Синя метличина
Kornblume
Метличина oor Duits
Метличина
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Flockenblumen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
метличина
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Kornblume
Стивън каза: " Синя като метличина и студена като лед. "
Blau wie eine Kornblume und kalt wie Eis, hat Stephen immer gesagt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Достигащите до Carpegna слаби, но непрекъснати ветрове от адриатическите бризовете, които намаляват количествено, но след защитната бариера на първите апенински възвишения, разнасят ароматите на специфичната средиземноморска и планинска микрофлора на областта, състояща се от букове, габъри, джел, метличина, лилиуми, анемонии и многобройни видове орхидеи, които се съхраняват и опазват в парка от векове.
Guten Morgen, Mr. SproutEurLex-2 EurLex-2
Чесън, обикновена метличина, урока, калуна, дъб, паламида, растения от рода Cistus, растения от семейство Кръстоцветни, планинска върбовка, дървовиден пирен, пепеляв пирен, плодни дървета, жълтуга, подъбиче, растения от семейство Житни, жълтак, растения от рода Jasione, френска лавандула, бръшлян, живовляк, резеда, къпина, растения от семейство Розоцветни, еспарзета, чесново подъбиче, мащерка, липа, пълзяща детелина, ливадна детелина, прещип, слънчоглед, усойниче
Es war wichtig, dass der Gipfel der Europäischen Union mit Russland einen erfolgreichen Abschluss fand.EurLex-2 EurLex-2
Казахте, че обичате метличина.
VORSCHLAG FÜR EINEN BESCHLUSS und ÄNDERUNGSANTRÄGEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Често ходя в гората на платото, да бера метличина.
Auf Verdacht der Gefährdung deiner ProgrammierungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тя се получава от десетки медоносни растителни видове, които са характерни за този район, включително: различни видове върби и явор, глухарче, малина, зърника, бяла и червена детелина, звездан, жълта комунига и други пеперудоцветни растения (Papilionaceae), усойниче, медуница, липа, бурени от семейство кръстоцветни (Brassicaceae), метличина, върбовка, бяла акация, еремурус, сливи и растения от семейства Umbelliferae, Caryophyllaceae и Labiatae.
Ich muss mit Ihnen redenEurLex-2 EurLex-2
Но очите ми са сини като метличина, също като на майка.
Hier ist das Sternbild von Cetus dem WalLiterature Literature
(Обикновена метличина)
Für die in Abschnitt # beschriebenen Forschungs-, Pilot-und Demonstrationsprojekte sind von den Vertragspartnern halbjährlich Berichte zu erstellenEurLex-2 EurLex-2
Медът от ливадна метличина се отличава с висока гъстота и добро качество.
Gemäß anhang # zum Beitrittsvertrag durfte Lettland abweichend von Artikel # Absatz # Buchstabe a der Richtlinie #/#/EWG (im Folgenden Sechste MwSt.-Richtlinie genannt) bis zum #. Dezember # eine Mehrwertsteuerbefreiung auf die Lieferung von Heizenergie an Haushalte beibehaltenWikiMatrix WikiMatrix
Стаята бе боядисана в синия цвят на метличина и му напомняше картина от историческа книга.
Das ist der Weg, um auf Dauer das Vertrauen und die Mitarbeit der Öffentlichkeit zu gewinnen.Literature Literature
Стивън каза: " Синя като метличина и студена като лед. "
Die Verfahren zur richtigen Handhabung von antineoplastischen Mitteln sind einzuhaltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Семе от синя метличина
Diese neuen Informationen widersprachen nicht nur den Angaben, die Vertreter von Unternehmen # bei dem Kontrollbesuch gemacht hatten, bei dem keine schriftlichen Belege vorgelegt wurden, sie waren auch eindeutig unzureichend, da sie keinerlei Angaben über die Herkunft der Mittel enthielten, mit denen diese Darlehen zurückgezahlt wurdenEurlex2019 Eurlex2019
Акация, айлант, обикновена метличина, елшовиден зърнастец, дива тиква, калуна, метличина, магарешки бодил, кестен, дъб, паламида, растения от рода Cistus, растения от семейство Сложноцветни, кучи дрян, зайчина, растения от семейство Кръстоцветни, планинска върбовка, пепеляв пирен, дървовиден пирен, плодни дървета, жълтуга, подъбиче, растения от семейство Житни, жълтак, растения от рода Hippocrepis, джел, растения от рода Jasione, полско червеноглавче, бръшлян, звездан, пролез, лопен, синап, зърнастец, мак, бор, глухарче, живовляк, камбанка, пипериче, обикновено кървавиче, рододендрон, къпина, еспарзета, върба, полско червеноглавче, чесново подъбиче, тлъстига, спореж, тъжник, бъз, мащерка, липа, пълзяща детелина, ливадна детелина, прещип, глушина, дива лоза, усойниче
Eine straffere Ausgabenkontrolle und ein stringenterer mittelfristiger Haushaltsrahmen würden die notwendige weitere Konsolidierung fördernEurLex-2 EurLex-2
Люспи шипка, листа метличина, листа мента, цвят невен, корен женско биле.
