kinder zum Basissteuersatz, mit anderen Worten, zum höchst möglichen Satz, erhoben.Eurlex2019 Eurlex2019
Тимол метил етер; 3-Метокси-р-цимен; 3-Метокси-пара-Цимен; Тимол метилетер;
Und es ist sechs Uhr morgensEurLex-2 EurLex-2
Метил BAPO (бис(2-метилазиридинил)метиламино фосфин оксид) (CAS 85068-72-0);
Die Geschichte trug sich...... in der norditalienischen Toskana zuEurlex2019 Eurlex2019
За прилагането на единните принципи, упоменати в член 29, параграф 6 от Регламент (ЕО) No 1107/2009, се вземат под внимание заключенията от доклада за преглед относно крезоксим-метил, и по-специално допълнения I и II към него, във вида, в който е финализиран от Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните на 17 юни 2011 г.
Ich finde einen Mann im selben Boot vor, und meine Frau sagt, das ist unwichtig!EurLex-2 EurLex-2
N-метил-2-пиролидон; 1-метил-2-пиролидон (NMP)
Allgemeine VorschriftenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
четврътични амониеви съединения, C12-14-алкил[(етилфенил)метил]диметил, хлориди
Bei Anwendungder Zollverfahren gemäß der Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates vomEurLex-2 EurLex-2
— 2-метил-2Н-изотиазол-3-он: 0,0050 % тегловни (ако стойността на 2-метил-2Н-изотиазол-3-он, която е позволена в приложение V (списък на консервантите, позволени за употреба в козметичните продукти) към Регламент (ЕО) No 1223/2009 на Европейския парламент и на Съвета ( 7 ), е по-ниска към момента на подаване на заявлението, тази по-ниска стойност има предимство),
Dazu sollten die Möglichkeiten genutzt werden, die die modernen Technologien für einen unmittelbaren Zugang zu Informationen bietenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Хидроксипропил метил целулоза
Wissen Sie, der eigentliche Grund die Abstimmung zu manipulieren war,... dass ich halbwegs legitim wieder rein kommen könnteEurlex2019 Eurlex2019
Държавите-членки вземат необходимите мерки за налагане на контрол и наказателни санкции по отношение на синтетичния наркотик PMMA (параметоксиметамфетамин или N-метил-1-(4-метокси-фенил)-2-аминопропан) в съответствие с вътрешното си законодателство и задълженията, произтичащи от Конвенцията на ООН за психотропните вещества от 1971 г., и по-специално във връзка с веществата, изброени в списъци I и II от нея.
Der in der Liste verwendete Begriff synthetischeoder künstliche Spinnfasern bezieht sich auf Kabel aus synthetischen oder künstlichen Filamenten, synthetische oder künstliche Spinnfasern und Abfälle der Positionen # bisEurLex-2 EurLex-2
за изменение на приложение I към Директива 91/414/ЕИО на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита, с цел в него да бъде вписано активното вещество DPX KE 459 (флупирсулфурон-метил)
Betrifft: Schutz von SchweinenEurLex-2 EurLex-2
N,N-Диалкил [метил, етил или пропил (нормални или изо)] аминоетан-2-тиоли и съответните им протонирани соли, с изключение на N,N-Диизопропил-(бета)-аминоетан тиол, описан в 1C350;
FinanzierungEurLex-2 EurLex-2
2-метил-3,5 или 6-метилтиопиразин
TMZ weist eine niedrige Eiweißbindung auf (# %), daher wird eine Wechselwirkung mit Stoffen, die eine starke Eiweißbindung eingehen, nicht erwarteteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
N,N-диалкил [метил, етил или пропил (нормален или изо)] аминоетан2-оли и съответните протонирани соли, с изключение на N,N-диизопропил-(бета)-аминоетанол (96—80—0) и N,N-диетиламиноетанол (100—37—8), които са описани в 1C350;
Befindet sich der Cursor in einer Nummerierung oder Aufzählung, dann schalten Sie durch Anklicken des Symbols Aufzählungsliste an/aus in der Objektleiste die automatische Nummerierung oder Aufzählung für den aktuellen Absatz oder die markierten Absätze ausEurlex2019 Eurlex2019
Като се вземат предвид изразените опасения във връзка с хлорпирифоса, както и наличната достъпна литература относно хлорпирифос-метил и се приложи подход, основан на значимостта на доказателствения материал, не може да се изключи наличието на генотоксичен потенциал при хлорпорифос-метила.
