енергия на морските вълни oor Duits
енергия на морските вълни
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Wellenenergie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Съоръжения за използване на енергия на морските вълни, с номинална мощност 5 MW
Wenn die gleiche Fläche im Anbau unter Schutzeinrichtungen mehrmals genutzt war, zählt die Fläche nur einmalEurLex-2 EurLex-2
Производство и обработка на енергия от всякакъв вид, включително централно отопление, вятърна енергия и енергия на морските вълни
Und auf Sie bin ich nicht scharftmClass tmClass
Съоръжения за използване на енергия на морските вълни, с номинална мощност # MW
I Got His Voice Mailoj4 oj4
Относно: Енергия на морските вълни в Северно море
Wenn er dazu gehört, haben wir - ich hatte mich vor der Schlußabstimmung gemeldet - in diesem Hause vor der Regierungskonferenz in Amsterdam gar nicht die Kompetenz, eine solche Entscheidung zu fällen, wie wir sie gefällt haben.EurLex-2 EurLex-2
— Съоръжения за използване на енергия на морските вълни, с номинална мощност 5 MW
Das von der Kommission ausgehandelte Abkommen sollte vorbehaltlich seines möglichen späteren Abschlusses unterzeichnet undvorläufig angewendet werdeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Технологиите на бъдещото ще бъдат особено важни градивни елементи за една по-устойчива икономика, например развитието на възобновяема, по-специално вятърна енергия и енергия на морските вълни.
Angaben zur Konformitätsbewertung nach dem Beschluss #/#/EWGEurLex-2 EurLex-2
- Понятието възобновяема енергия (ВЕ) се отнася до енергията, която може да се получи от регенериращи се енергийни източници като вятър, слънце, биомаса, биоразтворими отпадъци и изходни суровини, геотермална енергия, енергия на морските вълни, приливна и хидроенергия.
DampfmotorenEurLex-2 EurLex-2
Инсталациите с мощност под 10 MW са допустими за RID, заедно с инсталациите с каквато и да е мощност, които се захранват със [слънчева енергия, вятърна енергия, енергия на приливите и отливите, енергия на морските вълни, геотермална енергия или от хидравлични източници, ограничени до водноелектрически централи, или от] други възобновяеми източници, при условие че се притежават от произвеждащ потребител.
Das ist tollEuroParl2021 EuroParl2021
Инсталации за производство на електрическа енергия от възобновими енергийни източници, а именно фотоволтаични и термични соларни инсталации, блокови топлоелектрически централи, функциониращи с биомаса, инсталации за геотермично производство на ток, инсталации за производство на електрическа енергия посредством силата на вятъра, инсталации за производство на електрическа енергия посредством енергията на морските вълни или морските течения, инсталации за производство на електрическа енергия чрез използване на силата на падащата вода
Einige Länder, darunter Frankreich, waren Vorreiter, und es istnun wesentlich, daß ihnen nicht heute Vorschriften vorgegeben werden, die weniger streng sind als ihre bisherigen, denen die Verbraucher Vertrauen geschenkt haben.tmClass tmClass
Към това се прибавят съоръжения за добив на енергия от морските вълни, приливите и отливите и от морските течения, както и на енергия от градиента на соленост и съоръжения за превръщане на топлинната енергия на моретата в електроенергия.
Im Übrigen sieht das neue OLAF-Handbuch eine Reihe verwaltungsrechtlicher Bestimmungen vor, die auf eine noch bessere Gewährleistung der Rechtmäßigkeit der Untersuchungen in der Praxis und auf eine größere Transparenz der OLAF-Verfahren abstellen (und künftig getrennt vom Handbuch weiterentwickelt werden könntenEurLex-2 EurLex-2
Що се отнася конкретно до възобновяемите източници на енергия в морска среда (добив на енергия от вълните и от приливите и отливите), усилията за оценка на въздействието досега бяха съсредоточени основно върху генераторните съоръжения.
Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache COMP/M.#- Balfour Beatty/Galaxy/Exeter Airport)- Für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender FallEurlex2018q4 Eurlex2018q4
да се подкрепи използването на възобновяемите енергийни източници, посочени в Зелената книга, inter alia офшорната вятърна енергия и енергията на морските вълни, включително и допълнителна научноизследователска дейност и иновации в този сектор;
Das Batsignal ist kein PagerEurLex-2 EurLex-2
да се подкрепи използването на възобновяемите енергийни източници, посочени в Зелената книга, inter alia офшорната вятърна енергия и енергията на морските вълни, включително и допълнителна научноизследователска дейност и иновации в този сектор
Oh, mein Gott!oj4 oj4
По-специално се подчертава необходимостта от полагане на последователни усилия за решаване на сериозни проблеми като липсата на интегрирано морско планиране, особено по отношение на аквакултурите и офшорната вятърна енергия, сложните процедури за получаване на разрешение/одобрение (за производството на офшорна вятърна енергия и за използването на сини биотехнологии), пречките пред създаването/финансирането на експериментални ферми, както и съществуващото напрежение, напр. между морския транспорт и експлоатацията на океанските съоръжения за възобновяема енергия (производство на енергия от приливи, преобразуване на океанската топлинна енергия и добив на енергия от морските вълни).
Seit wann glaubst du, du wärst besser als ich?EurLex-2 EurLex-2
Услуги за информация и съвети във връзка с генерирането на електричество от енергия от морските вълни
Verpachtung einer Fabrik: der für einen Zeitraum von mindestens drei aufeinander folgenden Wirtschaftsjahren abgeschlossene und gemäß einer Verpflichtung der Parteien bis zum Ende des dritten Wirtschaftsjahres unauflösbare Vertrag über die Verpachtung eines Produktionsbetriebs einschließlich aller erforderlichen Einrichtungen zur Zuckerherstellung mit einem Unternehmen, das in demselben Mitgliedstaat ansässig ist, in dem sich die betreffende Fabrik befindet, wenn das Unternehmen, welches die betreffende Fabrik pachtet, nach Wirksamwerden der Pachtung in Bezug auf seine Erzeugung als ein ausschließlich Zucker erzeugendes Unternehmen angesehen werden kanntmClass tmClass
Получила финансова подкрепа от Европейския фонд за регионално развитие, това ще бъде първата британска офшорна инсталация за демонстрации на място на различни уреди за генериране на енергия от морските вълни.
Es muß überprüft werden, daß nicht von den Nummern # bis # erfaßte Scheiben (die beispielsweise zur Innenraumabtrennung gehören) das EWG-Bauartgenehmigungszeichen gemäß Anhang # Nummer #, gegebenenfalls zusammen mit dem Zusatzzeichen gemäß Anhang # Nummer #.#, aufweisenEurLex-2 EurLex-2
Поддръжка и ремонт на на електроцентрали за енергия от морските вълни
Unter wessen Zuständigkeit wurde es abgehalten?tmClass tmClass
Изграждане на електроцентрали за енергия от морските вълни
Die stürzen rein und kriegen einen Eimer Wasser auf den Kopf!tmClass tmClass
Генериране на електричество от енергия от морските вълни
eine Garantie, dass der neue Handelsrahmen für alle AKP-Staaten sensible Sektoren, insbesondere die der Ernährung dienenden Landwirtschaft, bei der Bestimmung von Übergangsphasen und der abschließenden Erfassung der Produkte berücksichtigen wird und dass er den Marktzugang der AKP-Staaten verbessern wird, insbesondere mit Hilfe einer Überprüfung der UrsprungsregelntmClass tmClass
Производството на енергия от енергия от морски вълни, вятър и слънчева
Außerdem sind Ausgaben für Begleitmaßnahmen vorgesehen, die öffentlich ausgeschrieben werden, wobei die Gemeinschaftsmittel dem Erwerb von Dienstleistungen und Gütern dienentmClass tmClass
„По смисъла на този закон: [...] 20) „възобновяем енергиен източник“ е източник, който в процеса на преобразуване използва вятърна, слънчева, аеротермална, геотермална и хидротермална енергия, енергията на морските вълни, течения, приливи и отливи и на речното течение, а също и енергия от биомаса, сметищен биогаз и биогаз от канализационни или пречиствателни инсталации за отпадни води или от инсталации за разграждане на растителни и животински отпадъци.
Lieferung-gegen-Zahlung-System (L/Z-System) (delivery versus payment (DVP) system; delivery against payment systemEurLex-2 EurLex-2
Изследване и развитие в областта на енергийните инсталации и енергийните системи, по-специално системи с регенеративна енергия, например фотоволтаични и термични соларни инсталации, блокови топлоелектроцентрали с биомаса, инсталации за добив, трансформиране и акумулиране на геотермична енергия, инсталации за производство на енергия посредством силата на вятъра, инсталации за производство на енергия посредством енергията на вълните или морските течения, инсталации за производство на енергия посредством ползване на хидравличен напор
Wo tu ich das hin?tmClass tmClass
86 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.