наземен транспорт oor Duits
наземен транспорт
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Landverkehr
В него се установяват правилата, приложими за компенсацията за обществена услуга в сектора на наземния транспорт.
Er legt die Vorschriften für Ausgleichsleistungen für die Erbringung öffentlicher Dienstleistungen im Landverkehr fest.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Използва се като гориво в наземния транспорт за двигатели с искрово запалване.
Nach dem erstmaligen Gebrauch soll die Aufbewahrung der Flaschen unter #°C erfolgenEurLex-2 EurLex-2
подробните функционални характеристики, определени за системите идентификационни карти, предназначени за използване в наземния транспорт.
Könnte ein Jurist gewesen seinEurLex-2 EurLex-2
Наземен транспорт и тръбен транспорт
Keine TricksEAC EAC
Наемане на всякакъв тип апарати за въздушен, морски и наземен транспорт, складиране, хладилно и в складове
Abbildung #- Schema des AbriebgerätestmClass tmClass
Аксесоари за превозни средства и апарати за наземен транспорт, въздушен или воден, елеваторни карети
Ferner wurde geprüft, ob die Inlandsverkäufe der einzelnen PET-Typen als Geschäfte im normalen Handelsverkehr angesehen werden konnten; zu diesem Zweck wurde in Übereinstimmung mit den Erwägungsgründen # und # der vorläufigen Verordnung auf Typengrundlage der Anteil der gewinnbringenden Verkäufe des jeweiligen PET-Typs an unabhängige Abnehmer ermittelttmClass tmClass
Член 6, параграф 3 изрично упоменава товарителниците, които са добре познати и често използвани в наземния транспорт.
Dann braucht sie einen StrafverteidigerEurLex-2 EurLex-2
Наземен транспорт, свързан с авиационната индустрия
Die sindnutzlostmClass tmClass
Зарядни устройства за акумулатори на средства за наземен транспорт
Nichtumsetzung innerhalb der vorgeschriebenen FristtmClass tmClass
Това определение покрива, където е приложимо, наземния транспорт, свързан с международни въздушни превози и съответните условия.
Eine langsamere Dosistitration und eine niedrigere Erhaltungsdosis sind empfehlenswertEurlex2019 Eurlex2019
FR: застраховане срещу рискове при наземен транспорт може да се извършва само от застрахователни дружества, установени в Общността.
Die später zugesagte Veräußerung der Berliner Bank ist hierbei wiederum noch nicht berücksichtigteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Поддръжка на парка на други видове пътнически наземен транспорт (например леки автомобили, автобуси, таксита)
Mein großer Bruder war schon immer ein kleiner ZynikerEurLex-2 EurLex-2
Апарати за наземен транспорт, въздушен или воден, с изключение на двуколки
Es ist doch nur ' ne StundetmClass tmClass
Транспорт, наземен транспорт, транспорт по суша
Damit die Kommission über die Notwendigkeit eines Stichprobenverfahrens entscheiden und gegebenenfalls eine Stichprobe bilden kann, werden alle Ausführer/Hersteller in Indien und Malaysia oder die in ihrem Namen handelnden Vertreter aufgefordert, mit der Kommission Kontakt aufzunehmen und innerhalb der unter Nummer # Buchstabe b Ziffer i gesetzten Frist und in der unter Nummer # vorgegebenen Form folgende Angaben zu ihren Unternehmen zu übermittelntmClass tmClass
Предупредителни светлини за средства за наземен транспорт
Der von der Gemeinschaft in dem Gemischten Ausschuss zu vertretende Standpunkt wird nach Konsultation des Besonderen Ausschusses nach Absatz # von der Kommission festgelegttmClass tmClass
Опаковане и съхранение на превозни средства и апарати за наземен транспорт
und geben den Betreff Ausleseverfahren PE/#/S, die Sprache, in der Sie die Unterlagen erhalten wollen, und die Anschrift, an die diese Unterlagen geschickt werden sollen, antmClass tmClass
Управление на автопарк посредством софтуер, по-специално на паркинг от средства за наземен транспорт
Leichtgutdienste und FrachtdienstetmClass tmClass
Пристанищен наземен транспорт на пътници и товари
Juni # mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates hinsichtlich der Gewährung von Ausfuhrerstattungen und zur Festlegung der bei Störungen im Getreidesektor zu treffenden Maßnahmen, kann für die in Artikel # Absatz # Buchstabe c) der Verordnung (EWG) Nr. #/# genannten Erzeugnisse ein Berichtigungsbetrag festgesetzt werdentmClass tmClass
Наземен транспорт
GRUNDSTÜCKSINVESTITIONEN, MIETE VON GEBÄUDEN UND NEBENKOSTENEurlex2019 Eurlex2019
Апарати за наземен транспорт, въздушен или воден, с изключение на двуколки
Damit ist heute Schluss!tmClass tmClass
588 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.