дръжка на метла
Besenstiel
метла oor Duits
метла
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Besen
Те вероятно имат магическа метла за това нещо.
Für so etwas haben die bestimmt einen magischen Besen.
Bäse
Besenginster
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Handfeger · Wegfegen · Reisigbesen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Метла
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Besen
de
Gebrauchsgegenstand zum Zusammenkehren von Schmutz und Unrat von Böden
Метли и метлички, състоящи се от клонки или други растителни материали на свързани снопове, със или без дръжка
Besen aus Reisig oder anderen pflanzlichen Stoffen, gebunden, auch mit Stiel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Даване под наем на почистващи машини и Съоръжения за почистване, наемане на автомоторни метли, наемане на други съоръжения, свързани със събирането и транспорта на боклук, градско почистване
Der Versuch der besseren Abstimmung des Rechts zwischen verschiedenen Ebenen soll nicht zu neuen Unschärfen oder Einschränkungen dieser Verpflichtung führentmClass tmClass
При тези условия на употреба трябва да се получи „метла“ с диаметър 170 mm ± 50 mm върху подлаганата на износване повърхност, разположена на разстояние 380 mm ± 10 mm от дюзата.
Um die wirksame Umsetzung des mit # beginnenden Nummernbereichs und insbesondere der Hotline # für vermisste Kinder in den Mitgliedstaaten sicherzustellen, einschließlich des Zugangs für Endnutzer mit Behinderungen auf Reisen in anderen Mitgliedstaaten, kann die Kommission nach Konsultation des GEREK technische Durchführungsmaßnahmen erlassenEurLex-2 EurLex-2
Метли и четки (с изключение на метли от клони и други подобни и на четки от косми на белки и катерици), механични ръчни метли, различни от тези с двигател, тампони и валяци за боядисване, чистачки от каучук и бърсалки
Die Richtlinie #/#/EG der Kommission vom #. Dezember # zur Durchführung der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates in Bezug auf die Festlegung von Kriterien für die Ausnahme bestimmter Tierarzneimittel, die für zur Nahrungsmittelerzeugung genutzte Tiere bestimmt sind, von der Pflicht der tierärztlichen Verschreibung ist in das Abkommen aufzunehmeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Услуги за продажба на дребно относно метли за почистване, метли, артикули за четки, четки, четки за обувки, четки за стъргане, четки за домакинска употреба, четки, проектирани да съдържат почистващ агент, четки за баня, четки за миене, тоалетни четки
Es war das Beste, was mir je passiert isttmClass tmClass
Дозатори за сапун, Метални съдове за хартиени кърпи за ръце, Метли, Гъби за домакински цели, Поставки за тоалетна хартия, Пулверизатори за парфюм [атомизатори], Закачалки за тоалетни кърпи, които не са от благородни метали, Поставки за четки за бръснене, Кутии за сапун, Тоалетни принадлежности
von der Zulassung binnen # Monaten keinen Gebrauch macht, ausdrücklich auf sie verzichtet oder seit mehr als sechs Monaten seine Tätigkeit eingestellt hat, es sei denn, dass der betreffende Mitgliedstaat in diesen Fällen das Erlöschen der Zulassung vorsiehttmClass tmClass
Инструменти, тела и дръжки за инструменти, тела за четки, дръжки за метли или четки, от дървен материал; калъпи и опъвачи за обувки, от дървен материал (не от бамбук или ратан)
Actebis-Zielgesellschaften: Großhandel mit Produkten der InformationstechnologieEurLex-2 EurLex-2
Метли и четки
Unbeschadet des Absatzes # gelten folgende Be- oder Verarbeitungen ohne Rücksicht darauf, ob die Bedingungen des Artikels # erfüllt sind, als nicht ausreichend, um die Ursprungseigenschaft zu verleihentmClass tmClass
Гребени за разресване И гъби, четки (с изключение на четки за боя) (с изключение на пинсети), материали за производство на пинсети, средства за почистване, метални метли
Gut gemacht, SergeanttmClass tmClass
При тези условия на употреба трябва да се получи метла с диаметър # mm ± # mm върху подлаганата на износване повърхност, разположена на разстояние # mm ± # mm от дюзата
Sum, deine Tür!oj4 oj4
NACE #.#: Производство на метли и четки
Gehen Sie zu lhrer Sparkasse, zu lhrer Bank,lhrer Kreditfirma, lhrer Mutteroj4 oj4
Метли и четки, дори представляващи части от машини, от апарати или от превозни средства, механични ръчни метли, различни от тези с двигател, четки и метлички от пера; готови глави за четкарски артикули; тампони и валяци за боядисване; чистачки от каучук или от аналогични меки материали
Gleichzeitig jedoch wird in der Europäischen Union die Mehrwertsteuer bei Erzeugnissen für Kinder zum Basissteuersatz, mit anderen Worten, zum höchst möglichen Satz, erhoben.EurLex-2 EurLex-2
Инструменти, тела и дръжки за инструменти, тела за четки, дръжки за метли или четки, от дървен материал; калъпи и опъвачи за обувки, от дървен материал.