Diese Mittel sind zur Deckung der Grundgehälter der Bediensteten auf Zeit bestimmtEurLex-2 EurLex-2
Обикновена метличина, кестен, пирен, малина, плодни дървета, къпина, еспарзета
Das ist das Beste, was du je geschrieben hastEurLex-2 EurLex-2
Дали тази дума не е „Centaurun“, името на растението метличина на илюстрацията?
Vorgeschlagen wird eine diesbezügliche Festlegung in Artikel # der Verordnung (EG) Nrted2019 ted2019
(вид червена метличина)
Die Einführung von Antidumpingmaßnahmen dürfte den WU in die Lage versetzen, die verlorenen Marktanteile zumindest zum Teil zurückzugewinnen, was sich positiv auf seine Rentabilität auswirken wirdEurLex-2 EurLex-2
Повечето бяха семейства във ваканция, които се забавляваха под синьото като метличина небе.
Für Drehzahl, Drehmoment und Leistung sind lineare Regressionen von Messwerten auf die Bezugswerte auszuführenLiterature Literature
Това бяха весели тапети на цветя — малки букетчета от алени макове и синя метличина...
Sie sprachen ihr Beileid für lhren Verlust ausLiterature Literature
Характерни растения за видовия състав на местните ливади и пасища са червената детелина, дрипавката, здравецът и метличините.
Ich habe dich schon eine Weile nicht so fröhlich gesehenEurLex-2 EurLex-2
Исках да се пренеса там, в сините като метличина пастелни багри, в кралското синьо, тюркоазеното, небето.
Ziel der Revision der Fernsehrichtlinie ist es, nach Spielregeln für die Umwälzung der Informationsgesellschaft zu suchen, denn der sich rasant entwickelnde technische Fortschritt entzieht dem bisherigen Regelwerk den Boden.Literature Literature
И метличина.
Meine lieben Kolleginnen und Kollegen! Ich kann Ihnen nur sagen, dass wir nicht nur Mitgefühl mit den Opfern dieser Katastrophe haben, sondern auch die richtigen Schlussfolgerungen daraus ziehen müssen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Звездел, кумарка, пелин, обикновена метличина, дива тиква, урока, калуна, дъб, метличина, магарешки бодил, кестен, паламида, растения от рода Cistus, растения от семейство Сложноцветни, дрян, растения от семейство Кръстоцветни, планинска върбовка, пепеляв пирен, малина, плодни дървета, жълтуга, здравец, растения от семейство Житни, жълтак, растения от рода Hippocrepis, джел, растения от рода Jasione, бръшлян, растения от семейство Кремови, звездан, мак, бор, глухарче, живовляк, обикновено кървавиче, къпина, върба, еспарзета, полско червеноглавче, чесново подъбиче, скрипка, тъжник, мащерка, пълзяща детелина, ливадна детелина, прещип, усойниче
Druckfrisch mit Grüßen an die Herrschaften!EurLex-2 EurLex-2
Да, метличина.
Explosivstoffe und zugehörige Stoffe wie folgtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Опитахме и антипиретици2 като метличина, хидрастис, котешка трева и исоп, но без резултат.
Das Bankgewerbe braucht dies nicht.Literature Literature
25 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.