метилов oor Duits
метилов
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Methyl-
Да, метилов диоксид и малки количества хромов сулфат.
Ja, Methyl-Dioxyd und Spuren von Chromsulfat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
е масата на добавения вътрешен стандарт от метилов хептадеканоат, в милиграми;
Daraus lernt manEurLex-2 EurLex-2
Дерогацията, посочена в член 1, се отнася изключително за рома, определен в точка 1, буква е) от приложение II към Регламент (ЕО) No 110/2008 на Европейския парламент и на Съвета ( 1 ), произведен в Гваделупа, Френска Гвиана, Мартиника и Реюнион от захарна тръстика, отгледана на мястото на производство, със съдържание на летливи вещества, различни от етилов и метилов алкохол, равно или по-голямо от 225 грама за хектолитър чист алкохол, и алкохолно съдържание, равно или по-високо от 40 об. %.
In Feld # der Warenverkehrsbescheinigung EUR-MED ist einer der folgenden Vermerke in englischer Sprache einzutrageneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ОПРЕДЕЛЯНЕ НА МЕТИЛОВИ ЕСТЕРИ НА МАСТНИ КИСЕЛИНИ ЧРЕЗ ГАЗОВА ХРОМАТОГРАФИЯ
Fertigspritzen mit # mlEurLex-2 EurLex-2
метилови естери на мастни киселини от позиция 2915 или 2916 ,
AUSFUHRLIZENZEurlex2019 Eurlex2019
Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/250 на Комисията от 15 февруари 2018 година за разрешаване на употребата на метилов 2-фуроат, бис(2-метил-3-фурил)дисулфид, фурфурал, фурфурилов алкохол, 2-фуранметантиол, S-фурфурилов ацетотиоат, дифурфурилдисулфид, метилфурфурилсулфид, 2-метилфуран-3-тиол, метилфурфурилдисулфид, метил-2-метил-3-фурилдисулфид и фурфурилов ацетат като фуражни добавки за всички видове животни ( 1 )
Es geht um den Teil des Änderungsantrags, der auf Englisch lautet: .Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
сумата от метиловите естери на двата цис-изомера + етилов естер + транс-изомери
Mach das Band!EurLex-2 EurLex-2
Определяне на метилови естери на мастни киселини чрез газова хроматография
In diesem Zusammenhang haben die Behörden auf folgende Passage des Berichts der Arbeitsgruppe verwiesen: Der Anteil an der Finanzierung im Rahmen des Programms ist nach Zielsetzung und Charakter der Vorhaben unterschiedlichEurlex2019 Eurlex2019
Концентрацията трябва да се провери чрез титруване, като се използва разтвор на натриев хидроксид 0,1 mol/l, в присъствие на 0,1 % (w/v) метилово червено в 94 % (v/v) етанол.
Abkommen zwischen der Österreichischen Bundesregierung und der Regierung Malaysias über Luftverkehrsdienste zwischen ihren jeweiligen Hoheitsgebieten und darüber hinaus, unterzeichnet in Kuala Lumpur amEurLex-2 EurLex-2
Метилов етер на моноетиленгликола: < 3,0 mg/kg
Die Sitzungen des Assoziationsausschusses werden vom Präsidenten einberufenEurlex2019 Eurlex2019
— метилов алкохол.
Der Sport veränderte mein LebenEurLex-2 EurLex-2
метилов 2-[N-(6-метил-4-метокси-1,3,5-триазин-2-ил)-N-метилкарбамоилсулфамоил]бензоат
Diese Verordnung tritt am siebten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in KraftEuroParl2021 EuroParl2021
ex 2909 19 90 | 30 | Смес от изомери на нонафлуорбутил метилов етер или нонафлуорбутил етилов етер, с чистота 99 % тегловно или повече | 0 % | 31.12.2013 |
Hab euch gestohlene Autos besorge und eine Absteige in der Nähe besorgtEurLex-2 EurLex-2
Химикали, с изключение на описаните в Мерки за контрол на военни стоки или в 1C350, съдържащи фосфорен атом, към който са свързани една метилова, етилова или пропилова (нормална или изо) група, но не и други въглеродни атоми;
Die Mitgliedstaaten informieren die Kommission bis zum #. Februar # über die von ihnen in Anwendung des Absatzes # getroffenen Maßnahmennot-set not-set
Смес от метилови естери на мастни киселини, съдържаща тегловно най-малко:
Allerdings ermöglicht das Gesetz die weitere Nutzung der Kernenergie bei einer Gefährdung der StromversorgungssicherheitEurlex2019 Eurlex2019
Избор на работните условия за восъци и метилови и етилови естери (забележка 6).