Drittens kann eine Beihilfe sowohl öffentlichen als auch privaten Unternehmen gewährt werdenEurlex2019 Eurlex2019
Е 218 МЕТИЛ р-ХИДРОКСИБЕНЗОАТ
Sollten also noch Änderungen vorgenommen werden, dann ist dieser Aspekt bestimmt ein Anwärter darauf.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
N-Метил-1,4-диаминоантрахинон, продукти на реакцията с епихлорхидрин и моноетаноламин (HC Blue No 4) и неговите соли, при употребата им като съставка на продуктите за боядисване на коса
in Deutschland eine Gesamtdauer zwischen # und # Jahren haben, davon eine dreijährige Berufsgrundausbildung und eine einjährige Seedienstpraxis, an die sich eine ein-bis zweijährige berufliche Fachausbildung-gegebenenfalls ergänzt durch eine zweijährige Seefahrtpraxis-anschließteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Четири години се считат за достатъчен период от време, през който ще се приемат по-нататъшни приложения на кресоксим-метил
Die Bestimmungen dieses Abkommens dürfen nicht dazu verwendet werden, den freien Verkehr von Kernmaterial im Hoheitsgebiet der Gemeinschaft zu behinderneurlex eurlex
Пектинът се състои главно от частични метил естери на полигалактуронова киселина и техните амониеви, натриеви, калиеви и калциеви соли.
In Artikel # Absatz # wird folgender Satz angefügt: Die Beteiligung an einer Auftragsvergabe, die über eine internationale Organisation durchgeführt oder mit einem Drittland kofinanziert wird, richtet sich weiter nach der Verordnung (EG) Nr..../# [über den Zugang zur Außenhilfe der Gemeinschaft]EurLex-2 EurLex-2
Месосулфурон-метил:
September # bezüglich der im Rahmen der Ausschreibung gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# eingereichten Angebote für die Ausfuhr von HaferEuroParl2021 EuroParl2021
* Доклад относно проекта за решение за изпълнение на Съвета за подлагане на 4-йодо-2,5-диметокси-N-(2-метоксибензил)фенилетиламин (25I-NBOMe), N-[1-(диметиламино)циклохексил]метил-3,4-дихлоробензамид (AH-7921), 3,4-метилендиоксипировалерон (MDPV) и 2-(етиламино)-2-(3-метоксифенил)циклохексанон (метоксетамин) на мерки за контрол (10011/2015 — C8-0185/2015 — 2014/0183(NLE)) — LIBE — Докладчик: Teresa Jiménez-Becerril Barrio (A8-0264/2015)
ORACEA herabsetzen und dürfen daher frühestens # Stunden nach der Einnahme von ORACEA erfolgenEurLex-2 EurLex-2
Краткосрочното или дългосрочното излагане на потребителите на азинофос-метил, посредством хранителни продукти, беше преразгледано и оценено в съответствие с действащите в Общността процедури и практики, вземайки предвид насоките, публикувани от Световната здравна организация
Als Ergebnis dessen haben wir jetzt ein tragfähiges und nahezu vollständiges Bild von der Lage, von dem wir bei der weiteren Gemeinschaftsaktion ausgehen können.oj4 oj4
2-метил-3-фурилтиоацетат
Nun, mit diesen Brustmuskeln, ich meine, Laird könnte vielleicht einfach den Holzblock aufheben und Gary wie einen Nagel in den Boden rammenEurLex-2 EurLex-2
215 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.