мога да се движа свободно oor Duits
мога да се движа свободно
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
sich frei bewegen können
Живеем в ера, в която границите изчезват и информацията може да се движи свободно, също както самите ние.
Wir leben in einem Zeitalter, in dem Grenzen wegfallen und Informationen frei zirkulieren, so wie auch wir uns frei bewegen können.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Станах от него и установих, че все още мога да се движа свободно из въздуха.
Zum Bediensteter kann nur ernannt werden, werLiterature Literature
Трябва да мога да се движа свободно за да рисувам
Die vorgesehenen Beihilfen seien mit anderen Beihilfen derselben Zielsetzung nicht kumulierbaropensubtitles2 opensubtitles2
Вас ви преследват, докато аз съм свободен и мога да се движа свободно, където пожелая.
Diese Trennflächen müssen Isolierwerte haben, die den Tabellen in Regel # entsprechenLiterature Literature
И мога да се движа свободно наоколо.
Gott verlässt niemanden, wir verlassen Ihn!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А аз търся противоположния ефект: искам да мога да се движа свободно.
Es ist real, und es ist ernst, und du musst es verstehen, bevor du es nutztLiterature Literature
Беше достатъчно добър да поръча дрехите да бъдат така скроени, че да мога да се движа свободно.
Ich möchte eine Sache hinsichtlich Artikel 17 des vorgeschlagenen Übereinkommens ansprechen, der sich mit der Rolle der Agenturen beschäftigt.Literature Literature
Трябва да мога да се движа свободно за да рисувам.
Ich meine, du greifst einen gut an.So mit der Hand und soOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А и ти сигурно искаш вече да си лягаш. – И още ли мога да се движа свободно из двореца?
Sag mir nur, wannLiterature Literature
Исках да те питам мога ли да се движа свободно из Лисан. – Можеш. – Но ти ще ми дадеш и придружител?
Sie berücksichtigen Vorschläge, die auf nationaler Ebene sowie auf Ebene der funktionalen Luftraumblöcke erarbeitet wurdenLiterature Literature
— Да не искаш да кажеш, че мога свободно да се движа из тази сграда?
Heute stehen die Sterne besonders günstigLiterature Literature
Всъщност, тъй като съответното лице се ползва със закрилата на специалното правило само ако се намира принудително на територията на издаващата държава членка, е логично специалното правило вече да не се прилага, при положение че това лице, ако мога да се изразя така, е свободно да се движи, както за да остане в тази държава, така и за да я напусне или да се върне в нея.
Allerdings kann sich dieser Prozentsatz in den im Anhang ausdrücklich genannten Fällen auf bis zu # % der Kosten belaufenEuroParl2021 EuroParl2021
11 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.