гробна могила
Grabhügel
Могила oor Duits
Могила
bg
Могила (Община Могила)
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Hügelgrab
de
Aufschüttung zur Grablegung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
могила
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Grabhügel
В тази прекрасна гробищна могила намерихме останки от това, което мислим, че е кралица Оаса и нейни крепостни селяни.
In diesem phantastischen Grabhügel wurden die Überreste von Königin Åsa und ihrer Dienerin gefunden.
Hügel
Пръстчетата му не са били близо до моите Мounds ( могили )
Seine tollpatschigen Hände waren nicht mal in der Nähe meiner Hügel.
hügelgrab
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тази селищна могила в Израел се намира на запад от Мъртво море и посочва местоположението на древния град Арад.
Die konjunkturelle Erholung, die in der zweiten Jahreshälfte 2003 begann, setzt sich auch in diesem Jahr fort.jw2019 jw2019
" Братски могили "
Erlös aus der Veräußerung von beweglichen Sachen (Lieferungenopensubtitles2 opensubtitles2
Препоръчителните превантивни мерки включват изграждането на физически бариери, като например могили, вегетативни буфери и канавки за пренасочване или намаляване на разливите, свързани с животновъдството или с операциите за управление на отпадъците, за да се избегне замърсяване на зоната за отглеждане.
Die Herausforderung für die Wissensgesellschaft im Zusammenhang mit dem Zugang einer breiten Öffentlichkeit zu dieser digitalen Bibliothek liegt darin, diese Nicht- oder Gelegenheitsleser für ihre Nutzung zu gewinneneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Днес, лишен от предишната си слава и покрит с пръст, той е сведен до една могила, или хълм.
Wenn Sie' s mir gesagt hätten, wäre er jetzt totjw2019 jw2019
— Смяташ, че онова, което се е измъкнало, може да се опита да отвори Великата могила?
Kommunale Systeme- Lokale Behörden, Verbände lokaler Behörden, Dienststellen lokaler Behörden, Unternehmen, bei denen sich das gesamte oder überwiegende Kapital im Besitz der öffentlichen Hand befindet, oder private Unternehmen gemäß Lei #-F/#, do # de Dezembro #,and to Decreto-Lei No #/# do # de Novembro # amended by Decreto-Lei No #/# of # October #, Decreto-Lei No #-A/# do # de Outubro # e Decreto-Lei No #/# do # de MaioLiterature Literature
Надгробната могила беше покрита с мъх и ми изглеждаше поддържана. – Горе в онази пустош?
Mom hat' s mir beigebrachtLiterature Literature
Мери ридаеше в подножието на зелената могила, а когато песента свърши, той се изправи и извика:
Bekanntmachung gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates in der Sache COMP/#.#- ToyotaLiterature Literature
Наоко се изкачи на ниска могила, излезе от боровата гора и забърза надолу по лекия наклон.
Du hattest Recht, ich hätte niemals mit ihm über dich reden sollenLiterature Literature
На една линия с могилата, от двете й страни, бяха наредени топове, които също тъй непрестанно стреляха.
Eine eigenartige Art von KriegLiterature Literature
Както било предсказано, там където се намирал някога Вавилон са останали само „каменни могили“, „разпаднати развалини“ (Исаия 14:12–14; 13:17–22).
Der Versuch der besseren Abstimmung des Rechts zwischen verschiedenen Ebenen soll nicht zu neuen Unschärfen oder Einschränkungen dieser Verpflichtung führenjw2019 jw2019
Намираха се на около километър и половина от могилата и на два пъти по-малко разстояние от музейния комплекс.
Das ist das EndeLiterature Literature
Аспержите се отглеждат в почвата под големи могили.
Prüfung gemeinwirtschaftlicher VerpflichtungenEuroParl2021 EuroParl2021
56-а още не се е съвзела от изненадата и ето че вижда да се задава втора могила.
Meine Tochter hat von Platt' s Auto Body angerufenLiterature Literature
Винаги ни дават " братски могили " в сряда
Wie kann sie sich nicht an mich erinnern?opensubtitles2 opensubtitles2
Ето я, братската могила.
Die Auftraggeber sollten gegebenenfalls von den Bewerbern/Bietern geeignete Unterlagen anfordern und, wenn sie Zweifel in Bezug auf die persönliche Lage dieser Bewerber/Bieter hegen, die zuständigen Behörden des betreffenden Mitgliedstaats um Mitarbeit ersuchen könnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Въпреки че някои съпътстващи продукти от извличането на каолин и пластична глина впоследствие се обработват и стават подходящи за крайни употреби като инертен материал, по-голямата част от тях все пак се депонират в насипища и могили.
Artikel # Absätze # und # der Verwaltungsvereinbarung vom #. Januar # über die Einzelheiten der Durchführung des Allgemeinen Abkommens über die soziale Sicherheit (Krankenversicherung der Arbeitnehmer in der LandwirtschaftEurLex-2 EurLex-2
В могилата имаше глави на 5 животни.
Nicht für uns, wir verhungertenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тя тръгна към Великата могила.
Die Bereitstellung von Finanzmitteln zwischen # GBP (# EUR) und # Mio. GBP (#,# Mio. EUR) ist für das Überleben und das Wachstum zahlreicher kleiner Unternehmen unverzichtbarLiterature Literature
Входът, фасадата на който е разрушена още в античността, се намира на изток, на около 10 м от периферията на могилата.
Außerdem hat anlässlich des dreißigjährigen Jubiläums des Maronenfestes die Gemeinde Pederobba, welche dieses Fest veranstaltet, die Herausgabe einer Serie von Postkarten und einer Sonderbriefmarke veranlasstWikiMatrix WikiMatrix
Това е могила на фея.
Wie gehts mit dem Fall voran?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Според Sibelco всички продажби на инертни материали, производни от съпътстващи каолин и пластична глина продукти, водят до пряко намаляване на обема на този материал, депониран в насипища и могили на добивната площадка.
Esperate, esperate, esperateEurLex-2 EurLex-2
Географски координати (Координатна система # г.) на Блок #-# Овча могила
Das heißt #. # Meilen Reichweite in jede Richtungoj4 oj4
След около осемнадесет часа Великата могила щеше да се отвори сама — или дори още по-скоро, ако следвахме плана си
Verleihung des Sacharow-Preises (feierliche SitzungLiterature Literature
В началото на Римската епоха на около 1 км северно от могилата възниква голямо антично селище.
Diese Richtlinie gilt nur für die in Absatz # definierten Zugmaschinen mit Luftbereifung und einer bauartbedingten Höchstgeschwindigkeit zwischen # und # km/hWikiMatrix WikiMatrix
Той седеше мълчаливо в подножието на могилата на сгъваемия си стол, навел глава и опрял лакти на коленете си.
angemessene Kenntnisse der Ursachen, der Natur, des Verlaufes, der Auswirkungen, der Diagnose und der Behandlung der Krankheiten der Tiere, und zwar individuell und kollektiv; darunter eine besondere Kenntnis der auf den Menschen übertragbaren KrankheitenLiterature Literature
180 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.