мотика oor Duits
мотика
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Hacke
Отивам на полето с мотика в ръка и с дете на гърба.
Ich gehe mit einer Hacke über der Schulter und einem Kind auf dem Rücken aufs Feld.
Haue
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Мотика
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Hacke
de
Handwerkzeug zur Bodenbearbeitung
Неведнъж колата ни помагаше да се измъкнем точно пред самите им мотики и вили.
So manches Mal rettete uns das Auto buchstäblich vor ihren Hacken und Mistgabeln.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Колкото до оръжия, носеха една коса, три мотики, стар нож и здрави дървени криваци.
EPSO/A/#/#- Verwaltungsreferendare/Verwaltungsreferendarinnen EE (ALiterature Literature
Услуги за търговия на дребно, свързани с калъфи и чанти, пригодени за спортно оборудване или спортни екипи, играчки, играчки, играчки за домашни любимци, игри, играчки, играчки за домашни животни, градински мебели, градинско осветление, ръчни инструменти за градинарство, уреди да подрязване, мотики, лопати, гребла, лопати (ножове)
Diese Mittel decken die Kosten für externe Dienstleistungen im Zusammenhang mit Archivierungsmaßnahmen, einschließlich Sortierung, Registrierung und Neuordnung in den Beständen, mit der Archivierung zusammenhängende Dienstleistungen sowie den Erwerb und die Nutzung der Archivbestände auf alternativen Datenträgern (Mikrofilme, Disketten, Kassetten usw.) sowie den Kauf, die Anmietung und Wartung spezifischer (elektronischer, computertechnischer und elektrischer) Geräte und die Kosten für Veröffentlichungen auf Trägermedien jeder Art (Broschüren, CD-ROM uswtmClass tmClass
Градинарски ножици, градински сечива (ръчни), стригални машини (ламаринени, дървени, градинарски ножици), мотики за плевели, приспособления за изваждане на плевели
in der Erwägung, dass Chinas Engagement in Afrika nicht nur unter dem Blickwinkel der Energie- und Rohstoffsicherung, sondern auch in Zusammenhang mit der Nahrungsmittelsicherung zu sehen ist, da China zukünftig miteiner Zunahme seiner Nahrungsmittelimporte rechnettmClass tmClass
Ръчни инструменти, а именно бормашини, менгемета, пили, хобелмашини, лопати, разширители, мотики, триони, отвертки, комплекти фасонки
Bei nierentransplantierten Patienten mit schweren Leberparenchymschäden sind Dosisanpassungen nicht erforderlichtmClass tmClass
Машини или машинни инструменти използвани за манипулиране, товарене и повдигане на материали, изкопаване, копаене с мотика, плевене, правене на дупки, осъществяване на работи по придвижване на пръст и/или преместване на пръст, метене, класифициране, брана, коване, фрезиране, компактиране, четкане, асфалтиране, смесване, изковане, рязане, сваляне, нивелиране, бутане, разчистване, разтоварване, разрушаване със земеделски и ландшафтни цели
Geld haben wir keinstmClass tmClass
Ръчно управлявани инструменти, включително лопати, гребла, мотики, прави лопати, култиватори, вили, гребла, инструменти за хващане на плодове, инструменти за плевене, грейдери, весла, инструменти за подрязване на храсти, свредели, кукички, лютни, влекачи, инструмент за нарязване/отстраняване на чимове, мистрии за бетон, инструмент за садене на луковици, и резервни дръжки за инструменти с дълги дръжки
DATUM DER ERTEILUNG DER ERSTZULASSUNG/VERLÄNGERUNG DER ZULASSUNGtmClass tmClass
Някой беше казал, че ако посадим градина с добри семена, няма да има толкова голяма нужда от мотиката.
Aktion #: Beteiligung an MessenLDS LDS
Помощ в размер на # % за механично и термично оборудване за плевене в зеленчуко производството: мотики, устройства за окопаване (огърлячи), брани и култиватори, оборудване за оформяне на лехи, термични плевелни брани и овлажнители
Feststellbremsanlageoj4 oj4
Пиян си като мотика.
Ein leider noch immer unvollendeter Binnenmarkt bedeutet auch eine schwache Wettbewerbsfähigkeit der Europäischen Union.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Услуги за търговия на едро и/или дребно в областите: метални продукти, а именно ножарски изделия и ножове изработени от метал, прибори от метал, ръчни инструменти от метал, като рендета, мотики (ръчни инструменти) и хавани (съдове за трамбоване) от метал, горепосочените услуги, по-специално също по електронни мрежи от данни, по-специално интернет
Ich hoffe, es ist genug datmClass tmClass
Факт е, че най-добрият човек има мотика си от единичните дамите на сватбата.
Was die Website-Betreiber angeht, steht den Ergebnissen der Marktuntersuchung zufolge DoubleClick mit rund (#-#) % Marktanteil im EWR an erster Stelle, gefolgt von #/# Real Media/OpenAdStream (unlängst von der Werbeagentur WPP übernommen) mit weniger als (#-#) % und AdTech/AOL (weniger als (#-#) %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Извинете ме, комисарю, но за какво ще ни трябват лопати и мотики?
