мечтателка oor Duits
мечтателка
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Träumerin
Имаме си мечтателка, дами и господа!
Eine Träumerin, Ladies and Gentlemen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Имаме си мечтателка, дами и господа!
Stellungnahmen oder Berichte der Auktionsaufsicht zum Funktionieren der gemäß Artikel # Absatz # oder # bestellten AuktionsplattformenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мечтателко?
Was die Absatzkanäle angeht, so werden STAF weitgehend in Geschäften, die ausschließlich auf Sportausrüstungen spezialisiert sind, bzw. im Falle großer Markeneinzelhandelsketten oder Kaufhäuser in speziellen Sportartikelabteilungen verkauftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тя е мечтателка.
Ich wurde gestern nur besiegt, weil ich hungrig warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Заблудата на една мечтателка...
Die Verordnung (EG) Nr. #/# wird aufgehobenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Свеждаме ги до 20 фантазиращи мечтателки.
Du zügelst deine Zunge fast so gut wie ich mein TemperamentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добре, че си пак тук, Мечтателко.
In dem Bericht gemäß Artikel # Absätze # und # der Entscheidung Nr. #/#/EG bewertet die Kommission, ob die Fortschritte der Mitgliedstaaten ausreichen, um ihre gemäß der vorliegenden Entscheidung bestehenden Verpflichtungen zu erfüllenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тя беше мечтателка, а той — прагматично настроен.
Bericht über die soziale Verantwortung von Unterauftragnehmern in Produktionsketten (#/#(INI))- EMPL-AusschussLiterature Literature
Кристел е мечтателка и търси силен партньор.
Die Frage, die der Kläger in Punkt # des Urteils aufgegriffen hat, wird vom Gerichtshof nicht in Betracht gezogen, wie in Punkt # des genannten Urteils festgestellt wirdLiterature Literature
Прекрасна Мечтателко...
KunststoffbehälterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ето, Мечтателко.
August # geschlossenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не може да го направиш, Мечтателко.
Herr Kommissar, wir müssen eine Aufteilung Europas in Staaten erster, zweiter oder sogar dritter Klasse verhindern, denn dies ist inakzeptabel.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз съм Мечтателко.
Wir finden das rausOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти си джудже, Мечтателко.
Wohlbefinden der Menschen in Europa: Beschäftigung, sozialer Zusammenhalt und nachhaltige EntwicklungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но се боя, че съм мечтателка, която няма кураж да се промени.
vereinbart mit dem Antragsteller den Ort, an dem die Untersuchungen und erforderlichen Prüfungen durchgeführt werden sollenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Огненокосата мечтателка?
Staatsangehörigkeit: tunesischOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Усилието и дисциплината, нужни да станеш професионална балерина, са прекомерни за много от малките мечтателки.
Ausnahmen von den Kennzeichnungsvorschriften dieses Artikels können gewährt werdenLDS LDS
Знаеш ли, Мечтателко, като феи, прекарваме много малко време във вашия свят. И мисля да си почина малко на път за вкъщи.
T # – ZUSAMMENFASSENDE MELDUNG (ARTIKEL # ABSATZ # BUCHSTABE BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Мечтателки“ (на английски: Dreamgirls) е американски музикален драматичен филм от 2006 г. на режисьора Бил Кондън.
Was denken die sich als Nächstes aus?WikiMatrix WikiMatrix
Тя бе романтичка и мечтателка, а той – убеден реалист.
Gute Nacht, GrandpaLiterature Literature
А аз съм мечтателка.
Ältere Patienten:Bei älteren Patienten ist keine Dosisanpassung von Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop erforderlichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Винаги съм била мечтателка.
Es gelten die Vorschriften nach Anhang #, AbsatzWikiMatrix WikiMatrix
21 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.