млечна крава oor Duits
млечна крава
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Milchkuh
Действително използваната в стопанството пасищна площ трябва да бъде равна най-малко на един хектар на млечна крава.
Die effektiv genutzte Weidefläche in den Betrieben muss mindestens einen Hektar je Milchkuh betragen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Основната дажба на млечните крави се осигурява с фуражи изключително само от географския район.
Beihilfen für EnergiesparmaßnahmenEurlex2019 Eurlex2019
Млечни крави
Die Befugnisse der zuständigen Behörde, von der die Information stammt, bleiben von diesem Absatz unberührtEurLex-2 EurLex-2
Млекодайни говеда > 1/3 от тревопасните животни; млечни крави > 1/2 от млекодайните говеда
Das gehört mirEurLex-2 EurLex-2
Млечни крави и второстепенни видове млекодайни преживни животни
Fruchtsäfte (einschließlich TraubenmostEurLex-2 EurLex-2
Всъщност протеиновите потребности на млечните крави не могат винаги да бъдат покрити от обработваните площи в този район.
Ich sah, wie es herunterfielEurlex2019 Eurlex2019
— млечни крави
Die Verantwortlichen sitzenin PhiladelphiaEurLex-2 EurLex-2
Така са се развили значителни знания и умения, свързани с отглеждането на млечни крави.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf die Artikel # undEurLex-2 EurLex-2
Млечни крави и други видове преживни животни за млекопроизводство
Der Ausschuss gibt sich eine GeschäftsordnungEurLex-2 EurLex-2
Млечните крави от породите „френска Симентал“ и „Обрак“ са особено добре приспособени към местните условия на географския район.
Und ich habe stärkere Ellbogen als ihreurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
млечни крави са животните в период на лактация (дойни) и сухостойните животни,
die Maßnahmen zur Umsetzung der Vorschriften für Hygiene und Sicherheit in den Gebäuden der KommissionEurlex2019 Eurlex2019
При храненето на млечните крави трябва да се спазват следните изисквания:
Es besitzt eine indirekte sympathomimetische Wirkung, die insbesondere auf die Freisetzung adrenerger Mediatoren aus den postganglionären Nervenenden zurückzuführen istEuroParl2021 EuroParl2021
Храненето на млечните крави трябва да е съставено от сено и прясна трева, произведени във Valle d’Aosta
Er hat gesagt, wir sollen bleibenoj4 oj4
Царевичният силаж в дажбата на млечните крави е забранен
Denn ich weiB, dass du mich respektierstoj4 oj4
Органът екстраполира това заключение от млечни крави към всички преживни животни.
Frau Präsidentin, 500 tote Arbeiter in einer thailändischen Firma, die europäische Spielwarenunternehmen beliefert, vergiftet durch die Dämpfe von Farben und Leim wegen unzureichender Belüftung in der Fabrik; 110 000 Tonnen Abfall, die in Westpapua täglich von einem europäischen Bergbauunternehmen in einen dortigen Fluß gekippt werden, dabei das angestammte Land der eingeborenen Bevölkerung zerstörend, der die indonesische Armee, als sie protestiert, mit Folter und Mord begegnet; europäische Erdölunternehmen in Burma, Nigeria und Kolumbien, bezichtigt der Unterstützung repressiver Regime und der Zusammenarbeit beim Mißbrauch der Menschenrechte; ein europäisches Pharma-Unternehmen, das auf den Philippinen ein Pestizid vermarktet, das bereits in drei EU-Staaten verboten ist und nachweislich die inneren Organe angreift, Lähmung und genetische Schäden hervorruft.EurLex-2 EurLex-2
(11) За храните за млечни крави: „Максимум два месеца от началото на образуването на кърма“.
Liegt in einer bestimmten Region die Gesamtzahl der Bullen im Alter von mindestens neun Monaten und der Ochsen im Alter zwischen neun Monaten und # Monaten, für die ein Prämienantrag gestellt wurde und die die Bedingungen für die Gewährung der Sonderprämie erfuellen, über der regionalen Hoechstgrenze gemäß Absatz #, so wird die Zahl der gemäß Absatz # Buchstaben a und b prämienfähigen Tiere für jeden Betriebsinhaber in dem betreffenden Jahr anteilmäßig gekürztEurLex-2 EurLex-2
Храненето на млечните крави не може изцяло да произхожда от географския район.
Ich werde mich nicht mehr mit Lieutenant Laguerta treffenEurlex2019 Eurlex2019
Млечни крави: 1
Darum war auch Dr. Sherman hierEuroParl2021 EuroParl2021
Храненето на млечните крави трябва да отговаря на следните условия:
Sonstige Ausgaben für den Dienstbetrieb des Bereichs Indirekte ForschungEurLex-2 EurLex-2
Фуражът за млечните крави не включва концентрирани фуражи, които биха увеличили киселинността на млякото.
Allerdings muss und kann man den Aufschub des In-Kraft-Tretens der Niederlassungsklausel für einen vernünftigen Zeitraum akzeptieren, wenn wir dies ausschließlich als positive Benachteiligung zugunsten der kleinen und mittleren Unternehmen verstehen.EurLex-2 EurLex-2
вимета на млечни крави и говеда: 1 напръскване на всяко виме (еквивалентно на 4,8 ml на едно нанасяне)
Nunja, es gibt nicht darüber zu reden, oder?EuroParl2021 EuroParl2021
Й/7 Млечни крави
Taiwan, einer bedeutenden Handelsmacht und wichtigen Demokratie, sollte der Beitritt ermöglicht werden.EurLex-2 EurLex-2
965 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.