Die Probenahme beginnt (BP) vor oder mit dem Auslösen des Anlassvorgangs und endet wie in dem anzuwendenden Prüfverfahren beschrieben (Anlage # oder Anlage #a) (Ende der Probenahme (EPLiterature Literature
Градински вили, градински лопати за обръщане на пръст, инструменти за оформяне на бордюри,вилки за прекопаване, градински гребла, градински мотики
Der besteht vielmehr darin, eine wirkliche europäische Identität im Bereich der Sicherheit und Verteidigung zu schaffen, die auf den neuen Grundlagen ruht und der heutigen Situation angepaßt ist.tmClass tmClass
Отивам на полето с мотика в ръка и с дете на гърба.
Soweit zutreffend muß diese Beurteilung nach der ISO-Norm TR # vorgenommen werdenjw2019 jw2019
Юджийн излезна снощи и се напи като мотика.
weist ferner darauf hin, dass die Generaldirektion Energie und Verkehr nach Ansicht des Rechnungshofes weitere Maßnahmen ergreifen sollte, um ihr Prüfungsziel von # % der Projekte und # % der Gesamtkosten der Projekte zu erreichen, ein Muster für Kostennachweise vorzugeben und zwischen Studien und Arbeiten für Prüfungszwecke zu unterscheidenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По-голямата част от работата се е вършела с брадвата и мотиката.
Dienstreisen von mehr als # Stunden:-für je volle # Stunden: ein volles TagegeldLiterature Literature
Мотики
I learned an awful lot în Lîttle RocktmClass tmClass
Кирки, търнокопи, мотики, мотички, сеносъбирачки и гребла, за ръчна работа
Bis ich eines Morgens nicht mehr aufstehen konnte, ohne mich zu übergebenEurLex-2 EurLex-2
Следва да се отбележи, че лозарите от района на Егер са разработили специално сечиво за обработване на твърдата почва в района, известно като „Егерска мотика“.
Die Zollbehörden der Mitgliedstaaten der Gemeinschaft und der Türkei übermitteln einander über die Kommission der Europäischen Gemeinschaften die Musterabdrücke der Stempel, die ihre Zollstellen bei der Ausstellung der Warenverkehrsbescheinigungen EUR.# und EUR-MED verwenden, und teilen einander die Anschriften der Zollbehörden mit, die für die Prüfung dieser Bescheinigungen, der Erklärungen auf der Rechnung und der Erklärungen auf der Rechnung EUR-MED zuständig sindEuroParl2021 EuroParl2021
Лопати, вили за сено, мотики, гребла, култиватори, хеджиращи инструменти, дръжки на инструменти, мистрии, култиватори, бурени, средства за засаждане на луковици, ножици за плетове и тревни площи, градинарски ножици, градинарски ножове за дървета, овощарски сечива за кастрене на дървета, бичкии, ножовки, брадви, ръчни инструменти
Zum Bediensteter kann nur ernannt werden, wertmClass tmClass
И така, вместо груби оръдия направени от пръчки и камъни Израел получил железни плугове и сърпове, и мотики, и военни оръжия.
Mit dem Beschluss #/#/GASP des Rates wird dieser Gemeinsame Standpunkt durchgeführtted2019 ted2019
Приспособления за градинарство и малки ремонти, а именно ръчни инструменти за изтриване, наточване, трамбоване, белове, режещи инструменти, ножици, ключове (инструменти), неелектрически ножици, инструменти за отсичане на клони, менгемета, сърпове, коси, длета, фрези (инструменти), остриета (инструменти), мачетета, дървени чукове, чукчета за входни врати (инструменти), лопати (инструменти), щифтове, мотики, шила (инструменти), рендета, триони (инструменти), градинарски ножици, косери, клещи, отверки, мистрия, свредели (инструменти)
Die Frage, die der Kläger in Punkt # des Urteils aufgegriffen hat, wird vom Gerichtshof nicht in Betracht gezogen, wie in Punkt # des genannten Urteils festgestellt wirdtmClass tmClass
Дори ако бе пияна като мотика и се блъска навсякъде, косата й винаги е била в идеално състояние.
Die Datei %# kann nicht zum Einlesen der Liste der Suchbegriffe geöffnet werdenLiterature Literature
Услуги за търговия на едро и дребно с ножове за рязане, Режещи инструменти [ръчни инструменти], Режещи инструменти, Инструменти за изваждане на болтове, Менгемета, Менгемета, Прибори за камини [ръжени, маши, лопати], Коси за косене, Чеканки [ръчни инструменти], Сърпове, Ножове за дърводелски рендета, Шпатули, Дорник, Устройства за опъване на проводници [ръчни инструменти], Белове, Кирки, Мотики, Остри длета, дорници, трамбовки, Каменарски чукове за раздробяване, Железни инструменти, Средства за подрязване, Устройства за направа на длаб, Повдигащи лостове/манивели, Ръчно задвижвани, Батари, Огъващи инструменти за ламарина, Инструменти, Ръчно задвижвани
Die wichtigsten Ergebnisse sind in folgender Tabelle zusammengefassttmClass tmClass
За тях обаче нямало мотика.
Slowenien ist ein Beispiel für die Slowakei: Es war 2007 der Erste der EU-10-Staaten und der dreizehnte aller EU-Mitgliedstaaten, der den Euro eingeführt hat.WikiMatrix WikiMatrix
140 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.