Die Mitgliedstaaten genehmigen die Einfuhr von Rindersperma und frischem Schweinefleisch aus Kanada unter den Bedingungen der zuvor geltenden Bescheinigungsmuster während einer Übergangszeit von höchstens # Tagen ab dem Tag der Anwendung dieser EntscheidungEurLex-2 EurLex-2
Записват се сумите от съдържанията на метиловите и етиловите естери от C16 до C18 и сумарната стойност от двете суми.
Angaben, dass Geschäftsvorfälle mit nahe stehenden Unternehmen und Personen denen mit unabhängigen Geschäftspartnern entsprechen, erfolgen nur dann, wenn diese Bedingungen belegbar sindEurLex-2 EurLex-2
В настоящата част се определя приготвянето на метиловите естери на мастните киселини.
in der Erwägung, dass die Definition von Regional- und Minderheitensprachen nicht von dem Umfang bestimmt werden darf, in dem diese Sprachen von den jeweiligen lokalen und/oder regionalen Behörden unterstützt werdenEurLex-2 EurLex-2
Могат да се приговят от захароза и метилови, етилови и винилови естери на хранителни мастни киселини (в т.ч. лауринова киселина) или чрез екстракция от захароглицериди.
Die Kommission trifft ihre Entscheidung nach Berücksichtigung einer etwaigen Stellungnahmedes MitgliedstaatsEuroParl2021 EuroParl2021
— продуктът метилен, който е суров метилов алкохол, произведен от сухата дестилация на дървесина и съдържащ най-малко 10 тегл. % ацетон,
Das TeiI ist schwerEurLex-2 EurLex-2
iii) в случаите, когато е добавен допълнително етилов алкохол от земеделски произход, той трябва да отговаря на характеристиките, посочени в приложение I, точка 1, но с максимално съдържание на метилов алкохол от 5 g/hl при 100 об. % алкохол,
Wir möchten dem Berichterstatter für eine gute Arbeit an einem sehr wichtigen Bericht danken.Eurlex2019 Eurlex2019
като има предвид, че са необходими преходни мерки с цел да се разреши продажбата на продукти, бутилирани преди влизането в сила на новото максимално съдържание на метилов алкохол;
Die Entscheidung #/#/EG der Kommission vom #. Oktober # zur Genehmigung bestimmter Verfahren zur Hemmung der Entwicklung pathogener Mikroorganismenin Muscheln und Meeresschnecken ist in das Abkommen aufzunehmenEurLex-2 EurLex-2
Когато еквивалентният пункт се определя по колориметричен метод, индикаторните разтвори с метилово червено и бромокрезолно зелено се добавят към разтворите на борна киселина.
wird die Debitfunktion innerhalb der Union für Euro-Abhebungen an einem Geldautomat außerhalb des Land des Kartenemittenten verwendet, so sollten dafür die gleichen Gebühren erhoben werden wie für einen entsprechenden Vorgang im Land des KartenemittentenEurLex-2 EurLex-2
Хлорметан (метилов хлорид)
Ist es das, was er dir sagt?EurLex-2 EurLex-2
Тези условия могат да бъдат променяни според характеристиките на колоната и на газовия хроматограф, за да се отделят всички восъци и метилови и етилови естери на мастни киселини и да бъде постигнато задоволително максимално разделяне (виж фигури 2, 3 и 4) и време на задържане от 18 ± 3 минути за вътрешния стандарт от лаурилов арахидат.
Die Kommission ist der Auffassung, dass die Einführung von Maßnahmen den Wirtschaftszweig der Gemeinschaft in die Lage versetzen wird, sein Absatzvolumen und seinen Marktanteil zu vergrößern und so höhere Skalenerträge und die Gewinnspanne zu erwirtschaften, die weitere Investitionen in seine Produktionsanlagen rechtfertigenEurLex-2 EurLex-2
За пробата съдържанието на компонента i, изразено в проценти по отношение на масата на метиловите естери, е:
zur Änderung der Anhänge I, II,III, V und # der Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates über die gemeinsame Einfuhrregelung für bestimmte Textilwaren mit Ursprung in DrittländernEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.