наземен персонал oor Duits
наземен персонал
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Bodenpersonal
Както наземният персонал е товарил бомбите, ние превозихме евреите.
So wie das Bodenpersonal die Bomben einlud, haben wir die Juden abtransportiert.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Процес на съставяне на правила и процедури, специфични за определено място (включващи процес на утвърждаване), наземен персонал
Unserer Ansicht nach muss das Volk selbst dieses Regime stürzen.EurLex-2 EurLex-2
б) Наземен персонал за аварийно обслужване.
Ich mache sie ja nicht.Ich bin da SicherheitsmannEurlex2019 Eurlex2019
Позицията, озаглавена „администрация“, по същество включва разходи за наземния персонал и административните помещения.
Jetzt weißt du' sEuroParl2021 EuroParl2021
Осигуряват се средства на екипажа или наземния персонал за безопасно проверяване на количеството на агента в контейнерите.
Juni # zur Festlegung der tierseuchenrechtlichen Anforderungen an den innergemeinschaftlichen Handelsverkehr mit gefrorenem Samen von Rindern und an dessen Einfuhr eingeführt wurdeEuroParl2021 EuroParl2021
Обучение и образование на авиационен екипаж, кабинен екипаж за съпровод на пътници и наземен персонал
BEDINGUNGEN ODER EINSCHRÄNKUNGEN HINSICHTLICH DER SICHEREN UND WIRKSAMEN ANWENDUNG DIESES ARZNEIMITTELStmClass tmClass
осигурява при престой на земята двустранна връзка между наземния персонал и поне двама от членовете на полетния екипаж
lch wurde schwangeroj4 oj4
Наземен персонал:
Aber hiergeht es darum, die Interessen von vielen Menschen zu vertreten und nicht die Interessen einer Präsidentschaft, die gerne weniger Konflikte hätte.EurLex-2 EurLex-2
i) Броят на наземния персонал зависи от естеството и мащаба на експлоатацията.
Ich bin stolzEurLex-2 EurLex-2
Наземен персонал за аварийно обслужване.
Beispielsweise gaben #,# % der Unternehmen, die an der Umfrage des Europäischen Unternehmens-Testpanels zum Thema Antidiskriminierung teilnahmen, an, dass das Niveau des rechtlichen Schutzes vor Diskriminierung aus Gründen des Alters, einer Behinderung, der Religion und der sexuellen Orientierung in den Bereichen Güter und Dienstleistungen sowie Wohnungen ihre Unternehmenstätigkeit in dem betreffenden Land beeinflussen würdeEurLex-2 EurLex-2
Броят на наземния персонал зависи от естеството и мащаба на експлоатацията
Es ist vermutlich eine unserer wichtigsten Aufgaben, dafür zu sorgen, daß die Mehrzahl dieser Länder längerfristig auch Mitglieder der EU werden, so daß die Ostsee fast völlig von EU-Ländern umgeben ist.oj4 oj4
осигурява при престой на земята двустранна връзка между наземния персонал и поне двама от членовете на полетния екипаж.
Anhang # des Abkommens wird wie folgt geändertEurLex-2 EurLex-2
Както наземният персонал е товарил бомбите, ние превозихме евреите.
Ich hörte zwei KlicksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разполагане на летящ, технически наземен и нетехнически наземен персонал, бизнес консултиране относно покупка на латателни апарати и продажби
Sehen die Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten vor, daß die unter Verwendung geschützter Topographien hergestellten Halbleitererzeugnisse eine besondere Kennzeichnung tragen können, so ist der Buchstabe T in einer der folgenden Formen zu verwenden: T, »TtmClass tmClass
Наземен персонал
Überprüfung der Teilstrombedingungenoj4 oj4
.9 Осигуряват се средства на екипажа или наземния персонал за безопасно проверяване на количествата вещества в контейнерите.
Ebenso möchte ich den von vielen Seiten geäußerten Wunsch einer noch pointierteren Stärkung der zweiten Säule der Gemeinsamen Agrarpolitik nicht unerwähnt lassen.EurLex-2 EurLex-2
Целият наземен персонал, който няма клас Д, моля да се евакуира от маркера за подход към центъра.
UnterstützungsausgabenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
индекс на процедурни образци на наземния персонал
Allerdings kann sich dieser Prozentsatz in den im Anhang ausdrücklich genannten Fällen auf bis zu # % der Kosten belaufeneurlex eurlex
425 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.