In den Lizenzen wird die Höchstmenge angegeben, die gefangen und an Bord behalten werden darfEurLex-2 EurLex-2
Неелектрически метли за килими
Nachts im Schlafwagen, das ist meine Spezialität!tmClass tmClass
При тези условия на употреба трябва да се получи „метла“с диаметър 170 mm ± 50 mm върху подлаганата на износване повърхност, разположена на разстояние 380 mm ± 10 mm от дюзата.
der Genehmigungsnummer nach AbsatzEurLex-2 EurLex-2
Искам да кажа, че тази жена не само беше вещица, но и „яхнала метла“. — Аманда се засмива на своята детска наивност.
Werden dagegen keine Parallelgefäße verwendet, so soll die Zahl der Fische in der jeweiligen Kontrollgruppe mit der Zahl der Fische in der jeweiligen Testkonzentration übereinstimmenLiterature Literature
Не се прави, метла.
Cetirizin/Efavirenz (# mg Einmalgabe/# mg einmal täglichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уреди за домакинството и кухнята, по-специално ръчни, не електрически механични уреди за почистване, метли, четки, парцали, принадлежности за изстискване на парцали, уреди за почистване на прозорци, четки за тоалетна, поставки за четки за тоалетна, принадлежности за почистване на прозорци, а именно съставяни от ръчни уреди за почистване на прозорци, водни цедки, лопати за почистване, ръкавици за леки промишлени дейности, ръкавици за ползване в домакинството в кухнята, за почистване и миене, за поддръжка или за домакинството, по-специално от латекс или пластмаса
Sagen Sie Hibbs ich hätte bezahlttmClass tmClass
Чесалки за гръб, халби за бира, стъклени чаши за напитки, отварачки за бутилки, купи, метли, тави за сладкиши, свещници, свещници, които не са от благородни метали, пръстени за свещи, средства за гасене на свещи, свещници, свещници от стъкло, керамични фигури, шампаниери, украшения за прикрепване към стъклени чаши за напитки за идентификационни цели, орнаменти от китайски порцелан, подложки, шейкъри за коктейли, яки за бутилки за вино, гребени, възпоменателни табелки, комплекти за подправки, буркани за сладкиши, тирбушони, козметични четки, оливерници, декоративни кристални призми, декоративни стъкло, декоративни предмети, изработени от порцелан, стъкло, керамика, керамика или порцелан, декоративни чинии, съдове за хранене, битови домакински контейнери, битови кухненски контейнери, битови домакински прибори, битови кухненски прибори, чашки за яйца, електрически четки за зъби
Ich kann Ihnen gar nicht sagen wie sehr wir den Tipp zu schätzen wissentmClass tmClass
Метли и бърсалки
Einer ähnlichen Bestimmung bedarf es auch in Bezug auf Daten, die von einer unter der Aufsicht des EDSB stehenden Gemeinschaftseinrichtung übermittelt wurden, damit sichergestellt ist, dass Europol und diese Gemeinschaftseinrichtung auf vergleichbare Weise handelntmClass tmClass
Откри метлите, свещите и масло за лампите там, където винаги бяха стояли.
Ein Typ in einem StudebakerLiterature Literature
А сега покажи на това момче къде си държиме метлите и парцалите, и да се почисти бутилката, която счупи оная бабиера!
BESONDERE LAGERUNGSHINWEISELiterature Literature
А ти разкзваш на Хайнрих историята с метлата.
Ich sah mir heute Morgen # Mädchen anOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Г-жа Нюджънт го удари с метлата.
Seekasse, HamburgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.