не можеш ли да внимаваш?
kannst du nicht aufpassen?
мога oor Duits
мога
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
können
Не може да е това, на което прилича.
Das hier kann nicht sein, wonach es aussieht.
dürfen
Том попита Мери дали може да заеме учебника ѝ по френски.
Tom fragte Maria, ob er sich ihr Französischlehrbuch ausleihen dürfe.
es ist möglich
И ако го направим този човек може да умре?
Und es wäre möglich, dass er daran stirbt?
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
man darf · man kann · wissen · in der Lage sein · kann
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Не мога.
Der Rat tritt unverzüglich zusammenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мога да бъда всеки.
Über die Ergebnisse der Prüfung durch internationale Experten wird den Mitgliedstaaten und der Kommission berichtet, sobald diese Ergebnisse verfügbar sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз мога да отида и да си купя балон.
Ich arbeite für eine Organisation, die kontrolliert was durch ihn durchkommtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мога да предоставя ресурсите на моя офис на твое разположение.
Besondere Vorschriften für die EtikettierungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мога да го направя от тук.
der KrängungswinkelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От три часа съм в кухнята но не съм уморена! мога да танцувам цяла нощ, даже младите не могат така
zur Festlegung eines Musters für die Listen der Stellen, die von den Mitgliedstaaten gemäß verschiedenen Bestimmungen des gemeinschaftlichen Veterinärrechts zugelassen sind, und der Vorschriften für die Übermittlung dieser Listen an die Kommissionopensubtitles2 opensubtitles2
Не мога да си представя друга да изглежда по-хубаво от теб днес, Нат.
Dann nehme ich das selbst in die HandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не мога да кажа, че я упреквам.
Die sind nicht echtLiterature Literature
Не знам дали мога да ти имам доверие.
Einer ähnlichen Bestimmung bedarf es auch in Bezug auf Daten, die von einer unter der Aufsicht des EDSB stehenden Gemeinschaftseinrichtung übermittelt wurden, damit sichergestellt ist, dass Europol und diese Gemeinschaftseinrichtung auf vergleichbare Weise handelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не мога.
GENEHMIGUNGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Понякога не мога да заспя нощем.
Informationspflichten der notifizierenden BehördenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато бях призован да служа в една област, където нямаше да мога да посещавам храма, се уплаших, че ще бъда без това чувство за две години.
legte die Kommission ein globales Konzept für Städte unter dem Titel Wege zur Stadtentwicklung in der Europäischen Union vorLDS LDS
Знаете, че не мога да успея без вас.
Vor mir links ist ein KirchturmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мога да Го наричам Франк.
Aus dem Antrag geht hervor, dass sich das Handelsgefüge der Ausfuhren aus Indien in die Gemeinschaft nach der Einführung der Antidumpingmaßnahmen gegenüber der betroffenen Ware erheblich verändert hat und dass es für diese Veränderung außer der Einführung des Zolls keine hinreichende Begründung oder Rechtfertigung gibtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Щом аз мога да продължа с ужасно главоболие, и ти ще можеш.
Die Methode erlaubt die Bestimmung des Gehalts an flüchtigen stickstoffhaltigen Basen, ausgedrückt als Ammoniak, in Fischmehl, das praktisch keinen Harnstoff enthältOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мога да вляза навсякъде.
der ordnungsgemäße Betrieb mit einem SI-Code, einschließlich des II/SI-Code-BetriebsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оттам мога да изпратя пощенски соколи и да вземем... ъъъ... някои неща за пътуването.
Zur Energiepolitik finden weder in diesem Hohen Haus noch in der Europäischen Union genügend Diskussionen statt.Literature Literature
Мога да го забавя в рамките на нормалното.
Du kämust nicht klar mit dem, waus ich ertrageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не мога да повярвам, че това се случва.
Nicht was einen Besuch vom FBI rechtfertigtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мога ли да ви донеса още нещо?
Wir betteIn nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мога да пиша 50 думи в минута само с 300 грешки.
NiederlandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Казах, че не мога да кажа кои са, защото не видях побоя.
In der Zeit zwischen dem Untergang von AtIantis und dem Aufstieg der Söhne von Aryas zur Macht gab es ein ZeitaIter, von dem man nie gehört hatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато стане така, се моля на Йехова и той подновява моята решимост да правя всичко, каквото мога.“ — Псалм 55:22; Лука 11:13.
Das ist das Beste, was du je geschrieben hastjw2019 jw2019
За v тук, мога да реша- едно нещо, което мога да направя е просто- ако n е равно на c делено на v, тогава v ще бъде равно на c, разделено на n.
Das Vierte Aktionsprogramm dient in allen Mitgliedstaaten als Leitbild, aber seine Ziele dürfen nicht mit dem Programm enden, sondern wir müssen sie im Fünften Aktionsprogramm fortsetzen und verbessern.QED QED
Не мога да назнача жената на Хирам Лодж, съден за измами и злоупотреби, да балансира книгите ми.
Ich brauche einen sicheren Weg aus dem LandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.