енергия на морските вълни
Wellenenergie
морска вълна oor Duits
морска вълна
bg
Движещо се възвишение от морска вода, възникващо близо до повърхността на морето, характеризиращо се с осцилантни, издигащи се и падащи движения, често в резултат на съпротивителната сила на триене на вятъра.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Welle
de
Meereswelle
Праведните ни дела може да са неизброими като морските вълни
Unsere gerechten Taten können so zahllos sein wie die Wellen des Meeres
Meereswelle
bg
Движещо се възвишение от морска вода, възникващо близо до повърхността на морето, характеризиращо се с осцилантни, издигащи се и падащи движения, често в резултат на съпротивителната сила на триене на вятъра.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Генератори за електричество, захранвани с енергията на морски вълни
Durchführung der UntersuchungtmClass tmClass
След това армиите се срещнали подобно на морски вълни.
Sofern diese Bedingung erfüllt ist, muss ein vernünftiges Gleichgewicht zwischen der Einhaltung der Bestimmungen eines offenen Marktes einerseits und dem Schutz der Interessen von Marktteilnehmern und Investoren andererseits gefunden werdenLiterature Literature
Тогава мирът ти щеше да бъде като река, и правдата ти като морските вълни.“
Er weiß, wo es das beste Eis der Stadt gibtjw2019 jw2019
Услуги за информация и съвети във връзка с генерирането на електричество от енергия от морските вълни
In dem angefochtenen Artikel # beschloss die Kommission, die Rechnungen u. a. der vom Kläger genannten Zahlstellen auszuschließen und zum Gegenstand einer späteren Rechnungsabschlussentscheidung zu machentmClass tmClass
Тогава мирът ти щеше да бъде като река, и правдата ти като морските вълни.“ (Исаия 48:17, 18)
Schlussbestimmungenjw2019 jw2019
Използване на енергията на морските вълни
Deine Entscheidungeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Съоръжения за използване на енергия на морските вълни, с номинална мощност 5 MW
Deshalb möchte ich meine Kolleginnen und Kollegen auf die Notwendigkeit aufmerksam machen, in das Programm Media 2007 geeignete Finanzierungsmodalitäten für die europäischen Filmproduktionen aufzunehmen.EurLex-2 EurLex-2
Праведните ни дела може да са неизброими като морските вълни
Probleme mit der Regierung?jw2019 jw2019
Онзи, който се съмнява, „прилича на морски вълни, които се тласкат и блъскат от ветровете“ без посока.
Ein Discjockey hat unsere ganze Hörerschaft vernichtet?jw2019 jw2019
Производство и обработка на енергия от всякакъв вид, включително централно отопление, вятърна енергия и енергия на морските вълни
Hey Paul, lange nicht gesehentmClass tmClass
Тогава мирът ти щеше да бъде като река, и правдата ти като морските вълни.“
Du hast es geschworen!jw2019 jw2019
Ще бягаш под сините небеса, покрай ярки жълти храсти, край величествени скали, в които се разбиват морски вълни.
Durch ihre Entschlossenheit, den Kunden niedrige Preise zu bieten, setzen die Einzelhandelsunternehmen ihre Lieferanten unter Druck, ihre Preise zu senkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[8] Включително енергията на морските вълни, на приливите и отливите, на морските течения и на температурни градиенти.
Ich muss arbeitenEurLex-2 EurLex-2
„Който се съмнява — казва ученикът Яков, — прилича на морски вълни, които се тласкат и блъскат от ветровете.
Die Leuchtdichten in den Behältern sollten jenen entsprechen, die unter natürlichen Bedingungen zu erwarten sindjw2019 jw2019
Картини, поезия и литература не го докосваха, нито планини или разкъсвани от буря морски вълни.
Das von der Kommission ausgehandelte Abkommen sollte vorbehaltlich seines späteren Abschlusses von der Gemeinschaft und den Mitgliedstaaten nach Maßgabe des jeweils geltenden innerstaatlichen Rechts unterzeichnet und vorläufig angewendet werdenLiterature Literature
Серии печатни списания, съдържащи информация, свързана с интересите на сърфисти и хора, които яздят морските вълни
Der Fahrzeugführer muss die Bremswirkung von seinem Sitz aus erzielen könnentmClass tmClass
Тогава мирът ти щеше да бъде като река, и правдата ти като морските вълни.“ — Исаия 48:17, 18.
Die Beträge, die im Rahmen der Maßnahmen zur Entwicklung des ländlichen Raums in Malta gemäß dem vorliegenden Beschluss vom Mitgliedstaat wieder einzuziehen bzw. ihm zu erstatten sind, sind in den Anhängen I und # ausgewiesenjw2019 jw2019
Морските вълни те зоват, г-н Ким.
Ich bring dich um!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Въздухът е забележително плътен и твърд, свободното падане напомня носенето по морска вълна.
Keine Sorge, ich habe das Gegenmittel gefundenLiterature Literature
Цубодай осъзна, че е бил заменен от някакво бучене в ушите му, като морски вълни, шумолящи по пясъка.
Darauf würde ich nicht wetten, FleischsackLiterature Literature
Виждам те във всяка светлинка на вечерта и във всяка морска вълна.
Nur ohne Tutu und FlügelLiterature Literature
Тогава мирът ти щеше да бъде като река, и правдата ти като морските вълни.“ — Исаия 48:17, 18.
Josh, er hat etwas, das wir brauchenjw2019 jw2019
По-недостъпен за този шум, който при все това се стремеше да го поласкае, отколкото за морските вълни.
Wie wäre es mit Bowling?Literature Literature
Съоръжения за използване на енергия на морските вълни, с номинална мощност # MW
Das ist nicht so schwer zu lernenoj4 oj4
341 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.